Partaker Meaning In Gujarati

1. ડાર્ક ચોકલેટનો ઉપભોક્તા

1. a partaker of dark chocolate

2. તેમની સાથે ભાગ લેશો નહીં.

2. be not therefore partakers with them.

3. તેથી, તેમની સાથે ભાગ લેશો નહીં.

3. therefore don't be partakers with them.

4. તેમની સાથે ભાગ લેશો નહીં.

4. be not you therefore partakers with them.

5. તેમની સાથે ભાગ લેશો નહીં.

5. do not you be therefore partakers with them.

6. આપણે પ્રકાશમાં સંતોના વારસાના સહભાગી બનીશું.

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. જે કાર્યકર કામ કરે છે તે ફળ વહેંચનાર પ્રથમ હોવો જોઈએ.

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. તેથી જે પ્રેમ કરે છે તે ભગવાનનો જન્મ થયો છે, તે તેના સ્વભાવનો ભાગીદાર છે.

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. માતા-પિતા આપણા જીવનમાં ભાગીદાર છે પરંતુ તેઓ આપણા કર્મમાં ભાગ લેતા નથી.

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. તે દુ:ખનો માણસ બન્યો કે આપણે શાશ્વત આનંદના સહભાગી બનીએ.

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. જુઓ, ઇઝરાયલ દેહ પ્રમાણે: જેઓ બલિદાનો ખાય છે તેઓ શું વેદીમાં ભાગ લેતા નથી?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. કેમ કે આપણે ખ્રિસ્તના સહભાગી બન્યા છીએ, જો આપણે શરૂઆતથી આપણા વિશ્વાસને અંત સુધી પકડી રાખીએ.

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. તમને બાપ્તિસ્મામાં દફનાવવામાં આવ્યા છે, તમારામાંથી ઘણા, પરંતુ શું તમે, તે સમયે, તમારા ભગવાનના મૃત્યુના સહભાગી હતા?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. સંત જ્હોન તેને સર્વોચ્ચ શિખરો પર લઈ જાય છે, હકીકતમાં તે બિંદુ સુધી જ્યાં તે "દૈવી પ્રકૃતિનો સહભાગી" બને છે.

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. માત્ર ઈચ્છુક અને આજ્ઞાકારી લોકો જ શાશ્વત જીવનની કૃપાના સહભાગી બનશે; બીજા બધા "બીજા મૃત્યુ" માં મૃત્યુ પામશે.

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. પરંતુ જો તમારી પાસે એવી શિસ્ત નથી કે જેમાં બધાએ ભાગ લીધો હોય, તો તમે ગેરકાયદેસર બાળકો છો અને બાળકો નથી!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. હિબ્રૂ 12:8 પરંતુ જો તમારી પાસે એવી કોઈ શિસ્ત નથી કે જેમાં બધા ભાગ લે, તો તમે ગેરકાયદેસર બાળકો છો અને બાળકો નથી.

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. અને [તમે] કહો: જો અમે અમારા પિતૃઓના સમયમાં હોત, તો અમે પ્રબોધકોના રક્તમાં તેમની સાથે ભાગીદાર ન થાત.

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. કારણ કે તેઓએ ખરેખર, થોડા દિવસો માટે, તેઓને યોગ્ય જણાય તેમ અમને સજા કરી; પરંતુ તે આપણા સારા માટે, જેથી આપણે તેની પવિત્રતામાં સહભાગી થઈ શકીએ.

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. મેથ્યુ 23:30 અને તમે કહો છો: જો અમે અમારા પિતૃઓના સમયમાં હોત, તો અમે પ્રબોધકોના લોહીમાં તેમનો ભાગ ન લીધો હોત. ��.

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.