1. तिने प्रवेशद्वार अडवले

1. she was obstructing the entrance

2. बाबा एक माणूस मला त्रास देत आहे.

2. dad! some guy is obstructing me.

3. रस्त्यात अडथळा आणल्याप्रकरणी त्यांच्यावर कारवाई करण्यात आली

3. they were prosecuted for obstructing the highway

4. प्रकाश-प्राप्त साधनाचा अडथळा वेळ समायोजित केला जाऊ शकतो.

4. the obstructing time of the light accepting implement can be adjust.

5. कोणत्याही अधिकाऱ्याला त्याची कर्तव्ये पार पाडण्यास अडथळा आणणे किंवा प्रतिबंधित करणे;

5. obstructing or preventing any official in the discharge of his duty;

6. आत्ता, गुन्हेगारांना अडथळा आणणे हे तुम्ही करू शकता हे सर्वोत्तम आहे.

6. for the present obstructing the guilty parties is the best thing you can do.

7. तुम्ही लोकांच्या प्रवेशात आणि सुविधांमधून बाहेर पडण्यात अडथळे आणत आहात हे तुम्हाला जाणवते का?

7. you do realise that you're obstructing people's access and egress from the premises?

8. तुमचा कॅमेरा चालू आहे, तुमच्याकडे निर्देश केला आहे आणि अडथळे दूर असल्याची खात्री करा.

8. make sure your camera is on, pointing towards you and there's nothing obstructing it.

9. ते फ्रेंच सायकलस्वार आहेत, बोग, आणि ते हर मॅजेस्टीच्या सिक्रेट सर्व्हिसच्या मार्गात आहेत.

9. they're french cyclists, bough, and they're obstructing her majesty's secret service.

10. आम्ही राउटर आणि कॉम्प्युटरला 70' अंतराने वेगळे केले आणि काही भिंती सिग्नलला अडथळा आणत आहेत.

10. We separated the router and computer by about 70' with some walls obstructing the signal.

11. behring breivik स्वप्न क्रांतीचा अडथळा म्हणून समजत असलेल्या कोणालाही कमी करण्याची आशा करतो.

11. behring breivik hopes to undermine anyone he perceives as obstructing his dreamed-for revolution.

12. पोलीस अधिकारी 4: स्त्रिया आणि सज्जनांनो, तुम्ही पादचाऱ्यांच्या वाहनांना आणि रहदारीला अडथळा आणत आहात.

12. POLICE OFFICER 4: Ladies and gentlemen, you are obstructing the vehicle of pedestrians and traffic.

13. कार्बन सीक्वेस्टेशनच्या विपरीत, सूर्यप्रकाश अवरोधित करणे खरोखर जागतिक तापमान कमी करण्याची क्षमता आहे.

13. unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

14. बहुतेकांवर "रस्त्यात अडथळा आणल्याचा" आरोप ठेवण्यात आला होता, हा गुन्हा $1,400 पर्यंत दंडनीय आहे.

14. most were accused of"obstructing the highway", a minor offence which carries a fine of up to $1,400.

15. स्त्रीचा पेहराव काटेरी तारांच्या कुंपणासारखा असावा जो दृश्यात अडथळा न आणता त्याचा उद्देश पूर्ण करतो.

15. a woman's dress should be like a barbed wire fence serving its purpose without obstructing the view.

16. स्त्रीचा पेहराव काटेरी तारांच्या कुंपणासारखा असावा जो दृश्यात अडथळा न आणता त्याचा उद्देश पूर्ण करतो.

16. a woman's dress should be like a barbed-wire fence serving its purpose without obstructing the view.

17. व्यवस्थेला आडकाठी न आणता पॅरिस आणि इतर शहरांच्या महापौरांनी आधीच तिची नाखुषी व्यक्त केली होती.

17. Without obstructing the system, the mayor of Paris and other cities had already expressed her reluctance.

18. - कंटेम्प्ट ऑफ काँग्रेस म्हणजे युनायटेड स्टेट्स काँग्रेस किंवा तिच्या समितीच्या कामात अडथळा आणणारी कृती.

18. - Contempt of Congress is the act of obstructing the work of the United States Congress or one of its committees.

19. (i) तो नियम 33 (बॉल हाताळणे) आणि 37 (क्षेत्रात अडथळा आणणे) च्या अधीन राहतो परंतु अन्यथा तो खेळाबाहेर आहे.

19. (i) he remains subject to Laws 33 (Handled the ball) and 37 (Obstructing the field) but is otherwise out of the game.

20. त्यांनी अशा प्रकरणांमध्ये कट रचणे, मदत करणे किंवा प्रोत्साहन देणे, तसेच न्यायिक प्रक्रियेत अडथळा आणणे यासाठी दंड सुचवला.

20. it suggested punishment for conspiracy, aid or abetment in such cases, as well as for obstructing the legal process.