1. وزڈن کرکٹرز کے المناک نے اپنی موت میں انہیں ایک کے طور پر بیان کیا۔

1. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one

2. جی ہاں، میری موت.

2. yeah, my obituary.

3. سیموئیل بیکٹ کی موت

3. his obituary of Samuel Beckett

4. جیک کی مکمل موت یہاں پڑھی جا سکتی ہے۔

4. jake's full obituary can be read here.

5. مرنے والے نے ایک عظیم سیاستدان اور سپاہی کے طور پر ان کی تعریف کی۔

5. the obituary lauded him as a great statesman and soldier

6. والدین اپنے 5 سالہ بیٹے کی وفات کو اپنے الفاظ میں لکھتے ہیں۔

6. parents write obituary for 5-year-old son in his own words.

7. عظیم اور صرف برنم - وہ اپنی موت کا مطالعہ کرنا چاہتا تھا - یہ یہاں ہے۔

7. Great And Only Barnum — He Wanted To Read His Obituary — Here It Is.

8. یہ میری موت کی پہلی سطر ہوگی، اور مجھے اس پر بہت فخر ہے۔

8. that will be the first line of my obituary, and i'm extremely proud of that.

9. ایک مرنے والے شخص کے لئے صرف ایک تعزیہ بنایا جا سکتا ہے، جبکہ ایک مرنے والے یا زندہ شخص کے لئے ایک تعظیم کی جا سکتی ہے.

9. an obituary can only be made for a dead person while a eulogy can be made for a dead or a living person.

10. ایک فرانسیسی اخبار میں ایک مرثیے نے کہا: "le marchand de la mort est mort" ("موت کا سوداگر مر گیا")۔

10. an obituary in one french paper stated,“le marchand de la mort est mort”(“the merchant of death is dead.”).

11. 1888 میں الفریڈ کے بھائی لڈوِگ کی کینز میں موت ہو گئی اور ایک فرانسیسی اخبار نے الفریڈ کی موت کا جھوٹا بیان شائع کیا۔

11. in 1888, alfred's brother ludvig died in cannes, and a french newspaper falsely published alfred's obituary.

12. فری میسنری میں ان کے کام پر پریس ریلیز، 1 نومبر 2003 رادھا برنیئر کی موت ہندی میں، 1 نومبر 2013۔

12. press release on her work in freemasonry, 1 november 2003 radha burnier's obituary in the hindu, 1 november 2013.

13. وزڈن کرکٹرز کے المناک نے اپنے انتقال پر انہیں کرکٹ کی تاریخ کے چار عظیم ترین بلے بازوں میں سے ایک قرار دیا۔

13. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.

14. 1888 میں الفریڈ کے بھائی لڈوِگ کا کانز کے دورے کے دوران انتقال ہو گیا اور ایک فرانسیسی اخبار نے غلطی سے الفریڈ کی موت کی خبر شائع کی۔

14. in 1888 alfred's brother ludvig died while visiting cannes and a french newspaper erroneously published alfred's obituary.

15. کئی سال پہلے، ایک آدمی نے صبح کے اخبار پر نظر ڈالی اور حیرانی اور وحشت کے ساتھ اپنا نام موت کی کتاب میں پڑھا۔

15. many years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

16. یہ اور بیس بال کے بہت سے اعزازات ایک ایسے لڑکے کے لیے جس کی اپنی موت میں کہا گیا تھا کہ وہ ایک ایسا آدمی ہے جسے "آؤٹ ڈور کھیل پسند نہیں"۔

16. these and many other baseball honors for a guy whose own obituary stated he was a man“who did not care for outdoor sports.”.

17. تقریباً 100 سال پہلے، ایک آدمی نے صبح کے اخبار پر نظر ڈالی اور حیرانی اور وحشت کے ساتھ، موت کی کتاب میں اپنا نام پڑھا۔

17. about a 100 years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

18. تقریباً سو سال پہلے، ایک آدمی نے صبح کے اخبار پر نظر ڈالی اور حیرانی اور وحشت کے ساتھ اپنا نام موت کی کتاب میں پڑھا۔

18. about a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

19. (دوسری طرف ان لوگوں کے سال کے آخر میں مرنے والوں کی یادیں ہیں جنہوں نے نہیں کیا ہے، جو ہم میں سے ان لوگوں کو یقین دلاتے ہیں۔)

19. (the flip side of this is represented by the year-end obituary summaries of those who didn't make it, reassuring those of us who did.).

20. بنیادی طور پر ایک درمیانے درجے کے بلے باز، وزڈن کرکٹرز کے المناک نے اسے کرکٹ کی تاریخ کے چار عظیم ترین بلے بازوں میں سے ایک کے طور پر بیان کیا۔

20. primarily a middle-order batsman, wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.