1. অদ্বৈত ভাষায়, মায়াকে আমাদের সংবেদনশীল এবং জ্ঞানীয় স্থানের মিথস্ক্রিয়ার মাধ্যমে ব্রাহ্মণের একটি অভিক্ষেপ হিসাবে দেখা যেতে পারে, সম্ভবত এটি একটি অপূর্ণ অভিক্ষেপ।

1. in the advaita parlance, maya can be thought of as a projection of brahman through em interactions into our sensory and cognitive space, quite probably an imperfect projection.

2. তাদের ভাষায়, এটা ব্যবসার জন্য খারাপ।

2. in their parlance- that's bad for business.

3. প্রতিদিনের ভাষায় একবার তারিখ দেওয়া শর্তাবলী

3. dated terms that were once in common parlance

4. সাধারণ ভাষায় একে ফুড পয়জনিংও বলা হয়।

4. in common parlance it is also known as food poisoning.

5. শিল্পের পরিভাষায়, এগুলোকে "তারের" এবং "শক্তি" বলা হয়।

5. in industry parlance, these are known as“wire" and“supply".

6. পঞ্চাশের দশকের কথায়, বিগ ব্রাদার যখন আপনার প্রয়োজন ছিল তখন কোথায় ছিলেন?

6. In the parlance of the fifties, where was Big Brother when you needed him?

7. এই সাবসিডিয়ারি মোশনগুলিকে বলা হয়, সংসদীয় পরিভাষায়, বিচারিক গতি।

7. these subsidiary motions are called, in parliamentary parlance, cut motions.

8. সাধারণ ভাষায়, ধর্ম মানে "জীবনের সঠিক পথ" এবং "ধার্মিকতার পথ"।

8. in common parlance, dharma means"right way of living" and"path of rightness".

9. চার্লি এবং আমি যখন ভুল করি, তখন তারা – টেনিস ভাষায় – আনফোর্সড ভুল।

9. When Charlie and I make mistakes, they are – in tennis parlance – unforced errors.

10. সামরিক ভাষায় এর অর্থ শত্রুর সাথে মোকাবিলার অবস্থানে থাকা।

10. this, in military parlance, means being in a confrontational position with the enemy.

11. একটি মুকুটকে সাধারণত "ক্যাপ"ও বলা হয় এবং এটি একটি একক দাঁত ঢেকে রাখতে ব্যবহৃত হয়।

11. a crown is also called a"cap" in common parlance and is used to cover a single tooth.

12. বাজারের কথায়, এর অর্থ হল বিডের মূল্য হল 96 বা 85, যখন জিজ্ঞাসার মূল্য হল 98 বা 87৷

12. in market parlance, this means bid price is 96 or 85, while the ask price is 98 or 87.

13. সাধারণ কথাবার্তা এবং সংবাদ প্রতিবেদনে, বিটকয়েন এবং ব্লকচেইন শব্দগুলি পরস্পর বিনিময়যোগ্যভাবে ব্যবহৃত হয়।

13. in mainstream parlance and news reports, the terms bitcoin and blockchain are used interchangeably.

14. সাধারণ ভাষায়, জেট ইঞ্জিন ঢিলেঢালাভাবে একটি বায়ু-নিঃশ্বাস নেওয়া অভ্যন্তরীণ জ্বলন জেট ইঞ্জিনকে বোঝায়।

14. in common parlance, the jet engine loosely refers to an internal combustion airbreathing jet engine.

15. ব্যবসায়িক পরিভাষায়, প্রতিটি পণ্যকে একটি HSN (নামকরণের হারমোনাইজড সিস্টেম) কোডের অধীনে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়।

15. in trade parlance, every product is categorised under an hsn code(harmonised system of nomenclature).

16. সাধারণ ভাষায়, আইন এমন একটি নিয়মকে মনোনীত করে যা (নৈতিক নিয়মের বিপরীতে) প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে প্রয়োগ করা যেতে পারে।

16. in common parlance, law means a rule that(unlike a rule of ethics) is enforceable through institutions.

17. কিন্তু বেশির ভাগ লোকেরই এক সময়ে একাধিক অবস্থার প্রবণতা থাকে, মেডিকেল জার্গনে "কমরবিডিটিস"।

17. but most people tend to have more than one health complaint at a time-"comorbidities", in medical parlance.

18. ভূতের প্রভাব", যা প্রায় পাঁচ বা ছয় বছর ধরে প্রচলিত ছিল, একসময় "ধীর বিবর্ণ" নামে পরিচিত ছিল।

18. ghosting,” which has been in the common parlance for the past five or six years, was once known as the“slow fade.”.

19. দৈনন্দিন ভাষায়, আইনটি এমন একটি নিয়মকে মনোনীত করে যা (নৈতিক নিয়মের বিপরীতে) প্রতিষ্ঠানগুলি প্রয়োগ করতে পারে।

19. in common parlance, law means a rule which(unlike a rule of ethics) is capable of enforcement through institutions.

20. আধুনিক ভাষায়, একটি "রূপকথার গল্প" প্রায়শই একটি সুখী বা আশীর্বাদপূর্ণ পরিণতি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন একটি রূপকথার সমাপ্তি।

20. in modern-day parlance a“fairy tale” is often used to describe a happy or blessed outcome, as in a fairy tale ending.