1. وہ حاملہ تھی اور ولادت کے درد میں رو رہی تھی۔

1. she was pregnant and was crying out in birth pangs.

2. بھوک کی تکلیف برداشت کرنے سے قاصر ہوں، میں اہداف کا مطالبہ کرتا ہوں۔

2. unable to bear the pangs of hunger, i beg for aims.

3. اپنی چھوٹی بھوک کو صرف 1 منٹ میں پورا کریں۔

3. it satisfies your small hunger pangs in just 1 minute.

4. حقیر محبت کی تکلیف اور پیشے کی گستاخی۔

4. the pangs of despised love and the insolence of office.

5. یہ سب چیزیں مصیبت کی اذیت کا آغاز ہیں۔

5. all these things are a beginning of pangs of distress.”.

6. کچھ لوگوں کو بو اور نظروں کے جواب میں درد محسوس ہوتا ہے۔

6. some people experience pangs in response to smells and sights.

7. بھوک کا درد غیر معمولی معاملات میں طبی حالات کی وجہ سے ہوسکتا ہے۔

7. hunger pangs may be caused by medical conditions in rare cases.

8. اس طرح آپ بھوکے رہنے اور غیر ضروری طور پر ناشتہ کرنے سے بچ سکتے ہیں۔

8. this way, you can prevent hunger pangs and unnecessary snacking.

9. بھوک کا درد تب بھی ہوسکتا ہے جب جسم کو کیلوریز کی ضرورت نہ ہو۔

9. hunger pangs can happen even when the body does not need calories.

10. انسان کے دل کی تکلیفیں اس کو معلوم ہیں حالانکہ وہ بلندی پر ہے۔

10. The pangs of the human heart are known to Him, though He is on high.

11. دوستی یقیناً مایوس محبت کی اذیت کے لیے بہترین بام ہے۔

11. friendship is certainly the finest balm for the pangs of disappointed love.

12. یا جسمانی درد کی کمی کی وجہ سے، وہ جانے کا فکری فیصلہ کرتے ہیں۔

12. or for lack of physical pangs, they make an intellectual decision to go for it.

13. فائبر سے بھرپور غذا ہونے کے ناطے، کھیرا آپ کو بے قاعدہ خواہشات کو کم کرکے بھر دیتا ہے۔

13. being a fiber rich food, cucumber fills you up controlling irregular hunger pangs.

14. اور جب گوشت اپنی آخری تکلیف کے ساتھ کمزور قوت ارادی پر غالب آ گیا تو وہ شخص بولا۔"

14. And when the flesh overwhelmed the weakened will with its last pangs, the man spoke.»

15. چبانے سے لمبے عرصے تک بھوک کا احساس کم ہوتا ہے اور ہاضمہ بہتر ہوتا ہے۔

15. chewing curbs hunger pangs for longer lengths of time and also aids in proper digestion;

16. لیکن خوف کی تکلیف بڑھ گئی تھی اور کام کرنا شروع کر دیا تھا، مجھے پاگل اور غیر محفوظ بنا دیا تھا۔

16. but the pangs of fear had risen and it began to work, making me go all crazy and insecure.

17. بہر حال، ہم اکثر اس وقت کھاتے ہیں جب ہمیں بھوک نہیں ہوتی، یا بھوک لگنے کے باوجود کھانا چھوڑ دیتے ہیں۔

17. after all, we often eat when we're not hungry, or may skip a meal despite pangs of hunger.

18. کم بلڈ شوگر بھوک کے اچانک احساس کا سبب بن سکتا ہے، جو کھانے اور کھانے کی خواہش کو متحرک کر سکتا ہے۔

18. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

19. کم بلڈ شوگر بھوک کے اچانک احساس کا سبب بن سکتا ہے، جو کھانے اور کھانے کی خواہش کو متحرک کر سکتا ہے۔

19. low blood sugar can produce sudden hunger pangs, which can trigger bingeing and food cravings.

20. شدید بھوک کا احساس آپ کی بیوی کی علامات میں سے ایک ہے جو آپ کو بتائے گا کہ وہ حاملہ ہے۔

20. heightened hunger pangs are one of the symptoms in your wife that will tell you she is pregnant.