Partaker Meaning In Telugu

1. డార్క్ చాక్లెట్ వినియోగదారు

1. a partaker of dark chocolate

2. వారితో పాల్గొనవద్దు.

2. be not therefore partakers with them.

3. కాబట్టి, వారితో పాల్గొనవద్దు.

3. therefore don't be partakers with them.

4. వారితో పాల్గొనవద్దు.

4. be not you therefore partakers with them.

5. వారితో పాల్గొనవద్దు.

5. do not you be therefore partakers with them.

6. వెలుగులో ఉన్న పరిశుద్ధుల వారసత్వంలో మనం భాగస్వాములం అవుతాము.

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. పని చేసే కార్మికుడు ఫలాలను పంచుకునే మొదటి వ్యక్తి అయి ఉండాలి.

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. కాబట్టి ప్రేమించేవాడు భగవంతుని నుండి జన్మించాడు, అతని స్వభావంలో భాగస్వామి.

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. తల్లిదండ్రులు మన జీవితంలో భాగస్వాములు కానీ వారు మన కర్మలో పాలుపంచుకోరు.

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. మనం శాశ్వతమైన ఆనందంలో పాలుపంచుకునేలా ఆయన దుఃఖం కలిగిన వ్యక్తి అయ్యాడు.

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. ఇదిగో, శరీరానుసారముగా ఇశ్రాయేలీయులారా, బలులు తినువారు బలిపీఠములో పాలుపొందుదురు కదా?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. మొదటినుండి మన నమ్మకాన్ని అంతం వరకు గట్టిగా పట్టుకుంటే మనం క్రీస్తులో భాగస్వాములమయ్యాము.

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. మీరు బాప్టిజంలో ఖననం చేయబడ్డారు, మీలో చాలా మంది ఉన్నారు, అయితే ఆ సమయంలో మీరు మీ ప్రభువు మరణంలో భాగస్వాములుగా ఉన్నారా?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. సెయింట్ జాన్ దానిని అత్యున్నత స్థాయికి తీసుకువెళతాడు, వాస్తవానికి అది "దైవిక స్వభావం యొక్క భాగస్వామి"గా మారుతుంది.

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. ఇష్టపూర్వకంగా మరియు విధేయులు మాత్రమే శాశ్వతమైన జీవితం యొక్క దయలో భాగస్వాములు అవుతారు; మిగతా వారందరూ "రెండవ మరణం"గా చనిపోతారు.

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. కానీ అందరూ పాల్గొన్న క్రమశిక్షణ మీకు లేకపోతే, మీరు చట్టవిరుద్ధమైన పిల్లలు మరియు పిల్లలు కాదు!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. heb 12:8 అయితే అందరూ పాల్గొనే క్రమశిక్షణ మీకు లేకపోతే, మీరు చట్టవిరుద్ధమైన పిల్లలు మరియు పిల్లలు కాదు.

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. మరియు [మీరు] ఇలా అంటారు: మనం మా పూర్వీకుల కాలంలో ఉన్నట్లయితే, ప్రవక్తల రక్తంలో వారితో పంచుకోలేము.

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. ఎందుకంటే వారు నిజంగా, కొన్ని రోజులు, వారు తగినట్లుగా మాకు శిక్షించారు; అయితే ఆయన మన మంచికొరకు, మనం ఆయన పవిత్రతలో పాలుపంచుకుంటాం.

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. మత్తయి 23:30 మరియు మీరు ఇలా అంటారు: మనం మన పూర్వీకుల కాలంలో ఉన్నట్లయితే, ప్రవక్తల రక్తంలో మనం పాలుపంచుకునేది కాదు. …

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.