1. മരിക്കുകയും ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം അല്ലെങ്കിൽ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

1. he died and a post mortem or autopsy was done on him.

2. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരത്തിൽ ആകെ പതിനൊന്ന് മുറിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ ചിലത് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ചെയ്തതായിരിക്കാം.

2. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

3. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ശ്വാസകോശ സാമ്പിളുകളുടെ ഹിസ്റ്റോപാത്തോളജിക്കൽ പരിശോധനകൾ രണ്ട് ശ്വാസകോശങ്ങളിലും സെല്ലുലാർ ഫൈബ്രോമിക്‌സോയിഡ് എക്‌സുഡേറ്റുകളുള്ള വ്യാപിച്ച ആൽവിയോളാർ നിഖേദ് കാണിക്കുന്നു.

3. histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.

4. ഒരു പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്താൻ ആശുപത്രി ആവശ്യപ്പെടും

4. the hospital will want to carry out a post-mortem

5. ഒരു പാത്തോളജിസ്റ്റ് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം പരിശോധന നടത്തി

5. a pathologist carried out a post-mortem examination

6. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം എഴുതാത്ത ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

6. He was one of the few that didn’t just write post-mortem.

7. സുന്ദറിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട്... വ്യക്തമായ ആത്മഹത്യ... കേസ് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കൂ.

7. sunder's post-mortem report… clear suicide… close the case now.

8. പ്രാരംഭം മുതൽ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം പ്രതിഫലനം വരെയുള്ള ഒരാളുടെ പ്രൊജക്ഷൻ നിയന്ത്രിക്കുക;

8. manage your projection from the initiation to post-mortem reflection;

9. ചക്രീ...- സർ... സുന്ദറിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ട് സംബന്ധിച്ച് മോർച്ചറിയിലേക്ക് വിളിക്കൂ.

9. chakri…- sir… call the mortuary regardingsunder's post-mortem report.

10. പ്രാഥമിക പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടിൽ അവർ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിച്ചതായി കണ്ടെത്തി.

10. the initial post-mortem report revealed that they died due to starvation.

11. സംഭവത്തിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നിർമ്മിക്കുന്നതിന് വിലപ്പെട്ട ഡാറ്റയും ഇത് നൽകുന്നു.

11. It also provides data valuable in order to build the post-mortem of the event.

12. മരണാനന്തരം ഇരുവരുടെയും മൃതദേഹങ്ങൾ ദഹിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.

12. he ordered that both their bodies be burned after their deaths to prevent any post-mortem desecration.

13. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം റിപ്പോർട്ടും ആന്തരാവയവ റിപ്പോർട്ടും നാഗ്പൂരിലെ സർക്കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

13. both the post-mortem report and the viscera report were prepared at the government medical college in nagpur.

14. പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം, റാബിസ് വൈറസ് ആന്റിജൻ, ഫ്ലൂറസെന്റ് ആന്റിബോഡി ടെസ്റ്റ് വഴി, സാധാരണയായി ബ്രെയിൻ സ്മിയറിലോ ബയോപ്സിയിലോ, രോഗബാധിതമായ ടിഷ്യൂകളിൽ കണ്ടെത്തുന്നു.

14. post-mortem, rabies virus antigen is found in infected tissues, usually a brain smear or biopsy, by the fluorescent antibody test.

15. ChubbyBrain ബ്ലോഗ്, എക്കാലത്തെയും മികച്ച 25 സ്റ്റാർട്ടപ്പ് പരാജയത്തിന്റെ പോസ്റ്റ് മോർട്ടം പോസ്റ്റ് ചെയ്തു, അതൊരു മികച്ച ലിസ്റ്റും മികച്ച ഉറവിടവുമാണ്.

15. The ChubbyBrain blog just posted 25 Best Startup Failure Post-Mortems of All Time, and it’s a great list and an excellent resource.

16. 900-ലധികം സ്ത്രീകളെ ഉൾപ്പെടുത്തി പഠനം ആരംഭിച്ച് 500-ൽ അവസാനിച്ചു, കാരണം ഇത് പൂർണ്ണമായ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം വിശകലനത്തിന് ഉത്തരവിട്ടവരെ മാത്രം കേന്ദ്രീകരിച്ചു.

16. The study began with a potential set of over 900 women and ended with just 500, because it focused only on those who had ordered a complete post-mortem analysis.

17. "ഇതിന് കൂടുതൽ അന്വേഷണം ആവശ്യമാണ്, ദൈർഘ്യമേറിയ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം ഇടവേളകൾ, 24 മണിക്കൂർ മാത്രമല്ല, വ്യക്തിയുടെ പ്രായം, മരണകാരണം - ഇത് ഉപയോഗപ്രദമായ ഒരു ഉപകരണമാക്കി മാറ്റണമെങ്കിൽ ഇവയെല്ലാം കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്."

17. “It requires further investigation, longer post-mortem intervals, not only 24 hours, the age of the individual, the cause of death – all of these will need to be taken into account if we are to convert this into a useful tool.”

18. പതോളജിസ്റ്റ് പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം നടത്തി.

18. The pathologist conducted a post-mortem examination.

19. സേവന നിഷേധ ആക്രമണത്തിന്റെ പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടം വിശകലനം ഞങ്ങൾ നടത്തി.

19. We conducted a post-mortem analysis of the denial-of-service attack.