Partaker Meaning In Bengali

1. ডার্ক চকোলেটের একজন ভোক্তা

1. a partaker of dark chocolate

2. তাদের সাথে অংশগ্রহণ করবেন না।

2. be not therefore partakers with them.

3. অতএব, তাদের সাথে অংশগ্রহণ করবেন না।

3. therefore don't be partakers with them.

4. তাদের সাথে অংশগ্রহণ করবেন না।

4. be not you therefore partakers with them.

5. তাদের সাথে অংশগ্রহণ করবেন না।

5. do not you be therefore partakers with them.

6. আমরা আলোতে সাধুদের উত্তরাধিকারের অংশীদার হব।

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. যে কর্মী কাজ করে তাকে অবশ্যই ফল ভাগ করে নিতে হবে।

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. তাই যে প্রেম করে সে ঈশ্বরের জন্ম, তার প্রকৃতির অংশীদার।

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. বাবা-মা আমাদের জীবনের অংশীদার কিন্তু তারা আমাদের কর্মে অংশগ্রহণ করেন না।

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. তিনি দুঃখের মানুষ হয়েছিলেন যাতে আমরা চিরকালের আনন্দের অংশীদার হতে পারি।

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. দেখ, ইস্রায়েল মাংস অনুসারে: যারা বলি খায় তারা কি বেদীতে অংশ নেয় না?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. কারণ আমরা খ্রীষ্টের অংশীদার হয়েছি, যদি আমরা শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত আমাদের বিশ্বাস দৃঢ়ভাবে ধরে রাখি।

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. আপনাকে বাপ্তিস্মে সমাহিত করা হয়েছে, আপনার মধ্যে অনেকেই, কিন্তু আপনি কি সেই সময়ে আপনার প্রভুর মৃত্যুর অংশীদার ছিলেন?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. সেন্ট জন এটিকে সর্বোচ্চ উচ্চতায় নিয়ে যান, প্রকৃতপক্ষে সেই বিন্দুতে যেখানে এটি "ঐশ্বরিক প্রকৃতির অংশীদার" হয়ে ওঠে।

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. শুধুমাত্র ইচ্ছুক এবং বাধ্য তারাই অনন্ত জীবনের অনুগ্রহের অংশীদার হবে; অন্য সবাই "দ্বিতীয় মৃত্যু" মরবে।

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. কিন্তু আপনার যদি সেই শৃঙ্খলা না থাকে যাতে সবাই অংশগ্রহণ করে, তাহলে আপনি অবৈধ সন্তান, শিশু নন!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. হিব্রু 12:8 কিন্তু আপনার যদি এমন কোনো শৃঙ্খলা না থাকে যাতে সবাই অংশগ্রহণ করে, তাহলে আপনি অবৈধ সন্তান এবং শিশু নন।

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. এবং [আপনি] বলুন: আমরা যদি আমাদের পূর্বপুরুষদের সময়ে থাকতাম, তবে আমরা তাদের সাথে ভাববাদীদের রক্তের অংশীদার হতাম না৷

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. কারণ তারা সত্যই, কয়েক দিনের জন্য, তারা আমাদের উপযুক্ত হিসাবে শাস্তি দিয়েছে; কিন্তু তিনি আমাদের ভালোর জন্য, যাতে আমরা তাঁর পবিত্রতায় অংশ নিতে পারি৷

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. ম্যাথু 23:30 এবং আপনি বলছেন: আমরা যদি আমাদের পূর্বপুরুষদের সময়ে থাকতাম, তাহলে আমরা নবীদের রক্তে তাদের অংশীদার হতাম না। ��

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.