1. ஆங்கிலத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றதற்காக வங்கியில் சேர்ந்தேன்.

1. I joined the bank on the strength of an MA in English

2. ஒரு நண்பரின் உற்சாகமான பரிந்துரையின் பேரில் இங்கு வந்தேன்.

2. i came here on the strength of a friend's glowing recommendation.

3. அதிக திறன் கொண்ட வயர்லெஸின் வலிமையை நம்புங்கள் - LANCOM ஆல் தயாரிக்கப்பட்டது.

3. Rely on the strength of High Efficiency Wireless - Made by LANCOM.

4. அடையாளங்கள் அல்ல, மனித மதிப்புகளின் அடிப்படையில் மக்களை இணைக்கிறது.

4. it connects people on the strength of human values, not identities.

5. அப்படியென்றால் என் மீதுள்ள நம்பிக்கையின் பலத்தில் ஏன் சொர்க்கத்திற்கு ஏறக்கூடாது?

5. Why then not ascend to heaven on the strength of your belief in me?

6. 1492 இல் அவர் சரியாக பதிலளித்ததன் பலத்தின் அடிப்படையில், அவருக்கு குடியுரிமை வழங்கப்பட்டது.

6. And on the strength of his correctly answering 1492, he was granted his citizenship."

7. மதிப்பீடு, கருத்தின் சான்று மற்றும் பட்ஜெட் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் நிறுவனத்திற்கு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது

7. the company was awarded the contract on the strength of evaluation, proof of concept, and budget

8. பாடகர் மற்றும் சக ஊழியர்கள் தங்கள் கண்டுபிடிப்புகளின் வலிமையின் அடிப்படையில் ஆண்கள் NSAID களை எடுக்கத் தொடங்கக்கூடாது என்று கூறினார்:

8. Singer and colleagues said men should not start taking NSAIDs on the strength of their findings:

9. அவர் சிறந்த யோசனைகளின் வலிமையால் பணக்காரர் ஆனார், ஆனால் மன்றத்தில் அவரது செய்தி "யோசனைகள் மலிவானவை".

9. He became rich on the strength of better ideas but his message at the forum was “ideas are cheap”.

10. கல்லூரி ஒவ்வொரு ஆண்டும் 220 செவிலியர்களை வரவேற்கிறது, திட்டத்திற்கான அவர்களின் விண்ணப்பங்களின் வலிமையின் அடிப்படையில்.

10. The college welcomes 220 nurses each year, based on the strength of their applications to the program.

11. புயலின் நடுவே நாம் இருக்கும்போது, ​​யாருடைய பலத்திலும் நம்மால் எவராலும் சாதிக்க முடியாது.

11. When we are in the midst of the storm, none of us will be able to make it on the strength of anyone else.

12. Quinyx அதன் தொழில்நுட்பத்தின் வலிமையில் தொடர்ந்து கவனம் செலுத்துவதன் மூலம் கடந்த ஆண்டில் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளது.

12. Quinyx has made significant progress in the last year by continuing to focus on the strength of its technology.

13. உண்மையான நாற்பது சதவிகிதம் எப்படி இருந்தது என்பதை நான் அறிந்திருக்க விரும்புகிறேன் - இதன் வலிமையின் அடிப்படையில், அது ஏதோவொன்றாக இருக்க வேண்டும்.

13. I just wish I knew what the real forty percenter was like – on the strength of this one, it must be quite something.

14. நீங்கள் எவ்வளவு பார்க்க முடியும், எவ்வளவு தெரிந்துகொள்ள முடியும், எவ்வளவு செய்ய முடியும் என்பது இந்தத் தூண்களின் வலிமையைப் பொறுத்தே அமையும்.

14. How much you can see, how much you can know and how much you can do, will be dependent upon the strength of these Pillars.

15. எவ்வாறாயினும், ஒரு பான்-ஐரோப்பிய இயக்கத்தின் கட்டுமானத்தில் நாம் தெற்கு ஐரோப்பிய இயக்கங்களின் வலிமையை மட்டுமே நம்ப முடியாது.

15. However, in the construction of a pan-European movement we cannot only rely on the strength of the Southern European movements.

16. மற்ற வீரர்களுக்கு எதிரான ஆட்டத்தின் வலிமையைப் பற்றிய அவரது கருத்துக்களைப் பாருங்கள், இறுதியில் எந்த உயிரினம் உணவுச் சங்கிலியின் உச்சிக்கு உயர்கிறது என்பதைப் பார்க்கவும்!

16. Check out his views on the strength of the game against other players to see what creature eventually rise to the top of the food chain!

17. மேலும், சில வல்லுநர்கள் இந்த ஆய்வுகளின் வலிமையைக் கேள்விக்குள்ளாக்குகின்றனர் மற்றும் வலுவான முடிவுகளை எடுப்பதற்கு முன் மேலும் ஆராய்ச்சி தேவை என்று எச்சரிக்கின்றனர் (20, 21).

17. Moreover, some experts question the strength of these studies and warn that more research is needed before strong conclusions can be made (20, 21).

18. இந்தியா இன்று இந்திராவின் தலைமையை தெய்வீகமாக்குகிறது என்றால், அது அவர் அடையாளப்படுத்திய வலிமையைக் காட்டிலும் அவரது உறுதியான சாதனைகளுக்குக் குறைவு: இரக்கமற்ற மற்றும் எதிர்மறையான அதிகாரப் பிரயோகம்.

18. if india deifies the leadership of indira today, it is less on account of her tangible achievements and more on the strength of what she symbolised- a ruthless and defiant exercise of power.

19. கொப்போலாவுடனான இந்த சந்திப்பிற்கு நன்றி, எவன்ஸ் மற்றும் ஜாஃப் ஆகியோர் "வேகமான கேங்க்ஸ்டர் திரைப்படம்" என்ற யோசனையை கைவிட்டனர், காட்பாதரின் பட்ஜெட்டை $6 மில்லியனாக (பின்னர் $6.5 மில்லியனாக) உயர்த்தி, அது "பெரிய திட்டமாக" இருக்கும் என்று அறிவித்தனர். . "பிரிமோர்டியலில் இருந்து. 1971 இன் புகைப்படம்".

19. on the strength of that one meeting with coppola, evans and jaffe abandoned the idea of a“quickie mobster flick,” increased the godfather's budget to $6 million(it would later grow to $6.5 million), and announced that it would be paramount's“big picture of 1971.”.

20. அவர் தனது உள்ளுணர்வின் வலிமையை நம்பினார்.

20. He relied on the strength of his instincts.