1. আমার জন্য এটি প্রাইমাস ইন্টার প্যারসের একটি কেস [সমানগুলির মধ্যে প্রথম] - তিনি গত 300 বছরে এই সমস্ত কুকুরের প্রতিনিধি।"

1. For me it’s a case of primus inter pares [first among equals] – he is just representative of all those dogs over the past 300 years.”

2. স্টপও বলা হয়।

2. also called pare.

3. আপনার পোশাকে যা আছে তা কমিয়ে দিন।

3. pare down what is in your closet.

4. কার্লো তার ছুরি দিয়ে তার ক্ষুদ্রাকৃতিগুলো কেটে ফেলল।

4. Carlo pared his thumbnails with his knife

5. এটাকে একটা কারণে গে প্যারী বলা হয়, আপনি জানেন!

5. It’s called Gay Paree for a reason, you know!

6. আপেল সিলভার ফল ছুরি সঙ্গে peeled করা উচিত

6. apples should be pared with silver fruit knives

7. যদি তাদের বাবা-মা বলে: 'আসুন আশা করি আমরা আগেই মারা যাব'?

7. If their parents say: 'let's hope we die earlier.'?

8. তাই তার বাবা-মা বললেন, তার বয়স হয়েছে; তাকে জিজ্ঞাসা কর.'

8. Therefore said his parents, He is of age; ask him.'

9. এই যথেষ্ট আপনার তালিকা সংকীর্ণ করা উচিত.

9. that should pare your list down pretty significantly.

10. সামন্ত রাজা তার ভাসালদের মধ্যে প্রাইমাস ইন্টার প্যারস ছিলেন

10. the feudal king was primus inter pares among his vassals

11. paré এবং ar-rāzī: ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ মেডিসিনের সৌজন্যে।

11. paré and ar- rāzī: courtesy national library of medicine.

12. সে প্রায় "সাধারণ" ৫ বছরের বাচ্চা।' - ভাস্কোর পিতামাতা

12. He's almost "a normal" 5-year-old kid.' — Parents of Vasco

13. 'কিন্তু আপনার সাফল্যের সংখ্যার সাথে এর তুলনা কি?'

13. 'But what is that compared with the number of your successes?'

14. আমাদের বাবা-মা কখনই আমাদের সাথে যৌনতা নিয়ে কথা বলেনি এবং এখন আমরা এটি করতে পারি।'

14. Our parents never talked to us about sex, and now we can do this.'”

15. কারণ আমার বাবা-মা আমাকে বলেছিলেন যে শোগা আমাকে শেখাতে পারে না কারণ শোগা খারাপ।'"

15. Because my parents told me a shoga cannot teach me because shoga is bad.'"

16. "যখন আমি জিজ্ঞেস করি, 'তোমার বাবা-মা কি উপস্থিত ছিলেন?' মাত্র 20 শতাংশ হাত উপরে যায়।

16. "When I ask, 'Were your parents present?' only about 20 percent of hands go up.

17. 'পৃথিবীকে গাছপালা দিয়ে সাজানো দেখার চেয়ে বড় আনন্দ আর কী আছে?'

17. '[W]hat greater delight is there than to behold the Earth apparelled with plants?'

18. কিন্তু স্পেন এবং বাকি বিশ্বের 99.9 শতাংশের তুলনায়, আমি একটি নির্বোধ পরিমাণ উপার্জন করি।'

18. But compared to 99.9 per cent of Spain and the rest of the world, I earn a silly amount.'

19. ভারত প্রাথমিকভাবে কমপক্ষে 12টি S-400 সিস্টেম কেনার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু তা কমিয়ে পাঁচটি করে।

19. india had initially planned to buy at least 12 s-400 systems but pared this down to five.

20. 'আমাকে বলো নীতা, তিনদিন আগে কি দেখেছিলে, না হয় তোকে মেরে ফেলব, যেমন তোর বাবা-মাকে মেরেছি।'

20. 'Tell me, Nita, what you saw three days ago, or I will kill you, as I killed your parents.'