1. "ദ ഏജ്" കുറച്ച് പ്രകോപനപരമായ ശീർഷക പേജ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

1. “The Age” opts for a less provocative title page.

2. വ്യത്യസ്തമായ എന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു പുതിയ ഇൻഡി ഗെയിമാണ് ഡോണ്ട് വേക്ക് ദ നൈറ്റ്.

2. Don’t Wake the Night is a new indie game that opts for something different.

3. വിതരണത്തിനുള്ള ഒരു പ്രധാന മാനദണ്ഡം ഉപഭോക്താവ് സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നതാണ്.

3. one key criterion for provisioning is that the consumer opts into the service.

4. വിതരണത്തിനുള്ള ഒരു പ്രധാന മാനദണ്ഡം ഉപഭോക്താവ് സേവനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നതാണ്.

4. one key criterion for provisioning is that the consumer opts in to the service.

5. ഏത് മാനദണ്ഡം അനുസരിച്ച്, അവൻ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റേതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നം (ഗുണനിലവാരം) തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു?

5. According to which criteria, he opts for the one or the other product (quality)?

6. കമ്പനി 115BAA തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കമ്പനി 115BAA തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ വിശദാംശങ്ങൾ

6. Particulars If the company does not opt for 115BAA If the company opts for 115BAA

7. എന്നാൽ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് താൻ പാൽ കുടിക്കുന്നത് നിർത്തിയതായും പകരം തൈര് തിരഞ്ഞെടുത്തതായും അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു.

7. But he admitted he quit drinking milk two years ago, and opts for yoghurt instead.

8. ഈ കിഴിവ് നികുതി മാറ്റിവെച്ചതാണ്, ഈ പ്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആർക്കും ഇത് ഒരു നേട്ടമാണ്.

8. this deduction is tax deferred, which is a benefit for anyone who opts for this plan.

9. സോഷ്യലിസ്റ്റ് ധനമന്ത്രി ഹന്നസ് ആൻഡ്രോഷ് 16% നികുതി നിരക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു (8% കുറച്ചു).

9. The socialist finance minister Hannes Androsch opts for a tax rate of 16% (reduced 8%).

10. ഈ കഠിനമായ മൃഗങ്ങളുടെ പച്ചകുത്തൽ പുറകിൽ മൂടുന്നു, ഒരു യഥാർത്ഥ നേതാവ് മാത്രമേ ഈ ഡിസൈൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

10. The tattoo of these fierce animals covers the back, only a true leader opts this design.

11. അവൻ വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സാർവത്രിക ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച്: അവന്റെ തോക്ക്.

11. He opts for a different kind of universal language, with a different instrument: his gun.

12. എന്നിരുന്നാലും, പ്രകൃതിദത്തമായ ഒരു ബദൽ ഉള്ളപ്പോൾ, ഡോ ജോർജിനി എപ്പോഴും രണ്ടാമത്തേത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

12. Nevertheless, when there is a natural alternative, Dr Giorgini always opts for the latter.

13. ദന്തസംരക്ഷണത്തിന്റെ ഈ രീതി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഏതൊരു അമിഷ് വ്യക്തിക്കും അൽപ്പം പ്രായമുണ്ടെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം.

13. Let's just hope that any Amish person who opts for this method of dental care is just a little bit older.

14. എന്നാൽ ഭൂരിഭാഗം ആളുകളും തുരങ്കം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നിടത്ത്, അവധിക്കാലം പൂർണ്ണമാക്കുന്നത് കൃത്യമായി ചുരം തന്നെയാണ്.

14. But where the majority opts for the tunnel, it is precisely the pass that really makes the holiday complete.

15. രാജ്യം ജനാധിപത്യത്തിലേക്കുള്ള സമാധാനപരമായ പരിവർത്തനം തിരഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ, ലിബിയയ്ക്കും ഞാൻ അത്തരമൊരു പങ്കാളിത്തം വാഗ്ദാനം ചെയ്യും.

15. I will also offer Libya such a partnership if and when the country opts for a peaceful transition to democracy.

16. അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഈ ആഴ്ച പലിശ നിരക്ക് ഉയർത്തുന്നതിനെതിരെ ബാങ്ക് ഓഫ് കാനഡ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ മികച്ച വിശദീകരണം ആവശ്യമായി വരും.

16. On that basis, the Bank of Canada will need an excellent explanation if it opts against raising interest rates this week.

17. ഡ്രൈവ്, തുടക്കം മുതൽ, പഴയ നായകൻ റയാൻ ഗോസ്ലിംഗിന്റെ ശൈലിയിൽ നിന്നും സത്തയിൽ നിന്നും വ്യതിചലിക്കുന്നു (ഇത് ജെയിംസ് സാലിസിന്റെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലിംഗ് നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതും ബ്രിട്ടീഷ്-ഇറാനിയൻ തിരക്കഥാകൃത്ത് ഹൊസൈൻ അമിനി സ്വീകരിച്ചതുമാണ്) കൂടാതെ വികാരം ഉണർത്താനുള്ള ശ്രമത്തിൽ വ്യക്തമായും വിചിത്രമായ രീതികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. .

17. drive, from the word go, swerves well away from the style and substance of the older ryan gosling starrer(it was based on a bestselling novel by james sallis and adapted by the british-iranian screenwriter hossein amini) and opts for unabashedly featherbrained methods in an attempt to whip up excitement.

18. അവൻ എപ്പോഴും ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ സ്നാക്സുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

18. He always opts for gluten-free snacks.

19. പാചകം ചെയ്യാൻ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ എപ്പോഴും കൊണ്ടുപോകുന്ന ഭക്ഷണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

19. He always opts for carry-out food when he is too busy to cook.