1. ചക്രവർത്തിയുടെ കടങ്കഥകൾ.

1. the emperor's riddles.

2. എല്ലാ എംപറർ-ലാൻഡും മംബിളിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്നു.

2. All of Emperor-Land dances with Mumble.

3. ചക്രവർത്തി ബോധിസത്വനെ നിയമിക്കുന്നു ... ദൈവം ബോധിസത്വനെ മഹാസത്വനെ നിയമിക്കുന്നു.

3. the emperor mandates bodhisattva… god mandates bodhisattva mahasattva.

4. അതുകൊണ്ടാണ് മൈജി ചക്രവർത്തിയുടെ അഞ്ച് ജീവിത നിയമങ്ങൾ പാലിക്കാൻ അദ്ദേഹം ശുപാർശ ചെയ്തത്.

4. That is why he recommended to follow the five life rules of the Emperor Meiji.

5. 1619-ൽ ജഹാംഗീർ ചക്രവർത്തി മൂന്ന് മാസത്തോളം ഇവിടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു, അടുത്തുള്ള ആഗ്രയിൽ പ്ലേഗ് പടർന്നുപിടിച്ചു.

5. in 1619 emperor jahangir camped here for three months while a plague raged in nearby agra.

6. വാലന്റൈൻ പുറജാതീയതയിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും റോമൻ ചക്രവർത്തി ക്ലോഡിയസ് രണ്ടാമൻ വധിക്കുകയും ചെയ്തു.

6. one says that the saint valentine refused to convert to paganism and was executed by roman emperor claudius ii.

7. അശോക് ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലം മുതൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സവിശേഷമായ പഷ്മിന ഷാളുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് കാശ്മീർ അറിയപ്പെടുന്നു.

7. ever since the reign of emperor ashok, kashmir has been known for producing the most exclusive pashmina shawls in the world.

8. അശോക് ചക്രവർത്തിയുടെ ഭരണകാലം മുതൽ, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സവിശേഷമായ പഷ്മിന ഷാളുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് കാശ്മീർ അറിയപ്പെടുന്നു.

8. ever since the reign of emperor ashok, kashmir has been known for producing the most exclusive pashmina shawls in the world.

9. പല നാണയങ്ങൾക്കും ഒരു വശത്ത് കപ്പലും മറുവശത്ത് ചക്രവർത്തിയുടെ തലയും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ, "കപ്പൽ അല്ലെങ്കിൽ തല" എന്നർത്ഥം വരുന്ന "നവിയ ഓട്ട് കപുട്ട്" എന്നാണ് ഇതിനെ വിളിച്ചിരുന്നത്.

9. it was called'navia aut caput' meaning'ship or head' as many coins had a ship on one side and the head of the emperor on the other.

10. നാണയങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കൊത്തിവച്ചിരിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ കാരണം ക്യാപ്പിറ്റ ഓട്ട് നവിം, "തലകൾ അല്ലെങ്കിൽ കപ്പലുകൾ" എന്നാണ് ഇത് ആദ്യം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്: ഒരു കപ്പലും ഒരു ദേവനും അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചക്രവർത്തി.

10. it was known originally as capita aut navim,“heads or ships”, because of the images engraved on the coin sides: a ship and a deity or an emperor.

11. പലപ്പോഴും പറയപ്പെടുന്ന കഥ തികച്ചും കൃത്യമാണോ അല്ലയോ, ലിയോപോൾഡ് ചക്രവർത്തി പിന്നീട് തനിക്ക് നൽകിയ പിശുക്കിന്റെ പകർപ്പ് വിയന്നയിലെ ഇംപീരിയൽ ലൈബ്രറിയിൽ സൂക്ഷിക്കും.

11. whether that oft' told story is perfectly accurate or not, emperor leopold would later enshrine the copy of miserere he would been given in the vienna imperial library.

12. ചക്രവർത്തി, നമ്മൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, സമകാലിക ചരിത്രകാരന്മാർ അക്രമാസക്തനും അധഃപതിച്ചവനുമാണെന്ന് കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ മാൽക്കം മക്‌ഡോവെൽ, ഹെലൻ മിറൻ, പീറ്റർ ഒ തുടങ്ങിയ ഐക്കണുകളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവതരിപ്പിച്ച അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ദുഃഖകരവും മോശവുമായ R-റേറ്റഡ് ചിത്രത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും നന്നായി ഓർമ്മിക്കാവുന്നതാണ്. 'ഉപകരണം.

12. the unhinged emperor, as we have said, was considered violent and depraved by contemporary historians, but he's perhaps best remembered because of the infamously bad, x-rated movie about his life that somehow starred icons like malcolm mcdowell, helen mirren, and peter o'toole.

13. ചൈനയിലെ മിംഗ് ചക്രവർത്തിമാർ

13. China's Ming emperors

14. ഒരു ചക്രവർത്തിയെപ്പോലെ നുള്ളി.

14. nibble like an emperor.

15. 1930-ൽ ചക്രവർത്തിയായി

15. he became emperor in 1930

16. ഞാൻ ചക്രവർത്തിയെ വണങ്ങുന്നു.

16. i bow before the emperor.

17. ചക്രവർത്തി എന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

17. emperor dotes on me a lot.

18. എനിക്ക് ഒരു ചക്രവർത്തി എന്ന് പേരിടുക.

18. name me an emperor who was.

19. ഡ്രാഗൺ ചക്രവർത്തിയുടെ ശവകുടീരം

19. tomb of the dragon emperor.

20. നിങ്ങൾക്ക് ചക്രവർത്തിയെ നശിപ്പിക്കാം.

20. you can destroy the emperor.