Partaker Meaning In Punjabi

1. ਡਾਰਕ ਚਾਕਲੇਟ ਦਾ ਖਪਤਕਾਰ

1. a partaker of dark chocolate

2. ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲਓ।

2. be not therefore partakers with them.

3. ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲਓ।

3. therefore don't be partakers with them.

4. ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲਓ।

4. be not you therefore partakers with them.

5. ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲਓ।

5. do not you be therefore partakers with them.

6. ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਤਾਂ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣਾਂਗੇ।

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਨੂੰ ਫਲ ਵੰਡਣ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਰੱਬ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੈ।

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. ਮਾਪੇ ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ।

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. ਉਹ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਮਨੁੱਖ ਬਣ ਗਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਦੀਵੀ ਅਨੰਦ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣੀਏ।

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. ਵੇਖੋ, ਇਸਰਾਏਲ ਸਰੀਰ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ: ਕੀ ਬਲੀਦਾਨ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਜਗਵੇਦੀ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੇ?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਬਣ ਗਏ ਹਾਂ, ਬਸ਼ਰਤੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਭਰੋਸੇ ਨੂੰ ਅੰਤ ਤੱਕ ਫੜੀ ਰੱਖੀਏ।

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਪਤਿਸਮੇ ਵਿੱਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਪਰ ਕੀ ਤੁਸੀਂ, ਉਸ ਸਮੇਂ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੀ?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੀਆਂ ਉਚਾਈਆਂ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੱਕ ਜਿੱਥੇ ਇਹ "ਬ੍ਰਹਮ ਕੁਦਰਤ ਦਾ ਭਾਗੀਦਾਰ" ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. ਕੇਵਲ ਇੱਛੁਕ ਅਤੇ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਅਨਾਦਿ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਹੋਣਗੇ; ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ "ਦੂਜੀ ਮੌਤ" ਮਰ ਜਾਣਗੇ।

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਜਾਇਜ਼ ਬੱਚੇ ਹੋ ਨਾ ਕਿ ਬੱਚੇ!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. ਇਬ 12:8 ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਅਨੁਸ਼ਾਸਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਭਾਗ ਲੈਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਜਾਇਜ਼ ਬੱਚੇ ਹੋ ਨਾ ਕਿ ਬੱਚੇ।

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. ਅਤੇ [ਤੁਸੀਂ] ਆਖਦੇ ਹੋ: ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਖੂਨ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇ ਨਾ ਹੁੰਦੇ।

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਠੀਕ ਸਮਝਦੇ ਸਨ; ਪਰ ਉਹ ਸਾਡੇ ਭਲੇ ਲਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਸਕੀਏ।

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. ਮੱਤੀ 23:30 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ: ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿਉ-ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਨਬੀਆਂ ਦੇ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਾਗੀ ਨਾ ਹੁੰਦੇ। ��

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.