1. بادشاہوں کے بادشاہ کو طاقتور بنانا۔

1. potentate the king of kings.

2. بابرکت اور منفرد قوی،

2. the blessed and only potentate,

3. وہ حاکم ہے یا غالب!

3. he is the sovereign or potentate!

4. جو بابرکت اور منفرد قوی ہے،

4. who is the blessed and only potentate,

5. جو بابرکت اور منفرد قوی ہے،

5. he who is the blessed and only potentate,

6. شاذ و نادر ہی امریکہ جمہوریت کو دوستانہ طاقتوں تک فروغ دیتا ہے۔

6. Rarely does the US promote democracy to friendly potentates.

7. یہ نتیجہ اخذ کرنا مناسب معلوم ہوتا ہے کہ یسوع ہی وہ طاقتور ہے جس کا پولس ذکر کر رہا ہے۔

7. it seems reasonable to conclude that jesus is the potentate referred to by paul.

8. اس نے پولش مارکیٹ کے ساتھ ساتھ یورپی کمپنیوں کے ساتھ بھی تعاون کیا۔

8. He cooperated with potentates on the Polish market as well as with European companies.

9. یہ 1.3 بلین ہندوستانی نہیں ہیں جو پاگل ہو گئے ہیں، یہ وہ ہے کہ حکمران اور سابق طاقتور اظہار کی اشتعال انگیز شکلوں سے خوفزدہ ہیں۔

9. it is not the 1.3 billion indians who have gone crazy, it is that ruling and former potentates are scared of evocative forms of expression.

10. اپنے کزن سے زیادہ طاقتور، چکن بریسٹ (ایک ہی سرونگ کے لیے صرف 16 گرام پیش کرتا ہے)، ترکی پولٹری پروٹین کا مرتکز ہے۔

10. mightier than its cousin the chicken breast(which delivers a mere 16 grams for the same serving size), turkey is protein potentate of poultry.

11. اس نے عوامی طور پر زار کی حکومت کی مخالفت کی اور ایک وقت کے لیے ولادیمیر لینن اور الیگزینڈر بوگدانوف کی پارٹی کے بالشویک ونگ کے ساتھ قریب سے وابستہ رہے، لیکن بعد میں وہ لینن کے ایک انتہائی مہتواکانکشی، ظالم اور طاقت کے بھوکے ہونے کے ناطے ان کے سخت ناقد بن گئے۔ اپنی اتھارٹی کو کوئی چیلنج برداشت نہیں کرتا

11. he publicly opposed the tsarist regime, and for a time closely associated himself with vladimir lenin and alexander bogdanov's bolshevik wing of the party, but later became a bitter critic of lenin as an overly ambitious, cruel and power-hungry potentate who tolerated no challenge to his authority.