1. त्याला गुडघ्यात वेदना जाणवू लागल्या

1. he felt a twinge in his knee

2. प्रत्येक चुटकी एक आकुंचन आहे.

2. every twinge is a contraction.

3. सुन्नपणाची छटा त्याच्या उजव्या हाताच्या अंगठ्याला पकडली.

3. a twinge of numbness gripped his right thumb.

4. जहाजावरील लोकांबद्दल मत्सराची वेदना जाणवली

4. she felt a twinge of envy for the people on board

5. तुला विवेक नाही का?

5. doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?

6. जेव्हा तुम्हाला प्रसूतीची पहिली वेदना जाणवते तेव्हा काय खावे.

6. what to eat when you feel your first labour twinges.

7. कुरिअर शूट करू नका कारण तुम्हाला एखाद्या गोष्टीचा डंक जाणवला.

7. don't shoot the messenger because you felt a twinge of something.

8. तुम्ही रागावलेले, दुःखी, गोंधळलेले आहात आणि तुम्हाला अपराधीपणाची वेदनाही वाटली आहे.

8. you are angry, sad, confused and have even felt a twinge of guilt.

9. आणि जरी आम्हाला अपराधीपणाची वेदना जाणवली असेल, तरीही आम्ही थुंकलो.

9. and although we may have felt a twinge of guilt, we kept gabbing anyway.

10. अशी काही प्रकरणे आहेत ज्यात आपल्याला ट्विंजसाठी डॉक्टरकडे जाण्याची आवश्यकता आहे.

10. There are some cases in which you need to visit the doctor for the twinge.

11. प्रत्येक चिमूटभर आणि वेदना हे लक्षण असू शकते की हेच आहे, तुमची प्रतीक्षा शेवटी संपली आहे.

11. every twinge and pain may be a sign that this is it, your wait is finally over.

12. तुम्हाला तुमच्या खांद्यावर एक ओळखीची झुळूक वाटते आणि वाटते, अरे नाही, तेच पुन्हा!

12. you feel familiar twinge in your shoulder and you think, oh no, there it is again!

13. प्रत्येक लहान चिमूटभर, प्रत्येक लहान थाप, तुला वाटते, अरे यार, हे मोठे आहे का?

13. every little twinge, every little flutter, you think, oh man, is this the big one?

14. जेव्हा मी माझ्या शेवटच्या सेटच्या 2 मधील प्रतिनिधीला पोहोचलो तेव्हा मला माझ्या उजव्या हॅमस्ट्रिंगच्या शीर्षस्थानी आणि माझ्या ग्लूटच्या तळाशी एक चिमूटभर जाणवले.

14. as i dropped down into rep 2 of my final set, a felt a twinge at the top of my right hamstring and bottom of my glute.

15. मुलाखतींमध्ये, वेनने त्याच्या प्रसिद्ध गमावलेल्या संधीवर नेहमीच धैर्याने चेहरा घातला, परंतु प्रत्येक वेळी काही वेळाने त्याच्या मनातून सुटका होते.

15. in interviews, wayne invariably puts a brave face on his famous missed opportunity, but occasionally a twinge of regret does slip out.

16. तुमचा हायस्कूलमधला मित्र तुमच्यापेक्षा जास्त यशस्वी आहे हे ऐकून तुमच्या पोटात मुरगाळल्यासारखे वाटत असेल, तर त्याचा हेवा वाटेल.

16. if you feel a twinge in your stomach when you hear that your friend from high school is more successful than you are- that's actually envy.

17. अँडरसनला पाठीत चिमटी जाणवू लागल्याने खबरदारी म्हणून ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंडबरोबरच्या वनडे स्पर्धेच्या मध्यभागी त्याला मायदेशी पाठवण्यात आले;

17. anderson was sent home midway through the one-day tournament with australia and new zealand as a precaution when he felt a twinge in his back;

18. ख्यातनाम संस्कृती, श्रीमंत आणि प्रसिद्ध, वॉल स्ट्रीटचा लोभ, आपल्यापेक्षा मोठे घर, आपल्या कारपेक्षा नवीन कार पाहिल्यावर आपल्याला मत्सराची वेदना जाणवते.

18. celebrity culture, the rich and famous, wall street greediness, the twinge of jealousy we feel when we see a house bigger than ours, a car newer than our car.

19. ख्यातनाम संस्कृती, श्रीमंत आणि प्रसिद्ध, वॉल स्ट्रीटचा लोभ, आपल्यापेक्षा मोठे घर, आपल्या कारपेक्षा नवीन कार पाहिल्यावर आपल्याला मत्सराची वेदना जाणवते.

19. celebrity culture, the rich and famous people, wall street greediness, the twinge of jealousy we feel when we see a house bigger than ours, a car newer than our car.

20. अँडरसनला पाठीत चिमटी जाणवू लागल्याने खबरदारी म्हणून ऑस्ट्रेलिया आणि न्यूझीलंडबरोबरच्या वनडे स्पर्धेच्या मध्यभागी त्याला मायदेशी पाठवण्यात आले; स्पर्धेदरम्यान त्याने आपला काहीसा फॉर्म परत मिळवण्यास सुरुवात केली होती आणि त्याने खेळलेल्या चार सामन्यांमध्ये त्याने 20.62 च्या सरासरीने 8 विकेट्स घेतल्या.

20. anderson was sent home midway through the one-day tournament with australia and new zealand as a precaution when he felt a twinge in his back; during the tournament he had begun to regain some of his form and in the four matches he played he took 8 wickets at an average of 20.62.