1. പക്ഷേ എന്റെ അച്ഛനെ അവതരിപ്പിക്കുന്ന നടനെ എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

1. But i do like the actor who is portraying my father.

2. കപ്പൽ ചിത്രീകരിക്കുന്ന കലാകാരൻ കൊടുങ്കാറ്റിൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

2. The artist, portraying the ship, focuses more on the storm.

3. അവരുടെ അറിവ് ചിത്രീകരിക്കുകയും അവരുടെ മികവ് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. portraying their knowledge and proclaiming their excellence.

4. 1969-ൽ ഒലിവിയർ രണ്ട് യുദ്ധ ചിത്രങ്ങളിൽ സൈനിക നേതാക്കളെ അവതരിപ്പിച്ചു.

4. In 1969 Olivier appeared in two war films, portraying military Leaders.

5. ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സ്ത്രീകളുടെ മനോഹാരിത ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ അദ്ദേഹം പ്രത്യേക താൽപര്യം കാണിച്ചു.

5. he showed special interest in portraying the charm of south indian women.

6. ഈ സംസ്‌കാരങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും അതുല്യമായ മിശ്രിതമാണെന്ന് പാവോള ചിത്രീകരിച്ചു.

6. By portraying these cultures, Paola illustrated that we are each a unique mix.

7. മരണത്തെ ഗ്ലാമറസായി ചിത്രീകരിക്കാനുള്ള ആധുനിക തലമുറയുടെ അഭിനിവേശം എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

7. i don't understand the obsession of modern generations of portraying death as glamorous.

8. 2020-ന്റെ ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ, നിലവിലെ സ്വീകർത്താക്കളെയും ഞങ്ങൾ വിശദമായി ചിത്രീകരിക്കും.

8. In the early months of 2020, we will also be portraying the current recipients in detail.

9. നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ഒരു ഇതിഹാസത്തെ ചിത്രീകരിക്കുന്നു, അവനെ വെറുക്കുകയോ സ്നേഹിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നവർ അത് തീവ്രതയോടെ ചെയ്യുന്നു.

9. you are portraying a living legend and those who hate or love him, do that with intensity.

10. ദൈവമനുഷ്യരായ നമ്മൾ ഒരിക്കലും തികഞ്ഞ മനുഷ്യരായി സ്വയം ചിത്രീകരിക്കുന്നതിൽ തെറ്റ് വരുത്തരുത്.

10. We men of God should never make the mistake of portraying ourselves as perfect human beings.

11. നമുക്ക് ചെറുപ്പവും സുന്ദരവും അക്രോബാറ്റിക് യോഗയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഒന്നായി ഉണ്ട്, എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പരിഗണിക്കേണ്ടത്?

11. we have some young, beautiful, and as something to be acrobatic yoga portraying why should we consider?

12. ഞങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ബന്ധത്തിന്റെ ഭ്രാന്തിനെക്കുറിച്ച് ജോണും ഞാനും ചിരിക്കും എന്ന തോന്നൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

12. We just had the feeling, John and I would laugh, at the insanity of the relationship we were portraying.

13. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി നിലനിൽക്കുന്ന ഈ പുരാതന കഥ സ്റ്റോറിബോർഡുകളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് വിദ്യാർത്ഥികൾ ആസ്വദിക്കും.

13. students will enjoy portraying this ancient story that has persisted for thousands of years in storyboards.

14. സൂപ്പർ ഹീറോകൾ കളിക്കാനുള്ള തന്റെ പോരാട്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് താരം പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു, "എനിക്ക് മണ്ടനും മണ്ടനും തോന്നും.

14. the actor reflected on his problems with portraying superheroes, saying;"i would just feel stupid and silly.

15. 1962 നും 1983 നും ഇടയിൽ ഏഴ് ബോണ്ട് ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച ജെയിംസ് ബോണ്ട് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.

15. he is best known for portraying the character james bond, starring in seven bond films between 1962 and 1983.

16. 1962 നും 1983 നും ഇടയിൽ ഏഴ് ബോണ്ട് ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച ജെയിംസ് ബോണ്ട് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.

16. he is best known for portraying the character james bond, starring in seven bond films between 1962 and 1983.

17. നമ്മൾ വിവരിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ പ്രത്യേക സർക്കാരുകളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ള ഒരു കഥയാണോ നമ്മൾ പറയുന്നത്?

17. are we telling a story that has anything to do with the specific governments of any country we are portraying?

18. ഞങ്ങൾ വിവരിക്കുന്ന രാജ്യങ്ങളിലെ പ്രത്യേക സർക്കാരുകളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുള്ള ഒരു കഥയാണോ നമ്മൾ പറയുന്നത്?

18. are we telling a story that has anything to do with the specific governments of any countries that we are portraying?

19. 1962 നും 1983 നും ഇടയിൽ ഏഴ് ബോണ്ട് ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച ജെയിംസ് ബോണ്ട് എന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ചതിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹം കൂടുതൽ അറിയപ്പെടുന്നത്.

19. he is best known for portraying the character james bond in cinema, starring in seven bond films between 1962 and 1983.

20. "തന്റെ വിജനതയും ഏകാന്തതയും അനുഭവിക്കാൻ" തുടങ്ങിയപ്പോൾ ബേബി കളിക്കുന്നത് അവളെ വൈകാരികമായി തളർത്തിയെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

20. she said that portraying babi had left her emotionally drained, as she had begun to"feel her desolation and loneliness.".