1. చాలా కృతజ్ఞతలు, సర్.

1. much obliged, sir.

2. రెండోది బలవంతంగా.

2. the latter has obliged.

3. కాబట్టి ఇప్పుడు అతను దానిని చేయవలసి వచ్చింది.

3. so now i was obliged to.

4. ముందుకెళ్లి పారిపోవాల్సి వచ్చింది.

4. powered and obliged to flee.

5. వారు బలవంతం చేయకూడదనుకుంటున్నారు.

5. they do not want to be obliged.

6. మేము వారి మతాన్ని గౌరవించాల్సిన బాధ్యత కలిగి ఉన్నాము.

6. we are obliged to honor its credo.

7. చాలా కృతజ్ఞతలు, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

7. much obliged, but i gotta get goin.

8. చాలా కృతజ్ఞతలు, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

8. much obliged, but i got to get going.

9. అది బలవంతంగా మూసివేయబడవచ్చు.

9. it might even be obliged to shut down.

10. సోనీ కంప్లైంట్ చేసి షోను ఆలస్యం చేసింది.

10. sony obliged and pushed back the show.

11. మేము దాచిన జీవితాన్ని గడపడానికి కట్టుబడి ఉన్నాము. ”

11. We are obliged to lead a hidden life.”

12. సంఖ్య చాలా కృతజ్ఞతలు, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

12. no. much obliged, but i gotta get goin.

13. 33 ప్రతిస్పందనలకు మేము ప్రతిఘటించడానికి కట్టుబడి ఉన్నాము!

13. 33 Responses to We are obliged to RESIST!

14. బ్యాంకులు తమ APIలను భాగస్వామ్యం చేయవలసి ఉంటుంది.

14. Banks will be obliged to share their APIs.

15. నేను అయిష్టంగా ఉన్నాను మరియు మరింత చెప్పడానికి కట్టుబడి ఉన్నాను.

15. i am both reluctant and obliged to say more.

16. విదేశీయులకు సహాయం చేయడం మన బాధ్యత అని వారు భావిస్తారు.

16. they think we are obliged to help strangers.

17. మీరు మా కుక్కీలను (అన్ని) అంగీకరించాల్సిన బాధ్యత లేదు.

17. You are not obliged to accept (all) our cookies.

18. 'మిస్టర్ పార్లే, ఇక్కడికి వచ్చినందుకు నేను మీకు కట్టుబడి ఉన్నాను.

18. 'I am obliged to you for coming here, Mr Parley.

19. అయితే, ISRA VISION AG అలా చేయవలసిన బాధ్యత లేదు.

19. However, ISRA VISION AG is not obliged to do so.

20. న్యాయమూర్తులు వారితో పూర్తిగా వ్యవహరించాల్సిన బాధ్యత ఉంది. ”

20. Judges are obliged to deal with them thoroughly.”