1. તે ગર્ભવતી હતી અને પ્રસૂતિની પીડાથી રડી રહી હતી.

1. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

2. ભૂખની પીડા સહન કરવામાં અસમર્થ, હું લક્ષ્યોની માંગ કરું છું.

2. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

3. તમારી થોડી ભૂખ માત્ર 1 મિનિટમાં સંતોષો.

3. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

4. ધિક્કારપાત્ર પ્રેમની પીડા અને વ્યવસાયની ઉદ્ધતતા.

4. the pangs of despised love and the insolence of office.

5. આ બધી વસ્તુઓ દુઃખની વેદનાની શરૂઆત છે.

5. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

6. કેટલાક લોકો ગંધ અને દૃશ્યોના પ્રતિભાવમાં પીડા અનુભવે છે.

6. some people experience pangs in response to smells and sights.

7. દુર્લભ કિસ્સાઓમાં તબીબી પરિસ્થિતિઓને કારણે ભૂખનો દુખાવો થઈ શકે છે.

7. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

8. આ રીતે તમે ભૂખ્યા રહેવાથી અને બિનજરૂરી નાસ્તો કરવાથી બચી શકો છો.

8. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

9. જ્યારે શરીરને કેલરીની જરૂર ન હોય ત્યારે પણ ભૂખનો દુખાવો થઈ શકે છે.

9. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

10. માનવીય હૃદયની વેદનાઓ તેને જાણીતી છે, તેમ છતાં તે ઉચ્ચ પર છે.

10. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.

11. નિરાશ પ્રેમની વેદના માટે મિત્રતા ચોક્કસપણે શ્રેષ્ઠ મલમ છે.

11. friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

12. અથવા શારીરિક પીડાના અભાવ માટે, તેઓ જવાનો બૌદ્ધિક નિર્ણય લે છે.

12. or for lack of physical pangs, they make an intellectual decision to go for it.

13. ફાઇબરથી ભરપૂર ખોરાક હોવાને કારણે, કાકડી તમને અનિયમિત તૃષ્ણાઓને કાબૂમાં રાખીને ભરે છે.

13. being a fiber rich food, cucumber fills you up controlling irregular hunger pangs.

14. અને જ્યારે માંસ તેની છેલ્લી વેદના સાથે નબળી પડી ગયેલી ઇચ્છાને ડૂબી ગયું, ત્યારે તે માણસ બોલ્યો.»

14. And when the flesh overwhelmed the weakened will with its last pangs, the man spoke.»

15. ચ્યુઇંગ કર્બ્સ લાંબા સમય સુધી ભૂખની લાગણી ઘટાડે છે, અને સારી પાચનમાં પણ ફાળો આપે છે;

15. chewing curbs hunger pangs for longer lengths of time and also aids in proper digestion;

16. પરંતુ ભયની પીડા વધી ગઈ હતી અને કામ કરવાનું શરૂ કર્યું હતું, મને પાગલ અને અસુરક્ષિત બનાવ્યો હતો.

16. but the pangs of fear had risen and it began to work, making me go all crazy and insecure.

17. છેવટે, જ્યારે આપણે ભૂખ્યા ન હોઈએ ત્યારે આપણે ઘણીવાર ખાઈએ છીએ, અથવા ભૂખ્યા હોવા છતાં ભોજન છોડી દઈએ છીએ.

17. after all, we often eat when we're not hungry, or may skip a meal despite pangs of hunger.

18. લો બ્લડ સુગર અચાનક ભૂખની લાગણીનું કારણ બની શકે છે, જે અતિશય આહાર અને ખોરાકની તૃષ્ણાને ઉત્તેજિત કરી શકે છે.

18. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

19. લો બ્લડ સુગર અચાનક ભૂખની લાગણીનું કારણ બની શકે છે, જે અતિશય આહાર અને ખોરાકની તૃષ્ણાને ઉત્તેજિત કરી શકે છે.

19. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

20. તીવ્ર ભૂખની લાગણી એ તમારી પત્નીના લક્ષણોમાંનું એક છે જે તમને કહેશે કે તે ગર્ભવતી છે.

20. heightened hunger pangs are one of the symptoms in your wife that will tell you she is pregnant.