Partaker Meaning In Malayalam

1. കറുത്ത ചോക്ലേറ്റിന്റെ ഒരു ഉപഭോക്താവ്

1. a partaker of dark chocolate

2. അവരോടൊപ്പം പങ്കെടുക്കരുത്.

2. be not therefore partakers with them.

3. അതിനാൽ, അവരോടൊപ്പം പങ്കെടുക്കരുത്.

3. therefore don't be partakers with them.

4. അവരോടൊപ്പം പങ്കെടുക്കരുത്.

4. be not you therefore partakers with them.

5. അവരോടൊപ്പം പങ്കെടുക്കരുത്.

5. do not you be therefore partakers with them.

6. വെളിച്ചത്തിൽ വിശുദ്ധരുടെ അവകാശത്തിൽ നാം പങ്കാളികളാകും.

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. ജോലി ചെയ്യുന്ന തൊഴിലാളിയാണ് ആദ്യം ഫലം പങ്കിടേണ്ടത്.

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. അതിനാൽ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ ദൈവത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്, അവന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ പങ്കാളിയാണ്.

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. മാതാപിതാക്കൾ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ പങ്കാളികളാണ്, പക്ഷേ അവർ നമ്മുടെ കർമ്മത്തിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ല.

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. നമ്മെ നിത്യസന്തോഷത്തിന്റെ പങ്കാളികളാക്കാൻ വേണ്ടി അവൻ ദുഃഖങ്ങളുടെ മനുഷ്യനായി.

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. ഇതാ, ജഡപ്രകാരം യിസ്രായേൽ; യാഗങ്ങൾ കഴിക്കുന്നവർ യാഗപീഠത്തിൽ പങ്കുപറ്റുന്നില്ലയോ?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. എന്തെന്നാൽ, തുടക്കം മുതൽ നമ്മുടെ ആശ്രയം അവസാനം വരെ മുറുകെപ്പിടിച്ചാൽ നാം ക്രിസ്തുവിൽ പങ്കാളികളായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. നിങ്ങളിൽ പലരും സ്നാനത്തിൽ അടക്കം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കർത്താവിന്റെ മരണത്തിൽ പങ്കാളികളായിരുന്നോ?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. വിശുദ്ധ യോഹന്നാൻ അതിനെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന ഉയരങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, വാസ്തവത്തിൽ അത് "ദിവ്യ പ്രകൃതിയുടെ പങ്കാളി" ആയിത്തീരുന്നു.

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. മനസ്സൊരുക്കമുള്ളവരും അനുസരണമുള്ളവരും മാത്രമേ നിത്യജീവന്റെ കൃപയിൽ പങ്കാളികളാകൂ; മറ്റെല്ലാവരും "രണ്ടാം മരണം" മരിക്കും.

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. എന്നാൽ എല്ലാവരും പങ്കെടുത്ത അച്ചടക്കം നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവിഹിത മക്കളാണ്, കുട്ടികളല്ല!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. heb 12:8 എന്നാൽ എല്ലാവരും പങ്കെടുക്കുന്ന ഒരു ശിക്ഷണവും നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവിഹിത മക്കളാണ്, കുട്ടികളല്ല.

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. [നിങ്ങൾ] പറയുക: ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ പ്രവാചകന്മാരുടെ രക്തത്തിൽ അവരുമായി പങ്കുചേരില്ലായിരുന്നു.

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. എന്തെന്നാൽ, അവർ ശരിക്കും, കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക്, അവർക്ക് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളെ ശിക്ഷിച്ചു; അവന്റെ വിശുദ്ധിയിൽ നാം പങ്കാളികളാകേണ്ടതിന്നു അവൻ നമ്മുടെ നന്മെക്കായിട്ടു തന്നേ.

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. മത്തായി 23:30 നിങ്ങൾ പറയുന്നു: നാം നമ്മുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ കാലത്ത് ആയിരുന്നെങ്കിൽ പ്രവാചകന്മാരുടെ രക്തത്തിൽ അവരിൽ പങ്കുചേരില്ലായിരുന്നു. �

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.