1. সে প্রবেশ পথ অবরুদ্ধ করে

1. she was obstructing the entrance

2. বাবা একজন লোক আমাকে বিরক্ত করছে।

2. dad! some guy is obstructing me.

3. সড়কে প্রতিবন্ধকতার অভিযোগে তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছে

3. they were prosecuted for obstructing the highway

4. আলো-প্রাপ্তি টুলের বাধার সময় সামঞ্জস্য করা যেতে পারে।

4. the obstructing time of the light accepting implement can be adjust.

5. কোন কর্মকর্তাকে তার দায়িত্ব পালনে বাধা বা বাধা প্রদান করা;

5. obstructing or preventing any official in the discharge of his duty;

6. এই মুহূর্তে, অপরাধীদের বাধা দেওয়া আপনার পক্ষে সবচেয়ে ভাল।

6. for the present obstructing the guilty parties is the best thing you can do.

7. আপনি কি উপলব্ধি করছেন যে আপনি সুবিধাগুলি থেকে লোকেদের প্রবেশ এবং প্রস্থানে বাধা দিচ্ছেন?

7. you do realise that you're obstructing people's access and egress from the premises?

8. নিশ্চিত করুন যে আপনার ক্যামেরা চালু আছে, আপনার দিকে নির্দেশ করা হয়েছে এবং বাধামুক্ত আছে।

8. make sure your camera is on, pointing towards you and there's nothing obstructing it.

9. তারা ফরাসী সাইক্লিস্ট, বাফ, এবং তারা মহারাজের সিক্রেট সার্ভিসের পথে।

9. they're french cyclists, bough, and they're obstructing her majesty's secret service.

10. আমরা রাউটার এবং কম্পিউটারকে প্রায় 70' দ্বারা আলাদা করেছি কিছু দেয়াল সংকেতকে বাধা দেয়।

10. We separated the router and computer by about 70' with some walls obstructing the signal.

11. বেহরিং ব্রেভিক স্বপ্নের বিপ্লবের প্রতিবন্ধক হিসেবে যাকে মনে করেন তাকে দুর্বল করার আশা করেন।

11. behring breivik hopes to undermine anyone he perceives as obstructing his dreamed-for revolution.

12. পুলিশ অফিসার 4: ভদ্রমহিলা ও ভদ্রলোক, আপনি পথচারীদের যানবাহন এবং যান চলাচলে বাধা দিচ্ছেন।

12. POLICE OFFICER 4: Ladies and gentlemen, you are obstructing the vehicle of pedestrians and traffic.

13. কার্বন সিকোয়েস্টেশনের বিপরীতে, সূর্যালোককে অবরুদ্ধ করা আসলে বৈশ্বিক তাপমাত্রা কমানোর ক্ষমতা রাখে।

13. unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

14. বেশিরভাগের বিরুদ্ধে "রাস্তায় বাধা দেওয়ার" অভিযোগ আনা হয়েছে, এটি একটি অপরাধ যা $1,400 পর্যন্ত জরিমানা হতে পারে৷

14. most were accused of"obstructing the highway", a minor offence which carries a fine of up to $1,400.

15. একজন মহিলার পোষাক একটি কাঁটাতারের বেড়ার মত হওয়া উচিত যা দৃশ্যে বাধা না দিয়ে তার উদ্দেশ্য পূরণ করে।

15. a woman's dress should be like a barbed wire fence serving its purpose without obstructing the view.

16. একজন মহিলার পোষাক একটি কাঁটাতারের বেড়ার মত হওয়া উচিত যা দৃশ্যে বাধা না দিয়ে তার উদ্দেশ্য পূরণ করে।

16. a woman's dress should be like a barbed-wire fence serving its purpose without obstructing the view.

17. ব্যবস্থায় বাধা না দিয়ে, প্যারিস এবং অন্যান্য শহরের মেয়র ইতিমধ্যেই তার অনিচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।

17. Without obstructing the system, the mayor of Paris and other cities had already expressed her reluctance.

18. - কংগ্রেস অবমাননা হল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস বা তার কোনো একটি কমিটির কাজে বাধা দেওয়ার কাজ।

18. - Contempt of Congress is the act of obstructing the work of the United States Congress or one of its committees.

19. (i) সে আইন 33 (বল হ্যান্ডেল) এবং 37 (মাঠে বাধা) এর অধীন থাকে কিন্তু অন্যথায় খেলার বাইরে থাকে।

19. (i) he remains subject to Laws 33 (Handled the ball) and 37 (Obstructing the field) but is otherwise out of the game.

20. তিনি এই ধরনের মামলায় ষড়যন্ত্র, সহায়তা বা সহায়তা করার পাশাপাশি বিচারিক প্রক্রিয়ায় বাধা দেওয়ার জন্য শাস্তির পরামর্শ দেন।

20. it suggested punishment for conspiracy, aid or abetment in such cases, as well as for obstructing the legal process.