1. ఇక్కడ వాస్తవికత కల్పనను అధిగమిస్తుంది.

1. where reality outdoes fiction.

2. గౌరవంలో తనను తాను అధిగమించడం.

2. outdo one another in showing honor.

3. కానీ నేను కార్ల్ ఆండ్రీని అధిగమించడానికి ప్రయత్నించలేను."

3. But I can hardly try to outdo Carl Andre."

4. అయితే, మీరు మెరుగ్గా ఉన్న ఒకే ఒక్క విషయం ఉంది.

4. yet there is only one thing in which you outdo me.

5. ఏది ఏమైనా, నేను కథనంపై ఆధారపడలేను.

5. no matter what, i cannot outdo him in storytelling.

6. FBS తనను తాను అధిగమించి 11 అంతర్జాతీయ అవార్డులను పొందింది.

6. FBS outdoes itself and gets 11 international awards.

7. పురుషులు తమ దాతృత్వంలో ఒకరినొకరు అధిగమించడానికి ప్రయత్నించారు

7. the men tried to outdo each other in their generosity

8. జపనీస్ సాఫ్ట్‌వేర్ కంపెనీలు ఈ ఫాంటసీలలో ఒకదానికొకటి మించిపోతాయి.

8. Japanese software companies outdo each other in these fantasies.

9. వారు తమ కార్యాచరణలో ఒకరినొకరు భాషాపరంగా అధిగమించడానికి ప్రయత్నించలేదా?

9. Did not they try to linguistically outdo each other in their actionism?

10. 10 మంది చనిపోరు, ఎందుకంటే తారాగణం యొక్క సైన్యం తనను తాను అధిగమించాలని కోరుకుంటుంది.

10. There will not be 10 dead, because the army of Cast Lead will want to outdo itself.

11. మీరు ఎవరితోనూ పోటీలో లేరు; మీ గతాన్ని అధిగమించడానికి ప్లాన్ చేయండి, ఇతర వ్యక్తులను కాదు.

11. You are not in competition with anyone else; plan to outdo your past, not other people.

12. ఎప్పుడో విడుదలైంది మరియు రెండవ భాగం మరియు అనలాగ్‌లు కింద ఉన్నాయి, కానీ అసలు దాన్ని ఎవరూ అధిగమించలేదు.

12. Ever released and under the second part and analogues, but no one outdoes the original.

13. ప్రేమ, ప్రతీకారం విషయంలో పురుషుడు స్త్రీని ఎప్పటికీ మరచిపోలేడని మా నాన్న చెబుతుండేవారు.

13. my father used to say that a man can never outdo a woman when it comes to love and revenge.".

14. వాస్తవానికి, అమ్మకాల పరిమాణంలో B2B B2Cని అధిగమించడానికి ఇది ప్రధాన కారణాలలో ఒకటి.

14. as a matter of fact, that's one of the principal reasons why b2b is outdoing b2c in sales volume.

15. అరబ్ నటుల దృష్టి మరల్చడానికి కూడా ఇది ఒక యుద్ధం - మరియు వారు ఒకరినొకరు ఎలా అధిగమిస్తారో మనం ఈ రోజు చూశాము.

15. It is also a war to distract the Arab actors – and we have seen today, how they outdo each other.

16. మునుపటి వాటి విజయంపై కొత్త స్థిరత్వ కార్యక్రమాలను నిర్మించడం ద్వారా ప్రతి సంవత్సరం మనల్ని మనం అధిగమించడం

16. Outdoing ourselves every year by building new sustainability programs on the success of previous ones

17. మీరు తగినంత సృజనాత్మకత కలిగి ఉంటే, మీ ఆవిష్కరణలు మార్కెట్లో పురుషుల కోసం ఉత్తమమైన సెక్స్ టాయ్‌లను కూడా అధిగమించవచ్చు.

17. If you are creative enough, your inventions might even outdo the best sex toys for men on the market.

18. తోలుబొమ్మల ఆటగాళ్ళు తమ ప్రదర్శనలలో తమను తాము అధిగమించడానికి నిరంతరం ప్రయత్నించారు మరియు వారి ప్రేక్షకులపై గొప్ప ప్రభావాన్ని చూపారు.

18. the puppeteers constantly endeavored to outdo each other with their shows, and they exerted great influence over their audience.

19. కానీ విద్యకు మించిన కొన్ని సాధారణ ఫ్రీలాన్సర్ వ్యక్తిత్వ లక్షణాలు ఉన్నాయి, ఎవరికి తెలుసు, నైపుణ్యాలు మరియు అనుభవం.

19. but there are some personality traits that are common in the self-employed that outdo education, who knows who, skills and experience.

20. ఓ విశ్వసించిన, సహించి, ప్రతిఘటనలో అందరినీ అధిగమించి, మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి మరియు అల్లాహ్ పట్ల మీ కర్తవ్యాన్ని పాటించండి, తద్వారా మీరు విజయం సాధించగలరు. (3:200)

20. oh you who believe, endure and outdo all others in endurance, be ready, and observe your duty to allah, so that you may succeed.”(3:200).