1. મૃત્યુ પામ્યા અને શબપરીક્ષણ અથવા શબપરીક્ષણ કરાવ્યું.

1. he died and a post mortem or autopsy was done on him.

2. તેના શરીર પર કુલ અગિયાર ઘા હતા, જેમાંથી કેટલાકનું પોસ્ટમોર્ટમ કરવામાં આવ્યું હોઈ શકે છે.

2. there were a total of eleven wounds to his body, some of which may have been inflicted post-mortem.

3. પોસ્ટમોર્ટમ ફેફસાના નમુનાઓની હિસ્ટોપેથોલોજીકલ પરીક્ષાઓ બંને ફેફસામાં સેલ્યુલર ફાઈબ્રોમીક્સોઈડ એક્સ્યુડેટ્સ સાથે ફેલાયેલા મૂર્ધન્ય જખમ દર્શાવે છે.

3. histopathological examinations of post-mortem lung samples show diffuse alveolar damage with cellular fibromyxoid exudates in both lungs.

4. હોસ્પિટલ ઓટોપ્સી કરવા માંગશે

4. the hospital will want to carry out a post-mortem

5. પેથોલોજિસ્ટે પોસ્ટમોર્ટમ પરીક્ષા કરી

5. a pathologist carried out a post-mortem examination

6. તે એવા કેટલાક લોકોમાંના એક હતા જેમણે માત્ર પોસ્ટમોર્ટમ જ લખ્યું ન હતું.

6. He was one of the few that didn’t just write post-mortem.

7. સુંદરનો ઓટોપ્સી રિપોર્ટ... સ્પષ્ટ આત્મહત્યા... હવે કેસ બંધ કરો.

7. sunder's post-mortem report… clear suicide… close the case now.

8. દીક્ષાથી પોસ્ટમોર્ટમ પ્રતિબિંબ સુધીના પ્રક્ષેપણનું સંચાલન કરો;

8. manage your projection from the initiation to post-mortem reflection;

9. ચકરી...- સાહેબ... સુંદરના શબપરીક્ષણ રિપોર્ટ અંગે શબઘર બોલાવો.

9. chakri…- sir… call the mortuary regardingsunder's post-mortem report.

10. પ્રારંભિક શબપરીક્ષણ અહેવાલમાં જણાવાયું હતું કે તેઓ ભૂખે મર્યા હતા.

10. the initial post-mortem report revealed that they died due to starvation.

11. તે ઘટનાનું પોસ્ટમોર્ટમ બનાવવા માટે મૂલ્યવાન ડેટા પણ પ્રદાન કરે છે.

11. It also provides data valuable in order to build the post-mortem of the event.

12. તેણે પોસ્ટમોર્ટમના અપમાનને રોકવા માટે બંનેના મૃતદેહોને મૃત્યુ પછી બાળી નાખવાનો આદેશ આપ્યો.

12. he ordered that both their bodies be burned after their deaths to prevent any post-mortem desecration.

13. ઓટોપ્સી રિપોર્ટ અને વિસેરા રિપોર્ટ નાગપુરની સરકારી મેડિકલ કોલેજમાં તૈયાર કરવામાં આવ્યો હતો.

13. both the post-mortem report and the viscera report were prepared at the government medical college in nagpur.

14. પોસ્ટ-મોર્ટમ, હડકવા વાયરસ એન્ટિજેન ચેપગ્રસ્ત પેશીઓમાં જોવા મળે છે, સામાન્ય રીતે મગજના સમીયર અથવા બાયોપ્સીમાં, ફ્લોરોસન્ટ એન્ટિબોડી પરીક્ષણ દ્વારા.

14. post-mortem, rabies virus antigen is found in infected tissues, usually a brain smear or biopsy, by the fluorescent antibody test.

15. ચબ્બીબ્રેન બ્લોગે હમણાં જ 25 શ્રેષ્ઠ સ્ટાર્ટઅપ નિષ્ફળતા પોસ્ટ-મોર્ટમ્સ ઓફ ઓલ ટાઈમ પોસ્ટ કર્યા છે, અને તે એક મહાન સૂચિ અને ઉત્તમ સંસાધન છે.

15. The ChubbyBrain blog just posted 25 Best Startup Failure Post-Mortems of All Time, and it’s a great list and an excellent resource.

16. અભ્યાસ 900 થી વધુ મહિલાઓના સંભવિત સમૂહ સાથે શરૂ થયો અને માત્ર 500 સાથે સમાપ્ત થયો, કારણ કે તે ફક્ત તે જ લોકો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે જેમણે સંપૂર્ણ પોસ્ટ-મોર્ટમ વિશ્લેષણનો આદેશ આપ્યો હતો.

16. The study began with a potential set of over 900 women and ended with just 500, because it focused only on those who had ordered a complete post-mortem analysis.

17. "તેને વધુ તપાસની જરૂર છે, પોસ્ટ-મોર્ટમના લાંબા અંતરાલ, માત્ર 24 કલાક જ નહીં, વ્યક્તિની ઉંમર, મૃત્યુનું કારણ - જો આપણે આને ઉપયોગી સાધનમાં રૂપાંતરિત કરવું હોય તો આ બધાને ધ્યાનમાં લેવાની જરૂર પડશે."

17. “It requires further investigation, longer post-mortem intervals, not only 24 hours, the age of the individual, the cause of death – all of these will need to be taken into account if we are to convert this into a useful tool.”

18. પેથોલોજિસ્ટે પોસ્ટમોર્ટમ કરાવ્યું હતું.

18. The pathologist conducted a post-mortem examination.

19. અમે ડિનાયલ-ઓફ-સેવા હુમલાનું પોસ્ટમોર્ટમ વિશ્લેષણ કર્યું.

19. We conducted a post-mortem analysis of the denial-of-service attack.