1. میرے لیے یہ پرائمس انٹر پیرس کا معاملہ ہے - وہ پچھلے 300 سالوں میں ان تمام کتوں کا صرف نمائندہ ہے۔"

1. For me it’s a case of primus inter pares [first among equals] – he is just representative of all those dogs over the past 300 years.”

2. سٹاپ بھی کہا جاتا ہے۔

2. also called pare.

3. اپنی الماری میں جو کچھ ہے اسے کم کریں۔

3. pare down what is in your closet.

4. کارلو نے اپنے چاقو سے اپنے چھوٹے چھوٹے ٹکڑے کاٹے۔

4. Carlo pared his thumbnails with his knife

5. اسے ہم جنس پرستوں کی ایک وجہ سے کہا جاتا ہے، آپ جانتے ہیں!

5. It’s called Gay Paree for a reason, you know!

6. سیب کو چاندی کے پھلوں کی چھریوں سے چھیلنا چاہیے۔

6. apples should be pared with silver fruit knives

7. اگر ان کے والدین کہتے ہیں: 'آئیے امید کرتے ہیں کہ ہم پہلے مر جائیں گے۔'

7. If their parents say: 'let's hope we die earlier.'?

8. اِس لیے اُس کے ماں باپ نے کہا، اُس کی عمر ہو گئی ہے۔ اس سے پوچھو.'

8. Therefore said his parents, He is of age; ask him.'

9. یہ آپ کی فہرست کو کافی حد تک تنگ کر دے گا۔

9. that should pare your list down pretty significantly.

10. جاگیردار بادشاہ اپنے جاگیرداروں کے درمیان پرائمس انٹر پیرس تھا۔

10. the feudal king was primus inter pares among his vassals

11. paré اور ar-rāzī: بشکریہ نیشنل لائبریری آف میڈیسن۔

11. paré and ar- rāzī: courtesy national library of medicine.

12. وہ تقریباً "ایک عام" 5 سالہ بچہ ہے۔' - واسکو کے والدین

12. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

13. 'لیکن یہ آپ کی کامیابیوں کی تعداد کے مقابلے میں کیا ہے؟'

13. 'But what is that compared with the number of your successes?'

14. ہمارے والدین نے کبھی ہم سے جنسی تعلقات کے بارے میں بات نہیں کی، اور اب ہم یہ کر سکتے ہیں۔''

14. Our parents never talked to us about sex, and now we can do this.'”

15. کیونکہ میرے والدین نے مجھے بتایا کہ شوگا مجھے نہیں سکھا سکتا کیونکہ شوگا برا ہے۔''

15. Because my parents told me a shoga cannot teach me because shoga is bad.'"

16. "جب میں پوچھتا ہوں، 'کیا تمہارے والدین موجود تھے؟' صرف 20 فیصد ہاتھ اوپر جاتے ہیں۔

16. "When I ask, 'Were your parents present?' only about 20 percent of hands go up.

17. زمین کو پودوں سے آراستہ دیکھ کر اس سے بڑی خوشی اور کیا ہو سکتی ہے؟

17. '[W]hat greater delight is there than to behold the Earth apparelled with plants?'

18. لیکن اسپین اور باقی دنیا کے 99.9 فیصد کے مقابلے میں، میں بہت کم رقم کماتا ہوں۔'

18. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

19. ہندوستان نے اصل میں کم از کم 12 S-400 سسٹم خریدنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن اسے گھٹا کر پانچ کر دیا۔

19. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

20. 'نیتا، مجھے بتاؤ کہ تم نے تین دن پہلے کیا دیکھا تھا، ورنہ میں تمہیں مار ڈالوں گا، جیسا کہ میں نے تمہارے والدین کو مارا تھا۔'

20. 'Tell me, Nita, what you saw three days ago, or I will kill you, as I killed your parents.'