1. చాలా కృతజ్ఞతలు, సర్.

1. much obliged, sir.

2. నేను కట్టుబడి సంతోషంగా ఉంటాను.

2. i will happily oblige.

3. నేను దయచేసి వెళ్లిపోవాలి.

3. i should oblige and go.

4. రెండోది బలవంతంగా.

4. the latter has obliged.

5. మీ యజమాని మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తారా?

5. will your master oblige?

6. కాబట్టి ఇప్పుడు అతను దానిని చేయవలసి వచ్చింది.

6. so now i was obliged to.

7. నేను కట్టుబడి సంతోషంగా ఉంటాను.

7. i'll be happy to oblige.

8. ముందుకెళ్లి పారిపోవాల్సి వచ్చింది.

8. powered and obliged to flee.

9. బాగా, నేను కట్టుబడి సంతోషంగా ఉంటాను.

9. well, i'll be happy to oblige.

10. వారు బలవంతం చేయకూడదనుకుంటున్నారు.

10. they do not want to be obliged.

11. ఆమె బాధ్యత కంటే ఎక్కువ సంతోషంగా ఉంది

11. she is more than happy to oblige

12. మేము వారి మతాన్ని గౌరవించాల్సిన బాధ్యత కలిగి ఉన్నాము.

12. we are obliged to honor its credo.

13. చాలా కృతజ్ఞతలు, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

13. much obliged, but i gotta get goin.

14. అది నన్ను కమ్యూనిస్ట్‌గా ఉండేలా చేసింది.”-

14. That obliges me to be a Communist.”-

15. తీవ్రమైన ప్రేమ మమ్మల్ని క్షమించమని బలవంతం చేస్తుంది.

15. intense love obliges us to apologize.

16. చాలా కృతజ్ఞతలు, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

16. much obliged, but i got to get going.

17. అది బలవంతంగా మూసివేయబడవచ్చు.

17. it might even be obliged to shut down.

18. సోనీ కంప్లైంట్ చేసి షోను ఆలస్యం చేసింది.

18. sony obliged and pushed back the show.

19. మేము దాచిన జీవితాన్ని గడపడానికి కట్టుబడి ఉన్నాము. ”

19. We are obliged to lead a hidden life.”

20. సంఖ్య చాలా కృతజ్ఞతలు, కానీ నేను వెళ్ళాలి.

20. no. much obliged, but i gotta get goin.