1. കൺഫ്യൂഷ്യൻ വീക്ഷണം തികഞ്ഞ മനുഷ്യ സ്വഭാവത്തെ പ്രതിപാദിക്കുന്നു

1. the Confucian view posits a perfectible human nature

2. അതിനാൽ, ഇത് സംഭവിക്കുന്ന ഒരു പ്രപഞ്ചത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതിനാൽ... ഇത് തികച്ചും യഥാർത്ഥമല്ല.

2. So, it posits a universe where this happens, so… it’s not quite real.

3. എന്നിരുന്നാലും, ആത്മാവിനും ഒരു നേടിയ ബുദ്ധിയുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

3. However, he also posits that the soul also has an acquired intellect.

4. ഈ സാമ്പത്തിക പ്രശ്‌നവും ദേശീയ സുരക്ഷാ പ്രശ്‌നമാണെന്ന് പവൽ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

4. Powell posits that this economic problem is also a national security problem.

5. ലിറ്റിൽ (1973), നഗരത്തിലെ വിവാഹമോചനത്തിന്റെ നിരക്ക് സാമ്പത്തിക സ്ഥിതിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

5. Little (1973), posits that the rate of divorce in town depends on economic situation.

6. അങ്ങനെ അതെ; സിനിമ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു രാഷ്ട്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുപകരം ഒരു ദാർശനിക സമവാക്യം സ്ഥാപിക്കുന്നു.

6. So, yes; the film posits a philosophical equation rather than really creating a nation.

7. ആസൂത്രിതമല്ലാത്ത ഇവന്റുകൾ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു, കാരണം അവ അനിവാര്യവും വാസ്തവത്തിൽ എല്ലാ കരിയറിനും ആവശ്യമാണ്.

7. He posits that unplanned events are to be expected because they’re inevitable and, in fact, necessary to every career.

8. ഓരോ സ്‌ട്രാറ്റവും കടലിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുകയും പിന്നീട് ഗ്രാനൈറ്റിക് പാറ രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്ത നിക്ഷേപങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുവെന്ന് അബ്രഹാം അനുമാനിച്ചു.

8. abraham posited that each stratum represented deposits that originated from seas and which later formed the granite rock.

9. അവസാനമായി, വളരെ വൈകി, ന്യൂയോർക്കർ 2013 നവംബർ 5-ന് പ്രസക്തമായ ഒരു ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചു: കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ വളരെ വൈകിയോ?

9. Finally, far too late, the New Yorker posits a relevant question on 5 November 2013: Is It Too Late to Prepare for Climate Change?

10. പോസ്റ്റ് കൊളോണിയൽ ഇന്റർനാഷണൽ റിലേഷൻസ് സ്കോളർഷിപ്പ് അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങൾക്ക് (IR) ഒരു നിർണായക സൈദ്ധാന്തിക സമീപനം നൽകുന്നു, ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധ ഗവേഷണത്തിന്റെ പാരമ്പര്യേതര മേഖലയാണ്.

10. postcolonial international relations scholarship posits a critical theory approach to international relations(ir), and is a non-mainstream area of international relations scholarship.

11. ഈ ഇന്തോ-ആര്യൻ സംസാരിക്കുന്ന ആളുകൾ ജനിതകപരമായി വൈവിധ്യമാർന്ന ഒരു കൂട്ടം ആളുകളായിരിക്കാം, പരസ്പരം സാംസ്കാരിക മാനദണ്ഡങ്ങളും ഭാഷയും ചേർന്ന്, ആര്യന്മാർ, "പ്രഭുക്കന്മാർ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.

11. the theory posits that these indo-aryan speaking people may have been a genetically diverse group of people who were united by shared cultural norms and language, referred to as ary?,"noble.".

12. ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലാത്ത അപമര്യാദയ്ക്ക് "വ്യത്യസ്തമായ" പ്രതികരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകാമെന്നും അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു (ട്രംപിന്റെ അടിത്തറയിലുള്ള ചിലർ അതിനെ അഭിനന്ദിച്ചേക്കാം, മറ്റുള്ളവർ അത് ഉത്കണ്ഠ ഉളവാക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തിയേക്കാം).

12. he also posits that there could be“differential” responses to incivility- some members of trump's base might enjoy it, while others may find it anxiety-inducing- that weren't fully captured here.

13. അസംബന്ധം തന്നെ അസ്തിത്വവാദത്തിന്റെ പരമ്പരാഗത അവകാശവാദങ്ങളുടെ ഒരു ശാഖയാണ്, സോറൻ കീർ‌ക്കെഗാഡ് ആരംഭിച്ചതാണ്, കൂടാതെ പ്രപഞ്ചത്തിൽ അന്തർലീനമായ അർത്ഥം വളരെ നന്നായി നിലനിൽക്കാമെങ്കിലും, ചില മാനസികമോ ദാർശനികമോ ആയ പരിമിതി കാരണം മനുഷ്യർക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല.

13. absurdism itself is a branch of the traditional assertions of existentialism, pioneered by søren kierkegaard, and posits that, while inherent meaning might very well exist in the universe, human beings are incapable of finding it due to some form of mental or philosophical limitation.

14. 2 കൊണ്ട് വ്യത്യസ്‌തമായ അനേകം ജോഡി അഭാജ്യ സംഖ്യകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഇരട്ട പ്രൈം അനുമാനം വ്യക്തമാക്കുന്നു.

14. The twin prime conjecture posits that there are infinitely many pairs of prime numbers that differ by 2.

15. എല്ലാ പോസിറ്റീവ് പൂർണ്ണസംഖ്യയായ n നും n^2 നും (n+1)^2 നും ഇടയിൽ ഒരു അഭാജ്യ സംഖ്യ ഉണ്ടെന്നാണ് ലെജൻഡറിന്റെ അനുമാനം.

15. Legendre's conjecture posits that for every positive integer n, there exists a prime number between n^2 and (n+1)^2.