1. اس نے داخلہ بند کر دیا

1. she was obstructing the entrance

2. ابا! ایک لڑکا مجھے پریشان کر رہا ہے۔

2. dad! some guy is obstructing me.

3. سڑک میں رکاوٹ ڈالنے پر مقدمہ چلایا گیا۔

3. they were prosecuted for obstructing the highway

4. روشنی وصول کرنے والے آلے کے رکاوٹ کے وقت کو ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے۔

4. the obstructing time of the light accepting implement can be adjust.

5. کسی اہلکار کو اس کے فرائض کی انجام دہی میں رکاوٹ یا روکنا؛

5. obstructing or preventing any official in the discharge of his duty;

6. ابھی، مجرموں کی راہ میں رکاوٹیں ڈالنا آپ سب سے بہتر کام کر سکتے ہیں۔

6. for the present obstructing the guilty parties is the best thing you can do.

7. کیا آپ کو احساس ہے کہ آپ لوگوں کی رسائی اور سہولیات سے باہر نکلنے میں رکاوٹ ہیں؟

7. you do realise that you're obstructing people's access and egress from the premises?

8. یقینی بنائیں کہ آپ کا کیمرہ آن ہے، آپ کی طرف اشارہ کیا گیا ہے، اور رکاوٹوں سے پاک ہے۔

8. make sure your camera is on, pointing towards you and there's nothing obstructing it.

9. وہ فرانسیسی سائیکل سوار ہیں، بوف، اور وہ ہر میجسٹی کی سیکرٹ سروس کے راستے میں ہیں۔

9. they're french cyclists, bough, and they're obstructing her majesty's secret service.

10. ہم نے روٹر اور کمپیوٹر کو تقریباً 70' تک الگ کر دیا جس میں کچھ دیواریں سگنل میں رکاوٹ بن رہی تھیں۔

10. We separated the router and computer by about 70' with some walls obstructing the signal.

11. behring breivik کسی ایسے شخص کو کمزور کرنے کی امید کرتا ہے جسے وہ خواب انقلاب کی راہ میں رکاوٹ سمجھتا ہے۔

11. behring breivik hopes to undermine anyone he perceives as obstructing his dreamed-for revolution.

12. پولیس آفیسر 4: خواتین و حضرات، آپ پیدل چلنے والوں کی گاڑی اور ٹریفک میں رکاوٹیں ڈال رہے ہیں۔

12. POLICE OFFICER 4: Ladies and gentlemen, you are obstructing the vehicle of pedestrians and traffic.

13. کاربن کے حصول کے برعکس، سورج کی روشنی کو روکنا دراصل عالمی درجہ حرارت کو کم کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے۔

13. unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

14. زیادہ تر پر "سڑک میں رکاوٹ ڈالنے" کا الزام لگایا گیا تھا، ایک جرم جس کی سزا $1,400 تک جرمانہ ہے۔

14. most were accused of"obstructing the highway", a minor offence which carries a fine of up to $1,400.

15. عورت کا لباس خاردار تاروں کی باڑ جیسا ہونا چاہیے جو دیکھنے میں رکاوٹ کے بغیر اپنا مقصد پورا کرے۔

15. a woman's dress should be like a barbed wire fence serving its purpose without obstructing the view.

16. عورت کا لباس خاردار تاروں کی باڑ جیسا ہونا چاہیے جو دیکھنے میں رکاوٹ کے بغیر اپنا مقصد پورا کرے۔

16. a woman's dress should be like a barbed-wire fence serving its purpose without obstructing the view.

17. نظام میں رکاوٹ ڈالے بغیر، پیرس اور دیگر شہروں کے میئر نے پہلے ہی اپنی ہچکچاہٹ کا اظہار کیا تھا۔

17. Without obstructing the system, the mayor of Paris and other cities had already expressed her reluctance.

18. - کانگریس کی توہین امریکی کانگریس یا اس کی کسی کمیٹی کے کام میں رکاوٹ ڈالنے کا عمل ہے۔

18. - Contempt of Congress is the act of obstructing the work of the United States Congress or one of its committees.

19. (i) وہ قوانین 33 (گیند کو سنبھالا) اور 37 (فیلڈ میں رکاوٹ) کے تابع رہتا ہے لیکن دوسری صورت میں کھیل سے باہر ہے۔

19. (i) he remains subject to Laws 33 (Handled the ball) and 37 (Obstructing the field) but is otherwise out of the game.

20. اس نے ایسے مقدمات میں سازش کرنے، مدد کرنے یا اس میں مدد کرنے کے ساتھ ساتھ عدالتی عمل میں رکاوٹ ڈالنے کے لیے سزائیں تجویز کیں۔

20. it suggested punishment for conspiracy, aid or abetment in such cases, as well as for obstructing the legal process.