1. அத்வைத மொழியில், மாயா நமது உணர்வு மற்றும் அறிவாற்றல் வெளியில் அதன் இடைவினைகள் மூலம் பிரம்மத்தின் ஒரு திட்டமாக பார்க்கப்படலாம், பெரும்பாலும் இது ஒரு முழுமையற்ற திட்டமாகும்.

1. in the advaita parlance, maya can be thought of as a projection of brahman through em interactions into our sensory and cognitive space, quite probably an imperfect projection.

2. அவர்களின் மொழியில், இது வணிகத்திற்கு மோசமானது.

2. in their parlance- that's bad for business.

3. தினசரி மொழியில் ஒருமுறை தேதியிட்ட விதிமுறைகள்

3. dated terms that were once in common parlance

4. பொதுவான பேச்சு வழக்கில், இது உணவு விஷம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

4. in common parlance it is also known as food poisoning.

5. தொழில் வாசகங்களில், இவை "கேபிள்" மற்றும் "பவர்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

5. in industry parlance, these are known as“wire" and“supply".

6. ஐம்பதுகளின் மொழியில், உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது பிக் பிரதர் எங்கே இருந்தார்?

6. In the parlance of the fifties, where was Big Brother when you needed him?

7. இந்த துணைப் பிரேரணைகள், நாடாளுமன்ற வாசகங்களில், நீதித்துறை இயக்கங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன.

7. these subsidiary motions are called, in parliamentary parlance, cut motions.

8. பொதுவான மொழியில், தர்மம் என்றால் "வாழ்வதற்கான சரியான வழி" மற்றும் "நீதியின் பாதை" என்று பொருள்.

8. in common parlance, dharma means"right way of living" and"path of rightness".

9. சார்லியும் நானும் தவறு செய்தால், அவை - டென்னிஸ் மொழியில் - கட்டாயப்படுத்தப்படாத பிழைகள்.

9. When Charlie and I make mistakes, they are – in tennis parlance – unforced errors.

10. இது, இராணுவ மொழியில், எதிரியுடன் மோதும் நிலையில் இருப்பதைக் குறிக்கிறது.

10. this, in military parlance, means being in a confrontational position with the enemy.

11. ஒரு கிரீடம் பொதுவாக "தொப்பி" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது மற்றும் ஒரு பல்லை மறைக்கப் பயன்படுகிறது.

11. a crown is also called a"cap" in common parlance and is used to cover a single tooth.

12. சந்தை மொழியில், ஏல விலை 96 அல்லது 85 ஆகவும், கேட்கும் விலை 98 அல்லது 87 ஆகவும் இருக்கும்.

12. in market parlance, this means bid price is 96 or 85, while the ask price is 98 or 87.

13. பொது பேச்சு மற்றும் செய்தி அறிக்கையிடலில், பிட்காயின் மற்றும் பிளாக்செயின் ஆகிய சொற்கள் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

13. in mainstream parlance and news reports, the terms bitcoin and blockchain are used interchangeably.

14. பொதுவான பேச்சு வழக்கில், ஜெட் என்ஜின் என்பது காற்றை சுவாசிக்கும் உள் எரிப்பு ஜெட் எஞ்சினைக் குறிக்கிறது.

14. in common parlance, the jet engine loosely refers to an internal combustion airbreathing jet engine.

15. வணிக வாசகங்களில், ஒவ்வொரு தயாரிப்பும் HSN (Harmonized System of Nomenclature) குறியீட்டின் கீழ் வகைப்படுத்தப்படுகிறது.

15. in trade parlance, every product is categorised under an hsn code(harmonised system of nomenclature).

16. பொதுவான பேச்சுவழக்கில், சட்டம் ஒரு விதியைக் குறிப்பிடுகிறது, இது (ஒரு நெறிமுறை விதியைப் போலல்லாமல்) நிறுவனங்கள் மூலம் செயல்படுத்தப்படலாம்.

16. in common parlance, law means a rule that(unlike a rule of ethics) is enforceable through institutions.

17. ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் ஒரு நேரத்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நிலைமைகளைக் கொண்டுள்ளனர், மருத்துவ வாசகங்களில் "கொமொர்பிடிட்டிகள்".

17. but most people tend to have more than one health complaint at a time-"comorbidities", in medical parlance.

18. ஐந்து அல்லது ஆறு ஆண்டுகளாக பொதுவான பேச்சு வார்த்தையில் இருக்கும் பேய் விளைவு", ஒரு காலத்தில் "மெதுவான மங்கல்" என்று அறியப்பட்டது.

18. ghosting,” which has been in the common parlance for the past five or six years, was once known as the“slow fade.”.

19. அன்றாட மொழியில், சட்டம் ஒரு விதியைக் குறிப்பிடுகிறது, இது (நெறிமுறை விதியைப் போலல்லாமல்) நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்படலாம்.

19. in common parlance, law means a rule which(unlike a rule of ethics) is capable of enforcement through institutions.

20. நவீன பேச்சுவழக்கில், ஒரு விசித்திரக் கதையின் முடிவைப் போலவே, ஒரு "விசித்திரக் கதை" பெரும்பாலும் மகிழ்ச்சியான அல்லது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட முடிவை விவரிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

20. in modern-day parlance a“fairy tale” is often used to describe a happy or blessed outcome, as in a fairy tale ending.