1. ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತಡೆದಳು

1. she was obstructing the entrance

2. ತಂದೆ! ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

2. dad! some guy is obstructing me.

3. ರಸ್ತೆ ತಡೆಗಾಗಿ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಜರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ

3. they were prosecuted for obstructing the highway

4. ಬೆಳಕನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಉಪಕರಣದ ಅಡಚಣೆಯ ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.

4. the obstructing time of the light accepting implement can be adjust.

5. ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು ಅಥವಾ ತಡೆಯುವುದು;

5. obstructing or preventing any official in the discharge of his duty;

6. ಇದೀಗ, ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ತಡೆಯುವುದು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

6. for the present obstructing the guilty parties is the best thing you can do.

7. ಜನರ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ಸೌಲಭ್ಯಗಳಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲು ನೀವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

7. you do realise that you're obstructing people's access and egress from the premises?

8. ನಿಮ್ಮ ಕ್ಯಾಮರಾ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

8. make sure your camera is on, pointing towards you and there's nothing obstructing it.

9. ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು, ಬೌ, ಮತ್ತು ಅವರು ಹರ್ ಮೆಜೆಸ್ಟಿಯ ಸೀಕ್ರೆಟ್ ಸರ್ವೀಸ್‌ನ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ.

9. they're french cyclists, bough, and they're obstructing her majesty's secret service.

10. ನಾವು ರೂಟರ್ ಮತ್ತು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಸುಮಾರು 70' ರಷ್ಟು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಕೆಲವು ಗೋಡೆಗಳು ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತವೆ.

10. We separated the router and computer by about 70' with some walls obstructing the signal.

11. ಬೆಹ್ರಿಂಗ್ ಬ್ರೀವಿಕ್ ಅವರು ಕನಸಿನ ಕ್ರಾಂತಿಗೆ ಅಡ್ಡಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಲು ಆಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

11. behring breivik hopes to undermine anyone he perceives as obstructing his dreamed-for revolution.

12. ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ 4: ಹೆಂಗಸರೇ, ನೀವು ಪಾದಚಾರಿಗಳ ವಾಹನ ಮತ್ತು ಸಂಚಾರಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

12. POLICE OFFICER 4: Ladies and gentlemen, you are obstructing the vehicle of pedestrians and traffic.

13. ಕಾರ್ಬನ್ ಸೀಕ್ವೆಸ್ಟ್ರೇಶನ್‌ಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾಗಿ, ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವುದು ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

13. unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

14. ಹೆಚ್ಚಿನವರು "ರಸ್ತೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು" ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು, ಇದು $1,400 ವರೆಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸಬಹುದಾದ ಅಪರಾಧವಾಗಿದೆ.

14. most were accused of"obstructing the highway", a minor offence which carries a fine of up to $1,400.

15. ಹೆಣ್ಣಿನ ಉಡುಗೆ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಬೇಲಿಯಂತಿರಬೇಕು ಅದು ನೋಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

15. a woman's dress should be like a barbed wire fence serving its purpose without obstructing the view.

16. ಹೆಣ್ಣಿನ ಉಡುಗೆ ಮುಳ್ಳುತಂತಿಯ ಬೇಲಿಯಂತಿರಬೇಕು ಅದು ನೋಟಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ.

16. a woman's dress should be like a barbed-wire fence serving its purpose without obstructing the view.

17. ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ, ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಮತ್ತು ಇತರ ನಗರಗಳ ಮೇಯರ್ ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಹಿಂಜರಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದರು.

17. Without obstructing the system, the mayor of Paris and other cities had already expressed her reluctance.

18. - ಕಾಂಗ್ರೆಸ್‌ನ ತಿರಸ್ಕಾರವು ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಒಂದು ಸಮಿತಿಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ.

18. - Contempt of Congress is the act of obstructing the work of the United States Congress or one of its committees.

19. (i) ಅವರು 33 (ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿದರು) ಮತ್ತು 37 (ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಡೆಯುವುದು) ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಾರೆ.

19. (i) he remains subject to Laws 33 (Handled the ball) and 37 (Obstructing the field) but is otherwise out of the game.

20. ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಪಿತೂರಿ, ನೆರವು ಅಥವಾ ಕುಮ್ಮಕ್ಕು ನೀಡುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವರು ದಂಡವನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರು.

20. it suggested punishment for conspiracy, aid or abetment in such cases, as well as for obstructing the legal process.