1. شہنشاہ کی پہیلیاں

1. the emperor's riddles.

2. تمام Emperor-Land Mumble کے ساتھ رقص کرتے ہیں۔

2. All of Emperor-Land dances with Mumble.

3. شہنشاہ بودھی ستوا کا حکم دیتا ہے… خدا بودھی ستوا مہاساتوا کا حکم دیتا ہے۔

3. the emperor mandates bodhisattva… god mandates bodhisattva mahasattva.

4. 1619 میں شہنشاہ جہانگیر نے آگرہ کے قریبی علاقوں میں طاعون کے پھیلنے کے بعد تین ماہ تک یہاں ڈیرہ ڈالا۔

4. in 1619 emperor jahangir camped here for three months while a plague raged in nearby agra.

5. ویلنٹائن نے مبینہ طور پر بت پرستی میں تبدیل ہونے سے انکار کر دیا اور رومی شہنشاہ کلاڈیئس دوم نے اسے موت کے گھاٹ اتار دیا۔

5. one says that the saint valentine refused to convert to paganism and was executed by roman emperor claudius ii.

6. شہنشاہ اشوک کے دور سے، کشمیر دنیا میں سب سے زیادہ خصوصی پشمینہ شالوں کی تیاری کے لیے جانا جاتا ہے۔

6. ever since the reign of emperor ashok, kashmir has been known for producing the most exclusive pashmina shawls in the world.

7. شہنشاہ اشوک کے دور سے، کشمیر دنیا میں سب سے زیادہ خصوصی پشمینہ شالوں کی تیاری کے لیے جانا جاتا ہے۔

7. ever since the reign of emperor ashok, kashmir has been known for producing the most exclusive pashmina shawls in the world.

8. اسے "navia aut caput" کہا جاتا تھا، جس کا مطلب ہے "جہاز یا سر"، کیونکہ بہت سے سکوں کے ایک طرف جہاز اور دوسری طرف شہنشاہ کا سر ہوتا تھا۔

8. it was called'navia aut caput' meaning'ship or head' as many coins had a ship on one side and the head of the emperor on the other.

9. یہ اصل میں کیپٹا اوٹ نویم، "سر یا بحری جہاز" کے نام سے جانا جاتا تھا، کیونکہ سکوں کے چہروں پر کندہ تصاویر: ایک جہاز اور دیوتا یا شہنشاہ۔

9. it was known originally as capita aut navim,“heads or ships”, because of the images engraved on the coin sides: a ship and a deity or an emperor.

10. جیسا کہ ہم نے کہا، غیر منقسم شہنشاہ کو معاصر تاریخ دانوں نے متشدد اور پسماندہ سمجھا، لیکن اسے شاید ان کی زندگی کے بارے میں افسوسناک حد تک بری، آر ریٹیڈ فلم کے لیے یاد کیا جاتا ہے جس میں کسی نہ کسی طرح میلکم میکڈویل، ہیلن میرن، اور پیٹر او جیسے شبیہیں ادا کی گئیں۔ 'آلہ۔

10. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

11. چین کے منگ شہنشاہ

11. China's Ming emperors

12. ایک شہنشاہ کی طرح گھونپنا.

12. nibble like an emperor.

13. 1930 میں شہنشاہ بنا

13. he became emperor in 1930

14. میں شہنشاہ کو سجدہ کرتا ہوں۔

14. i bow before the emperor.

15. شہنشاہ مجھ سے بہت پیار کرتے ہیں۔

15. emperor dotes on me a lot.

16. مجھے کسی ایسے شہنشاہ کا نام بتائیں جو رہا ہو۔

16. name me an emperor who was.

17. ڈریگن شہنشاہ کی قبر

17. tomb of the dragon emperor.

18. آپ شہنشاہ کو تباہ کر سکتے ہیں۔

18. you can destroy the emperor.

19. شہنشاہوں نے اپنا کنٹرول کھو دیا تھا۔

19. the emperors had lost control.

20. شہنشاہ اور اس کے درباری

20. the emperor and his courtiers.