1. "தி ஏஜ்" குறைவான ஆத்திரமூட்டும் தலைப்புப் பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

1. “The Age” opts for a less provocative title page.

2. டோன்ட் வேக் தி நைட் என்பது ஒரு புதிய இண்டி கேம், இது வேறு ஏதாவது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது.

2. Don’t Wake the Night is a new indie game that opts for something different.

3. விநியோகத்திற்கான ஒரு முக்கிய அளவுகோல் என்னவென்றால், நுகர்வோர் சேவையைத் தேர்வு செய்கிறார்.

3. one key criterion for provisioning is that the consumer opts into the service.

4. விநியோகத்திற்கான ஒரு முக்கிய அளவுகோல் என்னவென்றால், நுகர்வோர் சேவையைத் தேர்வு செய்கிறார்.

4. one key criterion for provisioning is that the consumer opts in to the service.

5. எந்த அளவுகோலின் படி, அவர் ஒன்று அல்லது மற்ற தயாரிப்புகளை (தரம்) தேர்வு செய்கிறார்?

5. According to which criteria, he opts for the one or the other product (quality)?

6. விவரங்கள் நிறுவனம் 115BAA ஐ தேர்வு செய்யவில்லை என்றால், நிறுவனம் 115BAA ஐ தேர்வு செய்தால்

6. Particulars If the company does not opt for 115BAA If the company opts for 115BAA

7. ஆனால் அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பால் குடிப்பதை விட்டுவிட்டு, அதற்கு பதிலாக தயிரைத் தேர்ந்தெடுத்ததாக ஒப்புக்கொண்டார்.

7. But he admitted he quit drinking milk two years ago, and opts for yoghurt instead.

8. இந்த விலக்கு வரி ஒத்திவைக்கப்படுகிறது, இந்தத் திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும் எவருக்கும் இது ஒரு நன்மை.

8. this deduction is tax deferred, which is a benefit for anyone who opts for this plan.

9. சோசலிச நிதி மந்திரி Hannes Androsch 16% (8% குறைக்கப்பட்டது) வரி விகிதத்தை தேர்வு செய்தார்.

9. The socialist finance minister Hannes Androsch opts for a tax rate of 16% (reduced 8%).

10. இந்த கடுமையான விலங்குகளின் பச்சை குத்துவது பின்புறத்தை உள்ளடக்கியது, ஒரு உண்மையான தலைவர் மட்டுமே இந்த வடிவமைப்பைத் தேர்வு செய்கிறார்.

10. The tattoo of these fierce animals covers the back, only a true leader opts this design.

11. அவர் வேறு வகையான உலகளாவிய மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார், வேறுபட்ட கருவியுடன்: அவரது துப்பாக்கி.

11. He opts for a different kind of universal language, with a different instrument: his gun.

12. ஆயினும்கூட, ஒரு இயற்கை மாற்று இருக்கும் போது, ​​டாக்டர் ஜியோர்ஜினி எப்போதும் பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்.

12. Nevertheless, when there is a natural alternative, Dr Giorgini always opts for the latter.

13. இந்த பல் பராமரிப்பு முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் எந்த அமிஷ் நபரும் கொஞ்சம் வயதானவர் என்று நம்புவோம்.

13. Let's just hope that any Amish person who opts for this method of dental care is just a little bit older.

14. ஆனால் பெரும்பான்மையானவர்கள் சுரங்கப்பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் இடத்தில், அது துல்லியமாக விடுமுறையை நிறைவு செய்யும் பாஸ் ஆகும்.

14. But where the majority opts for the tunnel, it is precisely the pass that really makes the holiday complete.

15. ஜனநாயகத்திற்கு அமைதியான மாற்றத்தை நாடு தேர்வு செய்யும் போது, ​​லிபியாவிற்கு அத்தகைய கூட்டாண்மையை வழங்குவேன்.

15. I will also offer Libya such a partnership if and when the country opts for a peaceful transition to democracy.

16. அதனடிப்படையில், இந்த வாரம் வட்டி விகிதங்களை உயர்த்துவதைத் தேர்வுசெய்தால், கனடா வங்கிக்கு ஒரு சிறந்த விளக்கம் தேவைப்படும்.

16. On that basis, the Bank of Canada will need an excellent explanation if it opts against raising interest rates this week.

17. டிரைவ், ஆரம்பத்திலிருந்தே, பழைய கதாநாயகன் ரியான் கோஸ்லிங்கின் பாணி மற்றும் சாராம்சத்திலிருந்து விலகி (இது ஜேம்ஸ் சல்லிஸின் சிறந்த விற்பனையான நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ்-ஈரானிய திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஹொசைன் அமினியால் தழுவி எடுக்கப்பட்டது) மற்றும் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டும் முயற்சியில் வெளிப்படையாக அயல்நாட்டு முறைகளைத் தேர்வுசெய்கிறது. .

17. drive, from the word go, swerves well away from the style and substance of the older ryan gosling starrer(it was based on a bestselling novel by james sallis and adapted by the british-iranian screenwriter hossein amini) and opts for unabashedly featherbrained methods in an attempt to whip up excitement.

18. அவர் எப்போதும் பசையம் இல்லாத தின்பண்டங்களைத் தேர்வு செய்கிறார்.

18. He always opts for gluten-free snacks.

19. அவர் சமைப்பதற்கு மிகவும் பிஸியாக இருக்கும் போது அவர் எப்போதும் எடுத்துச் செல்லும் உணவைத் தேர்ந்தெடுப்பார்.

19. He always opts for carry-out food when he is too busy to cook.