1. രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവിനെ ശക്തമാക്കുക.

1. potentate the king of kings.

2. അനുഗ്രഹീതവും അതുല്യവുമായ ശക്തി,

2. the blessed and only potentate,

3. അവനാണ് പരമാധികാരി അല്ലെങ്കിൽ ശക്തൻ!

3. he is the sovereign or potentate!

4. അനുഗ്രഹീതനും അതുല്യനുമായ ശക്തൻ ആരാണ്,

4. who is the blessed and only potentate,

5. അനുഗ്രഹീതനും അതുല്യനുമായ ശക്തൻ ആരാണ്,

5. he who is the blessed and only potentate,

6. അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ യുഎസ് ജനാധിപത്യത്തെ സൗഹൃദ ശക്തികളിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നുള്ളൂ.

6. Rarely does the US promote democracy to friendly potentates.

7. പൗലോസ് പരാമർശിക്കുന്ന ശക്തനായ യേശുവാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്യുന്നത് ന്യായമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

7. it seems reasonable to conclude that jesus is the potentate referred to by paul.

8. പോളിഷ് വിപണിയിലും യൂറോപ്യൻ കമ്പനികളുമായും അദ്ദേഹം സഹകരിച്ചു.

8. He cooperated with potentates on the Polish market as well as with European companies.

9. 1.3 ബില്യൺ ഇന്ത്യക്കാർക്കല്ല ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചത്, ഭരണാധികാരികളും മുൻ അധികാരികളും ഉജ്ജ്വലമായ ആവിഷ്‌കാര രൂപങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നതാണ്.

9. it is not the 1.3 billion indians who have gone crazy, it is that ruling and former potentates are scared of evocative forms of expression.

10. കസിൻ, ചിക്കൻ ബ്രെസ്റ്റ് (ഒരേ വിളമ്പലിന് 16 ഗ്രാം മാത്രം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു), ടർക്കി കോഴിയിറച്ചി പ്രോട്ടീന്റെ സാന്ദ്രതയേക്കാൾ ശക്തമാണ്.

10. mightier than its cousin the chicken breast(which delivers a mere 16 grams for the same serving size), turkey is protein potentate of poultry.

11. അദ്ദേഹം സാറിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തെ പരസ്യമായി എതിർക്കുകയും വ്‌ളാഡിമിർ ലെനിൻ, അലക്സാണ്ടർ ബോഗ്ദാനോവ് എന്നിവരുടെ പാർട്ടിയുടെ ബോൾഷെവിക് വിഭാഗവുമായി അടുത്ത ബന്ധം പുലർത്തുകയും ചെയ്തു, എന്നാൽ പിന്നീട് അമിതമോഹവും ക്രൂരനും അധികാരമോഹിയുമായി ലെനിന്റെ കടുത്ത വിമർശകനായി. അവന്റെ അധികാരത്തിനെതിരായ ഒരു വെല്ലുവിളിയും സഹിക്കില്ല

11. he publicly opposed the tsarist regime, and for a time closely associated himself with vladimir lenin and alexander bogdanov's bolshevik wing of the party, but later became a bitter critic of lenin as an overly ambitious, cruel and power-hungry potentate who tolerated no challenge to his authority.