1. ती गर्भवती होती आणि बाळंतपणाच्या वेदनांनी रडत होती.

1. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

2. भुकेची वेदना सहन न झाल्याने मी लक्ष्यांची मागणी करतो.

2. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

3. फक्त 1 मिनिटात तुमची भूक भागवा.

3. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

4. तुच्छ प्रेमाची वेदना आणि व्यवसायाचा उद्धटपणा.

4. the pangs of despised love and the insolence of office.

5. या सर्व गोष्टी दुःखाच्या वेदनांची सुरुवात आहेत.

5. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

6. काही लोकांना वास आणि दृश्यांच्या प्रतिसादात वेदना होतात.

6. some people experience pangs in response to smells and sights.

7. क्वचित प्रसंगी वैद्यकीय परिस्थितीमुळे भूक दुखू शकते.

7. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

8. अशा प्रकारे तुम्ही भुकेले राहणे आणि विनाकारण नाश्ता करणे टाळू शकता.

8. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

9. शरीराला कॅलरीजची गरज नसतानाही भुकेच्या वेदना होतात.

9. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

10. तो उंचावर असला तरी मानवी हृदयाच्या वेदना त्याला माहीत आहेत.

10. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.

11. निराश प्रेमाच्या दुःखासाठी मैत्री हा नक्कीच सर्वोत्तम बाम आहे.

11. friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

12. किंवा शारीरिक वेदना नसल्यामुळे ते जाण्याचा बौद्धिक निर्णय घेतात.

12. or for lack of physical pangs, they make an intellectual decision to go for it.

13. फायबर समृद्ध अन्न असल्याने, काकडी अनियमित लालसा कमी करून तुमची पोट भरते.

13. being a fiber rich food, cucumber fills you up controlling irregular hunger pangs.

14. आणि जेव्हा शरीराने त्याच्या शेवटच्या वेदनांनी कमकुवत इच्छाशक्तीला ओलांडले तेव्हा तो माणूस बोलला.»

14. And when the flesh overwhelmed the weakened will with its last pangs, the man spoke.»

15. च्यूइंग कर्ब्स जास्त काळ उपासमारीची भावना कमी करतात आणि चांगले पचन करण्यास देखील योगदान देतात;

15. chewing curbs hunger pangs for longer lengths of time and also aids in proper digestion;

16. पण भीतीची वेदना वाढली होती आणि कामाला लागली होती, मला वेडा आणि असुरक्षित बनवत होता.

16. but the pangs of fear had risen and it began to work, making me go all crazy and insecure.

17. शेवटी, आपण अनेकदा भूक नसताना जेवतो किंवा भूक लागली असूनही जेवण वगळतो.

17. after all, we often eat when we're not hungry, or may skip a meal despite pangs of hunger.

18. कमी रक्तातील साखरेमुळे अचानक भूकेची भावना निर्माण होऊ शकते, ज्यामुळे जास्त प्रमाणात खाणे आणि अन्नाची लालसा वाढू शकते.

18. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

19. कमी रक्तातील साखरेमुळे अचानक भूकेची भावना निर्माण होऊ शकते, ज्यामुळे जास्त प्रमाणात खाणे आणि अन्नाची लालसा वाढू शकते.

19. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

20. तीव्र भूक लागणे हे तुमच्या पत्नीच्या लक्षणांपैकी एक आहे जे तुम्हाला सांगेल की ती गर्भवती आहे.

20. heightened hunger pangs are one of the symptoms in your wife that will tell you she is pregnant.