1. "द एज" कमी उत्तेजक शीर्षक पृष्ठाची निवड करते.

1. “The Age” opts for a less provocative title page.

2. डोन्ट वेक द नाईट हा एक नवीन इंडी गेम आहे जो काहीतरी वेगळे निवडतो.

2. Don’t Wake the Night is a new indie game that opts for something different.

3. पुरवठ्यासाठी मुख्य निकष म्हणजे ग्राहक सेवा निवडतो.

3. one key criterion for provisioning is that the consumer opts into the service.

4. पुरवठ्यासाठी मुख्य निकष म्हणजे ग्राहक सेवा निवडतो.

4. one key criterion for provisioning is that the consumer opts in to the service.

5. कोणत्या निकषानुसार, तो एक किंवा दुसर्‍या उत्पादनाची (गुणवत्ता) निवड करतो?

5. According to which criteria, he opts for the one or the other product (quality)?

6. तपशील जर कंपनीने 115BAA ची निवड केली नाही तर कंपनीने 115BAA ची निवड केली तर

6. Particulars If the company does not opt for 115BAA If the company opts for 115BAA

7. पण त्याने कबूल केले की त्याने दोन वर्षांपूर्वी दूध पिणे सोडले आणि त्याऐवजी दही घेणे निवडले.

7. But he admitted he quit drinking milk two years ago, and opts for yoghurt instead.

8. ही वजावट कर पुढे ढकलण्यात आली आहे, जो या योजनेची निवड करणार्‍या प्रत्येकासाठी एक फायदा आहे.

8. this deduction is tax deferred, which is a benefit for anyone who opts for this plan.

9. समाजवादी अर्थमंत्री हॅनेस एंड्रोश यांनी 16% (8% कमी) कर दराची निवड केली.

9. The socialist finance minister Hannes Androsch opts for a tax rate of 16% (reduced 8%).

10. या भयंकर प्राण्यांचा टॅटू मागील भाग व्यापतो, फक्त एक खरा नेता ही रचना निवडतो.

10. The tattoo of these fierce animals covers the back, only a true leader opts this design.

11. तो वेगळ्या प्रकारची सार्वत्रिक भाषा निवडतो, वेगळ्या साधनासह: त्याची बंदूक.

11. He opts for a different kind of universal language, with a different instrument: his gun.

12. तरीसुद्धा, जेव्हा नैसर्गिक पर्याय असतो, तेव्हा डॉ ज्योर्गिनी नेहमी नंतरचा पर्याय निवडतात.

12. Nevertheless, when there is a natural alternative, Dr Giorgini always opts for the latter.

13. चला अशी आशा करूया की दंत काळजीची ही पद्धत निवडणारी कोणतीही अमिश व्यक्ती थोडी मोठी आहे.

13. Let's just hope that any Amish person who opts for this method of dental care is just a little bit older.

14. पण जिथे बहुसंख्य लोक बोगद्याची निवड करतात, तोच पास खऱ्या अर्थाने सुट्टी पूर्ण करतो.

14. But where the majority opts for the tunnel, it is precisely the pass that really makes the holiday complete.

15. जर आणि जेव्हा देशाने लोकशाहीत शांततापूर्ण संक्रमणाची निवड केली तर मी लिबियाला अशी भागीदारी देखील देऊ करेन.

15. I will also offer Libya such a partnership if and when the country opts for a peaceful transition to democracy.

16. त्या आधारावर, बँक ऑफ कॅनडाने या आठवड्यात व्याजदर वाढविण्यास विरोध केल्यास उत्कृष्ट स्पष्टीकरण आवश्यक असेल.

16. On that basis, the Bank of Canada will need an excellent explanation if it opts against raising interest rates this week.

17. ड्राइव्ह, सुरवातीपासून, जुन्या नायक रायन गॉस्लिंगच्या शैली आणि सारापासून दूर जाते (ती जेम्स सॅलिसच्या सर्वाधिक विकल्या गेलेल्या कादंबरीवर आधारित होती आणि ब्रिटीश-इरानियन पटकथा लेखक होसेन अमिनी यांनी रुपांतरित केली होती) आणि भावना जागृत करण्याच्या प्रयत्नात स्पष्टपणे विचित्र पद्धतींचा पर्याय निवडतो. .

17. drive, from the word go, swerves well away from the style and substance of the older ryan gosling starrer(it was based on a bestselling novel by james sallis and adapted by the british-iranian screenwriter hossein amini) and opts for unabashedly featherbrained methods in an attempt to whip up excitement.

18. तो नेहमी ग्लूटेन-मुक्त स्नॅक्स निवडतो.

18. He always opts for gluten-free snacks.

19. जेव्हा तो स्वयंपाक करण्यात खूप व्यस्त असतो तेव्हा तो नेहमी कॅरी-आउट अन्न निवडतो.

19. He always opts for carry-out food when he is too busy to cook.