1. அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள், பிரசவ வலியில் அழுது கொண்டிருந்தாள்.

1. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

2. பசியின் வேதனையைத் தாங்க முடியாமல், நான் இலக்குகளைக் கோருகிறேன்.

2. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

3. 1 நிமிடத்தில் உங்களின் சிறு பசியை தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.

3. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

4. வெறுக்கப்பட்ட அன்பின் வேதனை மற்றும் தொழிலின் அவமதிப்பு.

4. the pangs of despised love and the insolence of office.

5. இவை அனைத்தும் துன்பத்தின் ஆரம்பம்.

5. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

6. சிலர் வாசனை மற்றும் காட்சிகளுக்கு பதில் வலியை அனுபவிக்கிறார்கள்.

6. some people experience pangs in response to smells and sights.

7. அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் மருத்துவ நிலைமைகளால் பசி வலிகள் ஏற்படலாம்.

7. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

8. இதன் மூலம் தேவையில்லாமல் பசி எடுப்பதையும், சிற்றுண்டி சாப்பிடுவதையும் தவிர்க்கலாம்.

8. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

9. உடலுக்கு கலோரிகள் தேவைப்படாத போதும் பசி வலிகள் ஏற்படும்.

9. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

10. அவர் உயர்ந்த நிலையில் இருந்தாலும் மனித இதயத்தின் வேதனைகள் அவருக்குத் தெரியும்.

10. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.

11. ஏமாற்றமான அன்பின் வேதனைக்கு நட்பு நிச்சயமாக சிறந்த தைலம்.

11. friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

12. அல்லது உடல் வலி இல்லாததால், அவர்கள் செல்ல அறிவார்ந்த முடிவை எடுக்கிறார்கள்.

12. or for lack of physical pangs, they make an intellectual decision to go for it.

13. நார்ச்சத்து நிறைந்த உணவாக இருப்பதால், ஒழுங்கற்ற பசியைக் கட்டுப்படுத்துவதன் மூலம் வெள்ளரிக்காய் உங்களை நிரப்புகிறது.

13. being a fiber rich food, cucumber fills you up controlling irregular hunger pangs.

14. மாம்சம் பலவீனமான சித்தத்தை அதன் கடைசி வேதனையால் மூழ்கடித்தபோது, ​​​​மனிதன் பேசினான்.

14. And when the flesh overwhelmed the weakened will with its last pangs, the man spoke.»

15. மெல்லும் தடைகள் நீண்ட நேரம் பசியின் உணர்வைக் குறைக்கின்றன, மேலும் நல்ல செரிமானத்திற்கும் பங்களிக்கின்றன;

15. chewing curbs hunger pangs for longer lengths of time and also aids in proper digestion;

16. ஆனால் பயத்தின் வேதனை அதிகரித்து வேலை செய்ய ஆரம்பித்தது, என்னை பைத்தியமாகவும் பாதுகாப்பற்றதாகவும் ஆக்கியது.

16. but the pangs of fear had risen and it began to work, making me go all crazy and insecure.

17. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாம் பசி இல்லாதபோது அடிக்கடி சாப்பிடுகிறோம் அல்லது பசியாக உணர்ந்தாலும் உணவைத் தவிர்க்கிறோம்.

17. after all, we often eat when we're not hungry, or may skip a meal despite pangs of hunger.

18. குறைந்த இரத்தச் சர்க்கரை பசியின் திடீர் உணர்வுகளை ஏற்படுத்தும், இது அதிகப்படியான உணவு மற்றும் உணவு பசியைத் தூண்டும்.

18. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

19. குறைந்த இரத்தச் சர்க்கரை பசியின் திடீர் உணர்வுகளை ஏற்படுத்தும், இது அதிகப்படியான உணவு மற்றும் உணவு பசியைத் தூண்டும்.

19. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

20. கடுமையான பசி உணர்வு உங்கள் மனைவியின் அறிகுறிகளில் ஒன்றாகும், அது அவள் கர்ப்பமாக இருப்பதைக் கூறுகிறது.

20. heightened hunger pangs are one of the symptoms in your wife that will tell you she is pregnant.