1. ادویت زبان میں، مایا کو ہماری حسی اور علمی جگہ میں اس کے تعامل کے ذریعے برہمن کے ایک پروجیکشن کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے، غالباً یہ ایک نامکمل پروجیکشن ہے۔

1. in the advaita parlance, maya can be thought of as a projection of brahman through em interactions into our sensory and cognitive space, quite probably an imperfect projection.

2. ان کی زبان میں، یہ کاروبار کے لیے برا ہے۔

2. in their parlance- that's bad for business.

3. روزمرہ کی زبان میں ایک بار تاریخ کی شرائط

3. dated terms that were once in common parlance

4. عام زبان میں اسے فوڈ پوائزننگ بھی کہا جاتا ہے۔

4. in common parlance it is also known as food poisoning.

5. صنعتی اصطلاح میں، ان کو "کیبل" اور "طاقت" کہا جاتا ہے۔

5. in industry parlance, these are known as“wire" and“supply".

6. پچاس کی دہائی میں، جب آپ کو اس کی ضرورت تھی تو بڑا بھائی کہاں تھا؟

6. In the parlance of the fifties, where was Big Brother when you needed him?

7. ان ذیلی تحریکوں کو پارلیمانی جملے میں عدالتی تحریکیں کہا جاتا ہے۔

7. these subsidiary motions are called, in parliamentary parlance, cut motions.

8. عام زبان میں، دھرم کا مطلب ہے "زندگی کا صحیح طریقہ" اور "صداقت کا راستہ"۔

8. in common parlance, dharma means"right way of living" and"path of rightness".

9. جب چارلی اور میں غلطیاں کرتے ہیں، تو وہ ہیں – ٹینس کی زبان میں – غیر مجبوری غلطیاں۔

9. When Charlie and I make mistakes, they are – in tennis parlance – unforced errors.

10. فوجی زبان میں اس کا مطلب دشمن کے ساتھ تصادم کی پوزیشن میں ہونا ہے۔

10. this, in military parlance, means being in a confrontational position with the enemy.

11. ایک تاج کو عام طور پر "کیپ" بھی کہا جاتا ہے اور یہ ایک دانت کو ڈھانپنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

11. a crown is also called a"cap" in common parlance and is used to cover a single tooth.

12. بازاری زبان میں، اس کا مطلب ہے کہ بولی کی قیمت 96 یا 85 ہے، جبکہ پوچھنے کی قیمت 98 یا 87 ہے۔

12. in market parlance, this means bid price is 96 or 85, while the ask price is 98 or 87.

13. عام گفتگو اور خبروں کی رپورٹنگ میں، بٹ کوائن اور بلاکچین کی اصطلاحات ایک دوسرے کے بدلے استعمال ہوتی ہیں۔

13. in mainstream parlance and news reports, the terms bitcoin and blockchain are used interchangeably.

14. عام زبان میں، جیٹ انجن کا مطلب ہوا میں سانس لینے والے اندرونی دہن والے جیٹ انجن سے ہوتا ہے۔

14. in common parlance, the jet engine loosely refers to an internal combustion airbreathing jet engine.

15. کاروباری اصطلاح میں، ہر پروڈکٹ کو HSN (ہارمونائزڈ سسٹم آف نومینکلچر) کوڈ کے تحت درجہ بندی کیا جاتا ہے۔

15. in trade parlance, every product is categorised under an hsn code(harmonised system of nomenclature).

16. عام زبان میں، قانون ایک ایسا قاعدہ نامزد کرتا ہے جسے (اخلاقی اصول کے برعکس) اداروں کے ذریعے نافذ کیا جا سکتا ہے۔

16. in common parlance, law means a rule that(unlike a rule of ethics) is enforceable through institutions.

17. لیکن زیادہ تر لوگ ایک وقت میں ایک سے زیادہ حالتوں میں مبتلا ہوتے ہیں، طبی اصطلاح میں "کموربیڈیٹیز"۔

17. but most people tend to have more than one health complaint at a time-"comorbidities", in medical parlance.

18. ماضی کا اثر، جو پانچ یا چھ سالوں سے عام زبان میں ہے، ایک بار "سلو فیڈ" کے نام سے جانا جاتا تھا۔

18. ghosting,” which has been in the common parlance for the past five or six years, was once known as the“slow fade.”.

19. روزمرہ کی زبان میں، قانون ایک قاعدہ کو نامزد کرتا ہے جس کا اطلاق (اخلاقی اصول کے برعکس) اداروں کے ذریعے کیا جا سکتا ہے۔

19. in common parlance, law means a rule which(unlike a rule of ethics) is capable of enforcement through institutions.

20. جدید زبان میں، ایک "پریوں کی کہانی" کا استعمال اکثر کسی خوش کن یا مبارک نتیجہ کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، جیسا کہ ایک پریوں کی کہانی کے اختتام پر ہوتا ہے۔

20. in modern-day parlance a“fairy tale” is often used to describe a happy or blessed outcome, as in a fairy tale ending.