1. সে গর্ভবতী ছিল এবং প্রসব বেদনায় কাঁদছিল।

1. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

2. ক্ষুধার যন্ত্রণা সইতে না পেরে টার্গেট দাবী করি।

2. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

3. মাত্র 1 মিনিটে আপনার সামান্য ক্ষুধা মেটান।

3. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

4. ঘৃণ্য প্রেমের যন্ত্রণা এবং পেশার ঔদ্ধত্য।

4. the pangs of despised love and the insolence of office.

5. এই সব জিনিসই কষ্টের যন্ত্রণার শুরু।

5. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

6. কিছু লোক গন্ধ এবং দর্শনের প্রতিক্রিয়ায় ব্যথা অনুভব করে।

6. some people experience pangs in response to smells and sights.

7. ক্ষুধার ব্যথা বিরল ক্ষেত্রে চিকিৎসা অবস্থার কারণে হতে পারে।

7. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

8. এইভাবে আপনি ক্ষুধার্ত হওয়া এবং অপ্রয়োজনীয় জলখাবার এড়াতে পারেন।

8. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

9. শরীরের ক্যালোরির প্রয়োজন না থাকলেও ক্ষুধার্ত ব্যথা হতে পারে।

9. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

10. মানুষের হৃদয়ের যন্ত্রণা তাঁর জানা, যদিও তিনি উচ্চতায় আছেন।

10. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.

11. বন্ধুত্ব অবশ্যই হতাশ প্রেমের যন্ত্রণার জন্য সেরা মলম।

11. friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

12. অথবা শারীরিক ব্যথার অভাবের জন্য তারা বুদ্ধিবৃত্তিক সিদ্ধান্ত নেয়।

12. or for lack of physical pangs, they make an intellectual decision to go for it.

13. ফাইবার সমৃদ্ধ খাবার হওয়ায়, শসা অনিয়মিত তৃষ্ণাকে দমন করে আপনাকে পূরণ করে।

13. being a fiber rich food, cucumber fills you up controlling irregular hunger pangs.

14. এবং যখন মাংস দুর্বল ইচ্ছাকে শেষ যন্ত্রণা দিয়ে আবিষ্ট করে, লোকটি কথা বলল।

14. And when the flesh overwhelmed the weakened will with its last pangs, the man spoke.»

15. চিবানো কার্বগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য ক্ষুধার অনুভূতি হ্রাস করে এবং ভাল হজমেও অবদান রাখে;

15. chewing curbs hunger pangs for longer lengths of time and also aids in proper digestion;

16. কিন্তু ভয়ের যন্ত্রণা বেড়ে গিয়েছিল এবং কাজ করতে শুরু করেছিল, আমাকে পাগল এবং নিরাপত্তাহীন করে তুলেছিল।

16. but the pangs of fear had risen and it began to work, making me go all crazy and insecure.

17. সর্বোপরি, আমরা প্রায়ই যখন ক্ষুধার্ত না থাকি তখন খাই, বা ক্ষুধার্ত থাকা সত্ত্বেও খাবার এড়িয়ে যাই।

17. after all, we often eat when we're not hungry, or may skip a meal despite pangs of hunger.

18. কম রক্তে শর্করার কারণে হঠাৎ ক্ষুধার অনুভূতি হতে পারে, যা দ্বিধাহীন খাবার এবং খাবারের আকাঙ্ক্ষাকে ট্রিগার করতে পারে।

18. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

19. কম রক্তে শর্করার কারণে হঠাৎ ক্ষুধার অনুভূতি হতে পারে, যা দ্বিধাগ্রস্ত খাওয়া এবং খাবারের আকাঙ্ক্ষাকে ট্রিগার করতে পারে।

19. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

20. তীব্র ক্ষুধার অনুভূতি হল আপনার স্ত্রীর অন্যতম লক্ষণ যা আপনাকে বলবে যে সে গর্ভবতী।

20. heightened hunger pangs are one of the symptoms in your wife that will tell you she is pregnant.