1. "দ্য এজ" একটি কম উত্তেজক শিরোনাম পৃষ্ঠা বেছে নেয়।

1. “The Age” opts for a less provocative title page.

2. ডোন্ট ওয়েক দ্য নাইট হল একটি নতুন ইন্ডি গেম যা ভিন্ন কিছু বেছে নেয়।

2. Don’t Wake the Night is a new indie game that opts for something different.

3. সরবরাহের জন্য একটি মূল মাপকাঠি হল যে ভোক্তা পরিষেবাটি বেছে নেয়।

3. one key criterion for provisioning is that the consumer opts into the service.

4. সরবরাহের জন্য একটি মূল মাপকাঠি হল যে ভোক্তা পরিষেবাটি বেছে নেয়।

4. one key criterion for provisioning is that the consumer opts in to the service.

5. কোন মানদণ্ড অনুসারে, তিনি এক বা অন্য পণ্য (গুণমান) বেছে নেন?

5. According to which criteria, he opts for the one or the other product (quality)?

6. যদি কোম্পানি 115BAA বেছে না নেয় তাহলে কোম্পানি 115BAA বেছে নেয়

6. Particulars If the company does not opt for 115BAA If the company opts for 115BAA

7. কিন্তু তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি দুই বছর আগে দুধ পান করা ছেড়ে দিয়েছেন এবং পরিবর্তে দই বেছে নিয়েছেন।

7. But he admitted he quit drinking milk two years ago, and opts for yoghurt instead.

8. এই ছাড়টি ট্যাক্স স্থগিত করা হয়, যা এই প্ল্যানটি বেছে নেওয়ার জন্য একটি সুবিধা।

8. this deduction is tax deferred, which is a benefit for anyone who opts for this plan.

9. সমাজতান্ত্রিক অর্থমন্ত্রী হ্যানেস অ্যান্ড্রোশ 16% (8% হ্রাস) করের হারের জন্য বেছে নেন।

9. The socialist finance minister Hannes Androsch opts for a tax rate of 16% (reduced 8%).

10. এই হিংস্র প্রাণীদের উলকি পিছনে জুড়ে, শুধুমাত্র একজন সত্যিকারের নেতা এই নকশাটি বেছে নেয়।

10. The tattoo of these fierce animals covers the back, only a true leader opts this design.

11. তিনি একটি ভিন্ন ধরনের সার্বজনীন ভাষা বেছে নেন, একটি ভিন্ন যন্ত্র সহ: তার বন্দুক।

11. He opts for a different kind of universal language, with a different instrument: his gun.

12. তবুও, যখন একটি প্রাকৃতিক বিকল্প থাকে, তখন ডাঃ জিওরগিনি সর্বদা পরবর্তীটিকে বেছে নেন।

12. Nevertheless, when there is a natural alternative, Dr Giorgini always opts for the latter.

13. আসুন কেবল আশা করি যে যে কোনও আমিশ ব্যক্তি যিনি দাঁতের যত্নের এই পদ্ধতিটি বেছে নেন তার বয়স একটু বেশি।

13. Let's just hope that any Amish person who opts for this method of dental care is just a little bit older.

14. কিন্তু যেখানে বেশির ভাগ মানুষ টানেল বেছে নেয়, ঠিক সেই পাসই হল ছুটির দিনটিকে সম্পূর্ণ করে।

14. But where the majority opts for the tunnel, it is precisely the pass that really makes the holiday complete.

15. আমি লিবিয়াকেও এমন একটি অংশীদারিত্বের প্রস্তাব দেব যদি এবং যখন দেশটি গণতন্ত্রে একটি শান্তিপূর্ণ উত্তরণ বেছে নেয়।

15. I will also offer Libya such a partnership if and when the country opts for a peaceful transition to democracy.

16. সেই ভিত্তিতে, ব্যাঙ্ক অফ কানাডা এই সপ্তাহে সুদের হার বাড়ানোর বিরুদ্ধে বেছে নিলে একটি চমৎকার ব্যাখ্যার প্রয়োজন হবে।

16. On that basis, the Bank of Canada will need an excellent explanation if it opts against raising interest rates this week.

17. ড্রাইভ, শুরু থেকেই, পুরোনো নায়ক রায়ান গসলিং-এর শৈলী এবং সারমর্ম থেকে বিচ্যুত হয় (এটি জেমস স্যালিসের একটি সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে এবং ব্রিটিশ-ইরানীয় চিত্রনাট্যকার হোসেন আমিনি দ্বারা অভিযোজিত) এবং আবেগ জাগানোর প্রয়াসে স্পষ্টতই বহিরাগত পদ্ধতিগুলি বেছে নেয় .

17. drive, from the word go, swerves well away from the style and substance of the older ryan gosling starrer(it was based on a bestselling novel by james sallis and adapted by the british-iranian screenwriter hossein amini) and opts for unabashedly featherbrained methods in an attempt to whip up excitement.

18. তিনি সর্বদা গ্লুটেন-মুক্ত স্ন্যাকস বেছে নেন।

18. He always opts for gluten-free snacks.

19. যখন তিনি রান্না করতে খুব ব্যস্ত থাকেন তখন তিনি সর্বদা বহনযোগ্য খাবার বেছে নেন।

19. He always opts for carry-out food when he is too busy to cook.