Partaker Meaning In Hindi

1. डार्क चॉकलेट का उपभोक्ता

1. a partaker of dark chocolate

2. उनके साथ भाग न लें।

2. be not therefore partakers with them.

3. इसलिए, उनके साथ भाग न लें।

3. therefore don't be partakers with them.

4. उनके साथ भाग न लें।

4. be not you therefore partakers with them.

5. उनके साथ भाग न लें।

5. do not you be therefore partakers with them.

6. हम ज्योति में पवित्र लोगों के भागी होंगे।

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. काम करने वाले को सबसे पहले फल बांटना चाहिए।

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. इसलिए जो प्रेम करता है वह परमेश्वर से जन्मा है, उसके स्वभाव का सहभागी है।

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. माता-पिता जीवन में हमारे भागीदार हैं लेकिन वे हमारे कर्म में भाग नहीं लेते हैं।

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. वह दु:खी पुरूष बना ताकि हम अनन्त आनन्द के भागी बन सकें।

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. निहारना, इस्राएल मांस के अनुसार: क्या वे वेदी के भागी नहीं हैं जो बलिदानों को खाते हैं?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. क्‍योंकि हम मसीह के सहभागी हो गए हैं, बशर्ते कि हम अपने भरोसे को आदि से अंत तक स्थिर रखें।

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. तुम में से बहुतों को बपतिस्मा दिया गया है, परन्तु क्या तुम उस समय अपने प्रभु की मृत्यु में सहभागी थे?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. सेंट जॉन इसे उच्चतम ऊंचाइयों तक ले जाता है, वास्तव में उस बिंदु तक जहां यह "ईश्वरीय प्रकृति का भागीदार" बन जाता है।

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. केवल इच्छुक और आज्ञाकारी ही अनन्त जीवन के अनुग्रह के भागी होंगे; अन्य सभी "दूसरी मौत" मरेंगे।

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. लेकिन अगर आप में वह अनुशासन नहीं है जिसमें सभी ने भाग लिया है, तो आप नाजायज बच्चे हैं, बच्चे नहीं!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. इब्र 12:8 परन्तु यदि तुम में ऐसा कोई अनुशासन नहीं जिसमें सब सहभागी हों, तो तुम नाजायज बच्चे हो, न कि बच्चे।

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. और [तुम] कहते हो: यदि हम अपके पुरखाओं के दिनोंमें होते, तो भविष्यद्वक्ताओं के लोहू में उनके संग न होते।

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. क्योंकि उन्होंने वास्तव में, कुछ दिनों के लिए हमें दंडित किया, जैसा कि उन्होंने उचित देखा; परन्तु वह हमारे भले के लिये है, कि हम उसकी पवित्रता में भागीदार हों।

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. मत्ती 23:30 और तुम कहते हो: यदि हम अपने पुरखाओं के दिनों में होते, तो भविष्यद्वक्ताओं के लोहू में उनका भाग न होते। ��

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.