1. என்னைப் பொறுத்தவரை இது ப்ரைமஸ் இன்டர் பரேஸ் [சமமானவர்களில் முதன்மையானது] - அவர் கடந்த 300 ஆண்டுகளில் அந்த நாய்களின் பிரதிநிதி மட்டுமே.

1. For me it’s a case of primus inter pares [first among equals] – he is just representative of all those dogs over the past 300 years.”

2. நிறுத்தம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

2. also called pare.

3. உங்கள் அலமாரியில் உள்ளதை குறைக்கவும்.

3. pare down what is in your closet.

4. கார்லோ தனது மினியேச்சர்களை தனது கத்தியால் வெட்டினார்.

4. Carlo pared his thumbnails with his knife

5. இது ஒரு காரணத்திற்காக கே பாரி என்று அழைக்கப்படுகிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்!

5. It’s called Gay Paree for a reason, you know!

6. ஆப்பிள்கள் வெள்ளி பழ கத்திகளால் உரிக்கப்பட வேண்டும்

6. apples should be pared with silver fruit knives

7. அவர்களின் பெற்றோர் சொன்னால்: 'நாம் முன்பே இறந்துவிடுவோம் என்று நம்புவோம்.'?

7. If their parents say: 'let's hope we die earlier.'?

8. ஆகையால் அவனுடைய பெற்றோர், அவனுக்கு வயது முதிர்ந்தவன்; அவரை கேட்க.'

8. Therefore said his parents, He is of age; ask him.'

9. இது உங்கள் பட்டியலை கணிசமாகக் குறைக்க வேண்டும்.

9. that should pare your list down pretty significantly.

10. நிலப்பிரபுத்துவ மன்னன் அவனது ஆட்சியாளர்களில் முதன்மையானவன்

10. the feudal king was primus inter pares among his vassals

11. paré மற்றும் ar-rāzī: நேஷனல் லைப்ரரி ஆஃப் மெடிசின் உபயம்.

11. paré and ar- rāzī: courtesy national library of medicine.

12. அவர் கிட்டத்தட்ட "ஒரு சாதாரண" 5 வயது குழந்தை.' - வாஸ்கோவின் பெற்றோர்

12. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

13. 'ஆனால் உங்கள் வெற்றிகளின் எண்ணிக்கையுடன் ஒப்பிடும்போது அது என்ன?'

13. 'But what is that compared with the number of your successes?'

14. செக்ஸ் பற்றி எங்கள் பெற்றோர் எங்களிடம் பேசியதில்லை, இப்போது நாங்கள் இதைச் செய்யலாம்.

14. Our parents never talked to us about sex, and now we can do this.'”

15. ஏனென்றால், ஷோகா மோசமானது என்பதால் ஷோகா எனக்குக் கற்றுக்கொடுக்க முடியாது என்று என் பெற்றோர் என்னிடம் சொன்னார்கள்.

15. Because my parents told me a shoga cannot teach me because shoga is bad.'"

16. "உங்கள் பெற்றோர்கள் இருந்தீர்களா?" என்று நான் கேட்கும்போது, ​​" 20 சதவீத கைகள் மட்டுமே மேலே செல்கின்றன.

16. "When I ask, 'Were your parents present?' only about 20 percent of hands go up.

17. 'பூமி தாவரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் காண்பதை விட வேறு என்ன பெரிய மகிழ்ச்சி இருக்கிறது?'

17. '[W]hat greater delight is there than to behold the Earth apparelled with plants?'

18. ஆனால் ஸ்பெயின் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளின் 99.9 சதவீதத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நான் ஒரு முட்டாள்தனமான தொகையை சம்பாதிக்கிறேன்.

18. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

19. இந்தியா முதலில் குறைந்தது 12 S-400 சிஸ்டங்களை வாங்க திட்டமிட்டது, ஆனால் அதை ஐந்தாக குறைத்தது.

19. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

20. 'நீதா, மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு நீ என்ன பார்த்தாய், சொல்லு, அல்லது நான் உன் பெற்றோரைக் கொன்றது போல் உன்னையும் கொன்றுவிடுவேன்.'

20. 'Tell me, Nita, what you saw three days ago, or I will kill you, as I killed your parents.'