1. মারা গেছে এবং একটি ময়নাতদন্ত বা ময়নাতদন্ত করা হয়েছে।

1. he died and a post mortem or autopsy was done on him.

2. তার শরীরে মোট এগারোটি ক্ষত ছিল, যার মধ্যে কিছু ময়নাতদন্ত করা হতে পারে।

2. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

3. পোস্টমর্টেম ফুসফুসের নমুনার হিস্টোপ্যাথলজিকাল পরীক্ষাগুলি উভয় ফুসফুসে সেলুলার ফাইব্রোমাইক্সয়েড এক্সুডেট সহ ছড়িয়ে থাকা অ্যালভিওলার ক্ষত দেখায়।

3. histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.

4. হাসপাতাল একটি ময়নাতদন্ত করতে চাইবে

4. the hospital will want to carry out a post-mortem

5. একজন প্যাথলজিস্ট একটি ময়নাতদন্ত পরীক্ষা করেছেন

5. a pathologist carried out a post-mortem examination

6. তিনি এমন কয়েকজনের একজন ছিলেন যারা শুধু পোস্টমর্টেম লেখেননি।

6. He was one of the few that didn’t just write post-mortem.

7. সুন্দরের ময়নাতদন্ত রিপোর্ট... স্পষ্ট আত্মহত্যা... এখন কেস বন্ধ করুন।

7. sunder's post-mortem report… clear suicide… close the case now.

8. দীক্ষা থেকে পোস্টমর্টেম প্রতিফলন পর্যন্ত একজনের অভিক্ষেপ পরিচালনা করুন;

8. manage your projection from the initiation to post-mortem reflection;

9. চক্রী...- স্যার... সুন্দরের ময়নাতদন্তের রিপোর্ট নিয়ে মর্গে ফোন করুন।

9. chakri…- sir… call the mortuary regardingsunder's post-mortem report.

10. প্রাথমিক ময়নাতদন্তের রিপোর্টে জানা গেছে, অনাহারে তাদের মৃত্যু হয়েছে।

10. the initial post-mortem report revealed that they died due to starvation.

11. এটি ইভেন্টের পোস্টমর্টেম তৈরি করার জন্য মূল্যবান ডেটাও সরবরাহ করে।

11. It also provides data valuable in order to build the post-mortem of the event.

12. ময়নাতদন্তের অপবিত্রতা এড়াতে তিনি উভয়ের মৃতদেহই মৃত্যুর পর পুড়িয়ে ফেলার নির্দেশ দেন।

12. he ordered that both their bodies be burned after their deaths to prevent any post-mortem desecration.

13. নাগপুরের সরকারি মেডিকেল কলেজে ময়নাতদন্তের রিপোর্ট এবং ভিসেরা রিপোর্ট তৈরি করা হয়েছিল।

13. both the post-mortem report and the viscera report were prepared at the government medical college in nagpur.

14. পোস্ট-মর্টেম, রেবিস ভাইরাস অ্যান্টিজেন সংক্রামিত টিস্যুতে পাওয়া যায়, সাধারণত মস্তিষ্কের স্মিয়ার বা বায়োপসিতে, একটি ফ্লুরোসেন্ট অ্যান্টিবডি পরীক্ষার মাধ্যমে।

14. post-mortem, rabies virus antigen is found in infected tissues, usually a brain smear or biopsy, by the fluorescent antibody test.

15. চবিব্রেইন ব্লগটি সবেমাত্র 25টি সর্বকালের সেরা স্টার্টআপ ব্যর্থতার পোস্ট-মর্টেম পোস্ট করেছে এবং এটি একটি দুর্দান্ত তালিকা এবং একটি দুর্দান্ত সংস্থান।

15. The ChubbyBrain blog just posted 25 Best Startup Failure Post-Mortems of All Time, and it’s a great list and an excellent resource.

16. গবেষণাটি 900 টিরও বেশি মহিলার একটি সম্ভাব্য সেট দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং মাত্র 500 জনের সাথে শেষ হয়েছিল, কারণ এটি শুধুমাত্র তাদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল যারা একটি সম্পূর্ণ পোস্টমর্টেম বিশ্লেষণের আদেশ দিয়েছিল।

16. The study began with a potential set of over 900 women and ended with just 500, because it focused only on those who had ordered a complete post-mortem analysis.

17. "এটির জন্য আরও তদন্তের প্রয়োজন, দীর্ঘ ময়না-তদন্তের বিরতি, শুধুমাত্র 24 ঘন্টা নয়, ব্যক্তির বয়স, মৃত্যুর কারণ - আমরা যদি এটিকে একটি দরকারী হাতিয়ারে রূপান্তর করতে চাই তবে এগুলিকে বিবেচনায় নিতে হবে।"

17. “It requires further investigation, longer post-mortem intervals, not only 24 hours, the age of the individual, the cause of death – all of these will need to be taken into account if we are to convert this into a useful tool.”

18. প্যাথলজিস্ট একটি ময়নাতদন্ত পরীক্ষা পরিচালনা করেন।

18. The pathologist conducted a post-mortem examination.

19. আমরা ডিনায়াল-অফ-সার্ভিস আক্রমণের একটি পোস্টমর্টেম বিশ্লেষণ করেছি।

19. We conducted a post-mortem analysis of the denial-of-service attack.