1. അവൻ "പോസ്‌റ്റുലേറ്റുകളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു" എന്ന് അവർ സത്യം ചെയ്തു.

1. They swore he was “protected by postulates.”

2. വീട് | | രസതന്ത്രം | | രസതന്ത്രം | ബോറിന്റെ ആറ്റോമിക് മോഡലിന്റെ അനുമാനങ്ങൾ.

2. home | | chemistry | | chemistry | postulates of bohr's model of an atom.

3. "നിരുത്തരവാദപരമായ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് നയം" കാരണമായി ഒരാൾ വാദിക്കുന്നു.

3. One simply postulates the “irresponsible central bank policy” as the cause.

4. യൂക്ലിഡിന്റെ മൂലകങ്ങളിൽ യൂക്ലിഡിയൻ ജ്യാമിതിയുടെ അടിസ്ഥാനമായ അഞ്ച് പോസ്റ്റുലേറ്റുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

4. euclid's elements contained five postulates that form the basis for euclidean geometry.

5. "അവരുടെ പോസ്റ്റുലേറ്റുകളുമായി വളരെ യോജിച്ച രീതിയിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ധാരാളം ഊർജ്ജ സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഇല്ല.

5. "There are not many energy technologies that comply so coherently with their postulates.

6. അതിനാൽ യൂറോപ്പ് ഇപ്പോൾ എല്ലാ കുടിയേറ്റക്കാരെക്കാളും "മറ്റുള്ളവ" എന്ന അനന്തമായ ആദർശവൽക്കരണത്തെ അനുമാനിക്കുന്നു.

6. So Europe now postulates an infinite idealization of the "other", above all the migrant.

7. പക്ഷേ, സാൽബി നിരീക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ഐപിസിസി ഈ പ്രവണത പ്രകടിപ്പിക്കാതെ വെറും പോസ്റ്റുലേറ്റ് ചെയ്യുകയാണ്.

7. But, as Salby observes, the IPCC merely postulates this tendency without demonstrating it.

8. എന്നിരുന്നാലും, 1905-ൽ ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ തന്റെ പയനിയറിംഗ് സൃഷ്ടിയെ രണ്ട് പോസ്റ്റുലേറ്റുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പ്രത്യേക ആപേക്ഷികതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്:

8. however, in 1905, albert einstein based his seminal work on special relativity on two postulates:.

9. ആദ്യ പുസ്തകം ഏഴ് പോസ്റ്റുലേറ്റുകളുള്ള പതിനഞ്ച് നിർദ്ദേശങ്ങളിലാണ്, രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം പത്ത് നിർദ്ദേശങ്ങളിലാണ്.

9. the first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.

10. ഇത് ഇപ്പോൾ ഒരു പൊതു "യുദ്ധ പ്രദേശം" (ദാർ ഹാർബ്) സ്ഥാപിക്കുന്നു, അവിടെ യുദ്ധം ഒരു നിയന്ത്രണത്തിനും വിധേയമല്ല.

10. It now postulates a general "territory of war" (Dar Harb), where war is no longer subject to any restrictions.

11. ചില ഫലങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ യൂക്ലിഡ് തന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങളും പോസ്റ്റുലേറ്റുകളും എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ഇനിപ്പറയുന്ന ഉദാഹരണങ്ങളിൽ നോക്കാം:

11. let us see in the following examples how euclid used his axioms and postulates for proving some of the results:.

12. ആഫ്രിക്കൻ പഠനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ചിന്താ യന്ത്രമാണ്, അതിന്റെ പോസ്റ്റുലേറ്റുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ഭൂഖണ്ഡത്തിന് പുറത്ത് നിർവചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

12. African studies is now a thinking machine whose postulates and propositions are largely defined outside the continent.

13. ഈ ലേഖനത്തിൽ, പ്രതിഭാസത്തിന്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ അദ്വൈതത്തിന്റെ പോസ്റ്റുലേറ്റുകളുടെ പുനർനിർമ്മാണമായി കാണാമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

13. in this article, we showed that the views in phenomenalism can be thought of as a restatement of the advaita postulates.

14. മൃഗങ്ങൾ, ആളുകൾ, നന്നായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത യന്ത്രങ്ങൾ പോലും സ്വാഭാവികമായും ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രതിരോധത്തിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ "പ്രയത്നത്തിന്റെ" പാത തിരഞ്ഞെടുക്കുമെന്ന് ഇത് അനുമാനിക്കുന്നു.

14. It postulates that animals, people, even well-designed machines will naturally choose the path of least resistance or "effort".

15. ഇത് ഒരു ഗണിതശാസ്ത്ര നിർമ്മാണമാണ്, ഒരു കൂട്ടം പോസ്റ്റുലേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ച് സിദ്ധാന്തങ്ങളിലൂടെ (അല്ലെങ്കിൽ തത്തുല്യമായ ഗണിതശാസ്‌ത്രപരമായ വ്യുൽപ്പന്നങ്ങൾ) ഗുണങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

15. it is a mathematic construct, starting with a set of postulates and deriving properties via theorems(or equivalent mathematical derivations).

16. എന്നാൽ കോർ ടീം ഏതെങ്കിലും കമ്പനിയെയോ സർക്കാരിനെയോ ഗ്രൂപ്പിനെയോ സാമ്പത്തികമായി ആശ്രയിക്കില്ല, അതിനാൽ അതിന്റെ സ്ഥാനമോ പോസ്റ്റുലേറ്റുകളോ വ്യവസ്ഥ ചെയ്യരുത്.

16. but the base team will not depend economically on any company, government or collective, so as not to condition its positioning or postulates.

17. വിമാനങ്ങളുടെ സന്തുലിതാവസ്ഥയിൽ (രണ്ട് വാല്യങ്ങൾ) ആദ്യ പുസ്തകം ഏഴ് പോസ്റ്റുലേറ്റുകളുള്ള പതിനഞ്ച് നിർദ്ദേശങ്ങളിലാണ്, രണ്ടാമത്തെ പുസ്തകം പത്ത് നിർദ്ദേശങ്ങളിലാണ്.

17. on the equilibrium of planes(two volumes) the first book is in fifteen propositions with seven postulates, while the second book is in ten propositions.

18. വർത്തമാനത്തിന്റെയും ഭൂതകാലത്തിന്റെയും വീക്ഷണകോണിൽ നിന്നും വിവിധ പ്രശ്നങ്ങളിൽ നിന്നും പഠിക്കാതെ യഥാർത്ഥ പ്രശ്നങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ കാരണങ്ങൾ അറിയാൻ ഡോഗ്മാറ്റിസത്തിന് കഴിയില്ല, എന്നാൽ നിലവിലുള്ള ഒരു വസ്തുതയിൽ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ ആശയങ്ങൾ, പോസ്റ്റുലേറ്റുകൾ, സിദ്ധാന്തങ്ങൾ, യുക്തിസഹമായ നിഗമനങ്ങൾ എന്നിവ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക.

18. dogmatism cannot know the real causes of real problems, without studying them from the perspective of the present and the past, together with various problems, but simply imposing ready-made ideas, postulates, dogmas, logical conclusions on an existing fact.

19. പോസ്റ്റുലേറ്റുകൾ പഠിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

19. I love studying postulates.

20. പോസ്റ്റുലേറ്റുകൾ കൗതുകകരമായി ഞാൻ കാണുന്നു.

20. I find postulates intriguing.