1. મારા માટે તે પ્રાઇમસ ઇન્ટર પેરેસનો કિસ્સો છે [સમાન વચ્ચે પ્રથમ] - તે છેલ્લા 300 વર્ષોમાં તે બધા કૂતરાઓનો માત્ર પ્રતિનિધિ છે."

1. For me it’s a case of primus inter pares [first among equals] – he is just representative of all those dogs over the past 300 years.”

2. સ્ટોપ પણ કહેવાય છે.

2. also called pare.

3. તમારા કપડામાં શું છે તે ઓછું કરો.

3. pare down what is in your closet.

4. કાર્લોએ તેની છરી વડે તેના લઘુચિત્રોને કાપી નાખ્યા.

4. Carlo pared his thumbnails with his knife

5. તેને એક કારણસર ગે પરી કહેવામાં આવે છે, તમે જાણો છો!

5. It’s called Gay Paree for a reason, you know!

6. સફરજનને ચાંદીના ફળની છરીઓથી છાલવા જોઈએ

6. apples should be pared with silver fruit knives

7. જો તેમના માતાપિતા કહે: 'ચાલો આશા રાખીએ કે આપણે વહેલા મરી જઈશું.'?

7. If their parents say: 'let's hope we die earlier.'?

8. તેથી તેના માતા-પિતાએ કહ્યું, તે વૃદ્ધ છે; તેને પૂછો.'

8. Therefore said his parents, He is of age; ask him.'

9. આ તમારી સૂચિને નોંધપાત્ર રીતે સાંકડી કરવી જોઈએ.

9. that should pare your list down pretty significantly.

10. સામંતશાહી રાજા તેના જાગીરદારો વચ્ચે પ્રાઇમસ ઇન્ટર પેરેસ હતો

10. the feudal king was primus inter pares among his vassals

11. પેરે અને અર-રાઝી: નેશનલ લાઇબ્રેરી ઓફ મેડિસિનના સૌજન્યથી.

11. paré and ar- rāzī: courtesy national library of medicine.

12. તે લગભગ "સામાન્ય" 5 વર્ષનો બાળક છે.' - વાસ્કોના માતાપિતા

12. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

13. 'પણ તમારી સફળતાની સંખ્યા સાથે તેની સરખામણી શું છે?'

13. 'But what is that compared with the number of your successes?'

14. અમારા માતા-પિતાએ ક્યારેય અમારી સાથે સેક્સ વિશે વાત કરી નથી અને હવે અમે આ કરી શકીએ છીએ.'

14. Our parents never talked to us about sex, and now we can do this.'”

15. કારણ કે મારા માતા-પિતાએ મને કહ્યું હતું કે શોગા મને શીખવી શકે નહીં કારણ કે શોગા ખરાબ છે.'"

15. Because my parents told me a shoga cannot teach me because shoga is bad.'"

16. "જ્યારે હું પૂછું, 'તમારા માતા-પિતા હાજર હતા?' માત્ર 20 ટકા હાથ ઉપર જાય છે.

16. "When I ask, 'Were your parents present?' only about 20 percent of hands go up.

17. 'પૃથ્વીને વનસ્પતિઓથી શણગારેલી જોવી એ કરતાં વધુ આનંદ કયો છે?'

17. '[W]hat greater delight is there than to behold the Earth apparelled with plants?'

18. પરંતુ સ્પેન અને બાકીના વિશ્વના 99.9 ટકાની તુલનામાં, હું મૂર્ખ રકમ કમાઉ છું.'

18. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

19. ભારતે મૂળરૂપે ઓછામાં ઓછી 12 S-400 સિસ્ટમ ખરીદવાની યોજના બનાવી હતી, પરંતુ તેને ઘટાડીને પાંચ કરી દીધી હતી.

19. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

20. 'મને કહે, નીતા, ત્રણ દિવસ પહેલાં તેં શું જોયું હતું, નહીં તો હું તને મારી નાખીશ, જેમ મેં તારા માતા-પિતાને માર્યા છે.'

20. 'Tell me, Nita, what you saw three days ago, or I will kill you, as I killed your parents.'