1. હા, મારું મૃત્યુ

1. yeah, my obituary.

2. સેમ્યુઅલ બેકેટ વિશેનો તેમનો મૃત્યુદંડ

2. his obituary of Samuel Beckett

3. જેકનું સંપૂર્ણ મૃત્યુ અહીં વાંચી શકાય છે.

3. jake's full obituary can be read here.

4. મૃત્યુલેખમાં તેમની એક મહાન રાજનેતા અને સૈનિક તરીકે પ્રશંસા કરવામાં આવી હતી

4. the obituary lauded him as a great statesman and soldier

5. માતા-પિતા તેમના 5 વર્ષના પુત્રનું મૃત્યુ તેમના જ શબ્દોમાં લખે છે.

5. parents write obituary for 5-year-old son in his own words.

6. ધ વિઝડન ક્રિકેટર્સ અલ્મેનેક તેના મૃત્યુપત્રમાં તેમને એક તરીકે વર્ણવે છે

6. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one

7. ગ્રેટ એન્ડ ઓન્લી બાર્નમ — તે તેની મૃત્યુદંડ વાંચવા માંગતો હતો — અહીં તે છે.

7. Great And Only Barnum — He Wanted To Read His Obituary — Here It Is.

8. તે મારા મૃત્યુની પ્રથમ પંક્તિ હશે, અને મને તેનો ખૂબ જ ગર્વ છે.

8. that will be the first line of my obituary, and i'm extremely proud of that.

9. મૃતક વ્યક્તિ માટે જ શ્રાદ્ધવિધિ કરી શકાય છે, જ્યારે મૃતક અથવા જીવિત વ્યક્તિ માટે શ્રધ્ધાંજલિ આપી શકાય છે.

9. an obituary can only be made for a dead person while a eulogy can be made for a dead or a living person.

10. એક ફ્રેંચ અખબારમાં એક મૃત્યુદંડ કહે છે: "લે માર્ચંડ ડે લા મોર્ટ એસ્ટ મોર્ટ" ("મૃત્યુનો વેપારી મૃત્યુ પામ્યો છે").

10. an obituary in one french paper stated,“le marchand de la mort est mort”(“the merchant of death is dead.”).

11. 1888માં કેન્સમાં આલ્ફ્રેડના ભાઈ લુડવિગનું અવસાન થયું અને એક ફ્રેન્ચ અખબારે આલ્ફ્રેડના મૃત્યુનો ખોટો અહેવાલ પ્રકાશિત કર્યો.

11. in 1888, alfred's brother ludvig died in cannes, and a french newspaper falsely published alfred's obituary.

12. ફ્રીમેસનરીમાં તેમના કામ પર પ્રેસ રિલીઝ, નવેમ્બર 1, 2003 હિન્દીમાં રાધા બર્નિયર મૃત્યુપત્ર, નવેમ્બર 1, 2013.

12. press release on her work in freemasonry, 1 november 2003 radha burnier's obituary in the hindu, 1 november 2013.

13. વિઝડન ક્રિકેટર્સ અલ્માનેકે તેમના મૃત્યુમાં તેમને ક્રિકેટના ઇતિહાસના ચાર મહાન બેટ્સમેનોમાંના એક તરીકે વર્ણવ્યા હતા.

13. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.

14. 1888માં આલ્ફ્રેડના ભાઈ લુડવિગનું કેન્સની મુલાકાત વખતે અવસાન થયું અને એક ફ્રેંચ અખબારે ભૂલથી આલ્ફ્રેડનો મૃત્યુંપત્ર પ્રકાશિત કર્યો.

14. in 1888 alfred's brother ludvig died while visiting cannes and a french newspaper erroneously published alfred's obituary.

15. ઘણા વર્ષો પહેલા, એક માણસે સવારના કાગળ પર જોયું અને, તેના આશ્ચર્ય અને ભયાનકતા સાથે, મૃત્યુપત્રમાં તેનું નામ વાંચ્યું.

15. many years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

16. આ અને ઘણા વધુ બેઝબોલ સન્માન એવા વ્યક્તિ માટે કે જેમની પોતાની શ્રદ્ધાંજલિમાં કહેવામાં આવ્યું છે કે તે એક માણસ છે "જેને આઉટડોર સ્પોર્ટ્સ પસંદ નથી".

16. these and many other baseball honors for a guy whose own obituary stated he was a man“who did not care for outdoor sports.”.

17. લગભગ 100 વર્ષ પહેલાં, એક માણસે સવારના કાગળ પર જોયું અને, તેના આશ્ચર્ય અને ભયાનકતા સાથે, મૃત્યુપત્રમાં તેનું નામ વાંચ્યું.

17. about a 100 years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

18. લગભગ સો વર્ષ પહેલાં, એક માણસે સવારના કાગળ પર જોયું અને, તેના આશ્ચર્ય અને ભયાનકતા સાથે, મૃત્યુપત્રમાં તેનું નામ વાંચ્યું.

18. about a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

19. (આપણામાંથી જેમની પાસે છે તેમને આશ્વાસન આપનાર, જેમણે નથી કર્યું તેમના વર્ષના અંતમાં મૃત્યુની આખી વાત છે.)

19. (the flip side of this is represented by the year-end obituary summaries of those who didn't make it, reassuring those of us who did.).

20. મુખ્યત્વે મિડ-ઓર્ડર બેટ્સમેન, વિઝડન ક્રિકેટર્સ અલ્મેનેકએ તેના મૃત્યુપત્રમાં તેને ક્રિકેટના ઇતિહાસના ચાર મહાન બેટ્સમેનોમાંના એક તરીકે વર્ણવ્યો છે.

20. primarily a middle-order batsman, wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.