1. पण मला माझ्या वडिलांची भूमिका करणारा अभिनेता आवडतो.

1. But i do like the actor who is portraying my father.

2. जहाजाचे चित्रण करणारा कलाकार वादळावर अधिक लक्ष केंद्रित करतो.

2. The artist, portraying the ship, focuses more on the storm.

3. त्यांच्या ज्ञानाचे चित्रण करणे आणि त्यांच्या उत्कृष्टतेची घोषणा करणे.

3. portraying their knowledge and proclaiming their excellence.

4. 1969 मध्ये ऑलिव्हियर दोन युद्ध चित्रपटांमध्ये दिसला, ज्यात लष्करी नेत्यांची भूमिका होती.

4. In 1969 Olivier appeared in two war films, portraying military Leaders.

5. दक्षिण भारतीय महिलांचे आकर्षण चित्रण करण्यात त्यांनी विशेष रस दाखवला.

5. he showed special interest in portraying the charm of south indian women.

6. या संस्कृतींचे चित्रण करून, पाओलाने स्पष्ट केले की आपण प्रत्येकजण एक अद्वितीय मिश्रण आहोत.

6. By portraying these cultures, Paola illustrated that we are each a unique mix.

7. मृत्यूला ग्लॅमरस म्हणून चित्रित करण्याचा आधुनिक पिढ्यांचा ध्यास मला समजत नाही.

7. i don't understand the obsession of modern generations of portraying death as glamorous.

8. 2020 च्या सुरुवातीच्या महिन्यांमध्ये, आम्ही सध्याच्या प्राप्तकर्त्यांचे तपशीलवार चित्रण करणार आहोत.

8. In the early months of 2020, we will also be portraying the current recipients in detail.

9. तुम्ही जिवंत आख्यायिका चित्रित करता आणि जे त्याचा तिरस्कार करतात किंवा प्रेम करतात ते तीव्रतेने करतात.

9. you are portraying a living legend and those who hate or love him, do that with intensity.

10. आम्ही देवाच्या माणसांनी स्वतःला परिपूर्ण मानव म्हणून चित्रित करण्याची चूक कधीही करू नये.

10. We men of God should never make the mistake of portraying ourselves as perfect human beings.

11. आपल्याकडे तरुण, सुंदर आणि एक्रोबॅटिक योगाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी काहीतरी आहे, आपण का विचार केला पाहिजे?

11. we have some young, beautiful, and as something to be acrobatic yoga portraying why should we consider?

12. आम्हाला फक्त भावना होती, जॉन आणि मी हसू, आम्ही चित्रित करत असलेल्या नातेसंबंधाच्या वेडेपणावर.

12. We just had the feeling, John and I would laugh, at the insanity of the relationship we were portraying.

13. हजारो वर्षांपासून सुरू असलेली ही प्राचीन कथा स्टोरीबोर्डवर चित्रित करण्यात विद्यार्थ्यांना आनंद मिळेल.

13. students will enjoy portraying this ancient story that has persisted for thousands of years in storyboards.

14. अभिनेत्याने सुपरहिरोच्या भूमिकेत केलेल्या त्याच्या संघर्षांवर प्रतिबिंबित करून म्हटले, "मला मूर्ख आणि मूर्ख वाटेल.

14. the actor reflected on his problems with portraying superheroes, saying;"i would just feel stupid and silly.

15. 1962 ते 1983 या कालावधीत सात बाँड चित्रपटांमध्ये अभिनय केलेल्या जेम्स बाँडचे पात्र साकारण्यासाठी तो प्रसिद्ध आहे.

15. he is best known for portraying the character james bond, starring in seven bond films between 1962 and 1983.

16. 1962 ते 1983 या कालावधीत सात बाँड चित्रपटांमध्ये अभिनय केलेल्या जेम्स बाँडचे पात्र साकारण्यासाठी तो प्रसिद्ध आहे.

16. he is best known for portraying the character james bond, starring in seven bond films between 1962 and 1983.

17. आपण वर्णन करत असलेल्या देशातील विशिष्ट सरकारांशी काहीतरी संबंध असलेली गोष्ट आपण सांगत आहोत का?

17. are we telling a story that has anything to do with the specific governments of any country we are portraying?

18. आम्ही वर्णन करत असलेल्या देशांच्या विशिष्ट सरकारांशी काहीतरी संबंध असलेली गोष्ट सांगत आहोत का?

18. are we telling a story that has anything to do with the specific governments of any countries that we are portraying?

19. 1962 ते 1983 या कालावधीत सात बाँड चित्रपटांमध्ये अभिनय करून जेम्स बाँडची भूमिका साकारण्यासाठी तो प्रसिद्ध आहे.

19. he is best known for portraying the character james bond in cinema, starring in seven bond films between 1962 and 1983.

20. ती म्हणाली की बाबी खेळल्याने ती भावनिकरित्या वाहून गेली, कारण तिला "तिचा उजाडपणा आणि एकटेपणा जाणवू लागला".

20. she said that portraying babi had left her emotionally drained, as she had begun to"feel her desolation and loneliness.".