1. अद्वैत भाषेत, माया हे आपल्या संवेदनात्मक आणि संज्ञानात्मक जागेतील परस्परसंवादाद्वारे ब्रह्माचे प्रक्षेपण म्हणून पाहिले जाऊ शकते, बहुधा एक अपूर्ण प्रक्षेपण.

1. in the advaita parlance, maya can be thought of as a projection of brahman through em interactions into our sensory and cognitive space, quite probably an imperfect projection.

2. त्यांच्या भाषेत, ते व्यवसायासाठी वाईट आहे.

2. in their parlance- that's bad for business.

3. दैनंदिन भाषेत एकदा दिनांकित अटी

3. dated terms that were once in common parlance

4. सामान्य भाषेत याला अन्न विषबाधा असेही म्हणतात.

4. in common parlance it is also known as food poisoning.

5. इंडस्ट्री भाषेत, त्यांना "केबल" आणि "पॉवर" म्हणतात.

5. in industry parlance, these are known as“wire" and“supply".

6. पन्नासच्या दशकात, जेव्हा तुम्हाला त्याची गरज होती तेव्हा बिग ब्रदर कुठे होता?

6. In the parlance of the fifties, where was Big Brother when you needed him?

7. या सहाय्यक हालचालींना संसदीय शब्दांत, न्यायिक गती असे म्हणतात.

7. these subsidiary motions are called, in parliamentary parlance, cut motions.

8. सामान्य भाषेत, धर्म म्हणजे "जगण्याचा योग्य मार्ग" आणि "धार्मिकतेचा मार्ग".

8. in common parlance, dharma means"right way of living" and"path of rightness".

9. जेव्हा चार्ली आणि मी चुका करतो तेव्हा - टेनिसच्या भाषेत - अनफोर्स्ड चुका होतात.

9. When Charlie and I make mistakes, they are – in tennis parlance – unforced errors.

10. याचा, लष्करी भाषेत, म्हणजे शत्रूशी सामना करण्याच्या स्थितीत असणे.

10. this, in military parlance, means being in a confrontational position with the enemy.

11. मुकुटाला सामान्यतः "कॅप" देखील म्हणतात आणि एक दात झाकण्यासाठी वापरला जातो.

11. a crown is also called a"cap" in common parlance and is used to cover a single tooth.

12. बाजाराच्या भाषेत, याचा अर्थ बोलीची किंमत 96 किंवा 85 आहे, तर विचारण्याची किंमत 98 किंवा 87 आहे.

12. in market parlance, this means bid price is 96 or 85, while the ask price is 98 or 87.

13. सामान्य भाषेत आणि बातम्यांच्या रिपोर्टिंगमध्ये, बिटकॉइन आणि ब्लॉकचेन या संज्ञा एकमेकांच्या बदल्यात वापरल्या जातात.

13. in mainstream parlance and news reports, the terms bitcoin and blockchain are used interchangeably.

14. सामान्य भाषेत, जेट इंजिनचा संदर्भ हवा-श्वास घेणारे अंतर्गत ज्वलन जेट इंजिन आहे.

14. in common parlance, the jet engine loosely refers to an internal combustion airbreathing jet engine.

15. बिझनेस जार्गनमध्ये, प्रत्येक उत्पादनाचे HSN (हार्मोनाइज्ड सिस्टम ऑफ नामांकन) कोड अंतर्गत वर्गीकरण केले जाते.

15. in trade parlance, every product is categorised under an hsn code(harmonised system of nomenclature).

16. सामान्य भाषेत, कायदा एक नियम नियुक्त करतो जो (नैतिक नियमाच्या विपरीत) संस्थांद्वारे लागू केला जाऊ शकतो.

16. in common parlance, law means a rule that(unlike a rule of ethics) is enforceable through institutions.

17. परंतु बर्‍याच लोकांमध्ये एका वेळी एकापेक्षा जास्त अटी असतात, वैद्यकीय भाषेत "कॉमोरबिडीटीज".

17. but most people tend to have more than one health complaint at a time-"comorbidities", in medical parlance.

18. घोस्ट इफेक्ट", जो पाच किंवा सहा वर्षांपासून सामान्य भाषेत आहे, एकेकाळी "स्लो फेड" म्हणून ओळखला जात असे.

18. ghosting,” which has been in the common parlance for the past five or six years, was once known as the“slow fade.”.

19. दैनंदिन भाषेत, कायदा एक नियम नियुक्त करतो जो (नैतिक नियमाच्या विपरीत) संस्थांद्वारे लागू केला जाऊ शकतो.

19. in common parlance, law means a rule which(unlike a rule of ethics) is capable of enforcement through institutions.

20. आधुनिक भाषेत, "परीकथा" चा वापर आनंदी किंवा आशीर्वादित परिणामाचे वर्णन करण्यासाठी केला जातो, जसे की एखाद्या परीकथेच्या शेवटी.

20. in modern-day parlance a“fairy tale” is often used to describe a happy or blessed outcome, as in a fairy tale ending.