Partaker Meaning In Marathi

1. डार्क चॉकलेटचा ग्राहक

1. a partaker of dark chocolate

2. त्यांच्याबरोबर सहभागी होऊ नका.

2. be not therefore partakers with them.

3. त्यामुळे त्यांच्यासोबत सहभागी होऊ नका.

3. therefore don't be partakers with them.

4. त्यांच्याबरोबर सहभागी होऊ नका.

4. be not you therefore partakers with them.

5. त्यांच्याबरोबर सहभागी होऊ नका.

5. do not you be therefore partakers with them.

6. आपण प्रकाशात संतांच्या वारशाचे भागीदार होऊ.

6. We shall be partakers of the inheritance of the saints in light.

7. जो कार्यकर्ता काम करतो तो प्रथम फळ वाटून घेणे आवश्यक आहे.

7. the husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.

8. म्हणून जो प्रेम करतो तो देवापासून जन्मलेला असतो, तो त्याच्या स्वभावाचा भागीदार असतो.

8. Therefore he who loves is born of God, is a partaker of His nature.

9. आई-वडील हे आपले जीवनातील भागीदार आहेत पण ते आपल्या कर्मात सहभागी होत नाहीत.

9. parents are one's companions in life but not partakers of one's karma.

10. आपण सार्वकालिक आनंदाचे भागीदार व्हावे म्हणून तो दुःखाचा माणूस बनला.

10. He became a man of sorrows that we might be made partakers of everlasting joy.

11. पाहा, इस्त्रायल देहानुसार: जे यज्ञ करतात ते वेदीचे भाग घेत नाहीत काय?

11. behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?

12. कारण आपण ख्रिस्ताचे भागीदार झालो आहोत, जर आपण सुरुवातीपासून आपला विश्वास शेवटपर्यंत घट्ट धरून राहिलो.

12. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

13. तुम्हाला बाप्तिस्म्यामध्ये पुरण्यात आले आहे, तुमच्यापैकी अनेकांना, पण तुम्ही त्यावेळी तुमच्या प्रभूच्या मृत्यूचे भागीदार होता का?

13. You have been buried in Baptism, many of you, but were you, at that time, partakers of your Lord’s death?

14. सेंट जॉन त्याला सर्वोच्च उंचीवर नेतो, खरं तर तो "दैवी निसर्गाचा भागीदार" बनतो.

14. Saint John leads it to the highest heights, in fact to the point where it becomes a “partaker of the Divine Nature”.

15. केवळ इच्छूक आणि आज्ञाधारक लोकच शाश्वत जीवनाच्या कृपेचे भागीदार असतील; इतर सर्व "दुसरा मृत्यू" मरतील.

15. Only the willing and obedient will be partakers of the grace of life eternal; all others will die the "Second Death."

16. परंतु जर तुमच्याकडे अशी शिस्त नसेल ज्यामध्ये सर्वांनी भाग घेतला असेल तर तुम्ही मुले नसून अवैध मुले आहात!

16. but if you are without discipline of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

17. heb 12:8 परंतु जर तुमची कोणतीही शिस्त नसेल ज्यामध्ये सर्व सहभागी होतात, तर तुम्ही मुले नसून अवैध मुले आहात.

17. heb 12:8 but if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons!

18. आणि [तुम्ही] म्हणता: जर आम्ही आमच्या पूर्वजांच्या काळात असतो तर आम्ही त्यांच्याबरोबर संदेष्ट्यांच्या रक्तात सहभागी झालो नसतो.

18. and[you] say, if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.

19. कारण त्यांनी खरोखर काही दिवस आम्हाला योग्य वाटली म्हणून शिक्षा केली; पण तो आपल्या भल्यासाठी, म्हणजे आपण त्याच्या पवित्रतेत सहभागी होऊ.

19. for they indeed, for a few days, punished us as seemed good to them; but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

20. मॅथ्यू 23:30 आणि तुम्ही म्हणता: जर आम्ही आमच्या पूर्वजांच्या काळात असतो तर आम्ही संदेष्ट्यांच्या रक्तात त्यांचा सहभाग घेतला नसता. ��.

20. matthew 23:30 �and say, �if we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets. ��.