1. അവന്റെ കാൽമുട്ടിൽ വേദന തോന്നി

1. he felt a twinge in his knee

2. ഓരോ പിഞ്ചും ഒരു സങ്കോചമാണ്.

2. every twinge is a contraction.

3. മരവിപ്പിന്റെ ഒരു നിഴൽ അവന്റെ വലതു തള്ളവിരലിൽ പിടിമുറുക്കി.

3. a twinge of numbness gripped his right thumb.

4. കപ്പലിലുള്ളവരോട് ഒരു അസൂയ തോന്നി

4. she felt a twinge of envy for the people on board

5. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മനഃസാക്ഷിയും ഇല്ലേ?

5. doesn't he have a teeny-weeny twinge of conscience?

6. പ്രസവവേദന അനുഭവപ്പെടുമ്പോൾ എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്.

6. what to eat when you feel your first labour twinges.

7. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കുത്ത് അനുഭവപ്പെട്ടതിനാൽ കൊറിയറിനെ വെടിവയ്ക്കരുത്.

7. don't shoot the messenger because you felt a twinge of something.

8. നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം, സങ്കടം, ആശയക്കുഴപ്പം, കുറ്റബോധം പോലും അനുഭവപ്പെടുന്നു.

8. you are angry, sad, confused and have even felt a twinge of guilt.

9. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കുറ്റബോധം തോന്നിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഞങ്ങൾ അപ്പോഴും പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

9. and although we may have felt a twinge of guilt, we kept gabbing anyway.

10. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ടിവിങ്ങിനായി ഡോക്ടറെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

10. There are some cases in which you need to visit the doctor for the twinge.

11. ഓരോ പിഞ്ചും വേദനയും ഇതാണ്, നിങ്ങളുടെ കാത്തിരിപ്പ് അവസാനിച്ചു എന്നതിന്റെ സൂചനയായിരിക്കാം.

11. every twinge and pain may be a sign that this is it, your wait is finally over.

12. നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ഒരു പരിചിതമായ വിങ്ങൽ അനുഭവപ്പെടുകയും ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്യുക, അയ്യോ, അത് വീണ്ടും!

12. you feel familiar twinge in your shoulder and you think, oh no, there it is again!

13. ഓരോ ചെറിയ നുള്ളും, ഓരോ ചെറിയ അടിയും, നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ, ഇതാണോ വലുത്?

13. every little twinge, every little flutter, you think, oh man, is this the big one?

14. എന്റെ അവസാന സെറ്റിന്റെ 2-ആം പ്രതിനിധിയായി എത്തിയപ്പോൾ, എന്റെ വലത് ഹാംസ്ട്രിംഗിന്റെ മുകളിലും എന്റെ ഗ്ലൂട്ടിന്റെ അടിയിലും ഒരു പിഞ്ച് അനുഭവപ്പെട്ടു.

14. as i dropped down into rep 2 of my final set, a felt a twinge at the top of my right hamstring and bottom of my glute.

15. അഭിമുഖങ്ങളിൽ, വെയ്ൻ തന്റെ പ്രസിദ്ധമായ നഷ്‌ടമായ അവസരത്തിൽ ധീരമായ മുഖം കാണിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇടയ്‌ക്കിടെ ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ് അവനിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നു.

15. in interviews, wayne invariably puts a brave face on his famous missed opportunity, but occasionally a twinge of regret does slip out.

16. ഹൈസ്‌കൂളിലെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളെക്കാൾ വിജയിയാണെന്ന് കേൾക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ഒരു വിറയൽ തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അസൂയയാണ്.

16. if you feel a twinge in your stomach when you hear that your friend from high school is more successful than you are- that's actually envy.

17. ഓസ്‌ട്രേലിയയും ന്യൂസിലൻഡുമായുള്ള ഏകദിന ടൂർണമെന്റിന്റെ മധ്യത്തിൽ ആൻഡേഴ്‌സനെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു;

17. anderson was sent home midway through the one-day tournament with australia and new zealand as a precaution when he felt a twinge in his back;

18. സെലിബ്രിറ്റി സംസ്കാരം, സമ്പന്നരും പ്രശസ്തരും, വാൾസ്ട്രീറ്റിന്റെ അത്യാഗ്രഹം, നമ്മുടേതിനെക്കാൾ വലിയ ഒരു വീട്, നമ്മുടെ കാറിനേക്കാൾ പുതിയ ഒരു കാർ കാണുമ്പോൾ നമുക്ക് തോന്നുന്ന അസൂയ.

18. celebrity culture, the rich and famous, wall street greediness, the twinge of jealousy we feel when we see a house bigger than ours, a car newer than our car.

19. സെലിബ്രിറ്റി സംസ്കാരം, സമ്പന്നരും പ്രശസ്തരും, വാൾസ്ട്രീറ്റിന്റെ അത്യാഗ്രഹം, നമ്മുടേതിനെക്കാൾ വലിയ ഒരു വീട്, നമ്മുടെ കാറിനേക്കാൾ പുതിയ ഒരു കാർ കാണുമ്പോൾ നമുക്ക് തോന്നുന്ന അസൂയ.

19. celebrity culture, the rich and famous people, wall street greediness, the twinge of jealousy we feel when we see a house bigger than ours, a car newer than our car.

20. ഓസ്‌ട്രേലിയയും ന്യൂസിലൻഡുമായുള്ള ഏകദിന ടൂർണമെന്റിന്റെ മധ്യത്തിൽ ആൻഡേഴ്‌സനെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു; ടൂർണമെന്റിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ ഫോം വീണ്ടെടുക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു, കളിച്ച നാല് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 20.62 ശരാശരിയിൽ 8 വിക്കറ്റ് വീഴ്ത്തി.

20. anderson was sent home midway through the one-day tournament with australia and new zealand as a precaution when he felt a twinge in his back; during the tournament he had begun to regain some of his form and in the four matches he played he took 8 wickets at an average of 20.62.