1. हाँ, मेरा मृत्युलेख।

1. yeah, my obituary.

2. सैमुअल बेकेट का उनका मृत्युलेख

2. his obituary of Samuel Beckett

3. जेक का पूरा मृत्युलेख यहां पढ़ा जा सकता है।

3. jake's full obituary can be read here.

4. मृत्युलेख ने एक महान राजनेता और सैनिक के रूप में उनकी प्रशंसा की

4. the obituary lauded him as a great statesman and soldier

5. माता-पिता अपने 5 साल के बेटे का मृत्युलेख अपने शब्दों में लिखते हैं।

5. parents write obituary for 5-year-old son in his own words.

6. विजडन क्रिकेटर्स अल्मनैक ने अपने मृत्युलेख में उन्हें इनमें से एक के रूप में वर्णित किया है

6. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one

7. ग्रेट एंड ओनली बरनम - वह अपनी मृत्युलेख पढ़ना चाहता था - यहाँ यह है।

7. Great And Only Barnum — He Wanted To Read His Obituary — Here It Is.

8. यह मेरे मृत्युलेख की पहली पंक्ति होगी, और मुझे इस पर बहुत गर्व है।

8. that will be the first line of my obituary, and i'm extremely proud of that.

9. एक मृत व्यक्ति के लिए एक मृत्युलेख बनाया जा सकता है, जबकि एक मृतक या जीवित व्यक्ति के लिए एक स्तुति बनाई जा सकती है।

9. an obituary can only be made for a dead person while a eulogy can be made for a dead or a living person.

10. एक फ्रांसीसी समाचार पत्र में एक मृत्युलेख ने कहा: "ले मारचंद डे ला मोर्ट एस्ट मोर्ट" ("मौत का व्यापारी मर चुका है")।

10. an obituary in one french paper stated,“le marchand de la mort est mort”(“the merchant of death is dead.”).

11. 1888 में अल्फ्रेड के भाई लुडविग की कान में मृत्यु हो गई और एक फ्रांसीसी अखबार ने अल्फ्रेड के मृत्युलेख को झूठा प्रकाशित किया।

11. in 1888, alfred's brother ludvig died in cannes, and a french newspaper falsely published alfred's obituary.

12. फ्रीमेसोनरी में उनके काम पर प्रेस विज्ञप्ति, 1 नवंबर, 2003 राधा बर्नियर मृत्युलेख हिंदी में, 1 नवंबर, 2013।

12. press release on her work in freemasonry, 1 november 2003 radha burnier's obituary in the hindu, 1 november 2013.

13. विजडन क्रिकेटर्स अल्मनैक ने उन्हें अपने मृत्युलेख में क्रिकेट के इतिहास के चार महानतम बल्लेबाजों में से एक के रूप में वर्णित किया।

13. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.

14. 1888 में कान्स का दौरा करते समय अल्फ्रेड के भाई लुडविग की मृत्यु हो गई और एक फ्रांसीसी समाचार पत्र ने गलती से अल्फ्रेड के मृत्युलेख को प्रकाशित कर दिया।

14. in 1888 alfred's brother ludvig died while visiting cannes and a french newspaper erroneously published alfred's obituary.

15. कई साल पहले, एक आदमी ने सुबह के अख़बार को देखा और, अपने आश्चर्य और भय से, उसका नाम मृत्युलेख में पढ़ा।

15. many years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

16. ये और कई अन्य बेसबॉल सम्मान एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसके स्वयं के मृत्युलेख ने कहा कि वह एक ऐसा व्यक्ति था "जिसे आउटडोर खेल पसंद नहीं था"।

16. these and many other baseball honors for a guy whose own obituary stated he was a man“who did not care for outdoor sports.”.

17. लगभग 100 साल पहले, एक आदमी ने सुबह के अखबार को देखा और, अपने आश्चर्य और भय से, उसका नाम मृत्युलेख में पढ़ा।

17. about a 100 years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

18. लगभग सौ साल पहले, एक आदमी ने सुबह के अख़बार को देखा और अपने आश्चर्य और भय से, उसका नाम मृत्युलेख में पढ़ा।

18. about a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

19. (सिक्के का दूसरा पहलू उन लोगों के लिए साल के अंत में श्रद्धांजलि है, जिन्होंने ऐसा नहीं किया, हममें से उन लोगों को आश्वस्त करते हुए जिन्होंने ऐसा किया।)

19. (the flip side of this is represented by the year-end obituary summaries of those who didn't make it, reassuring those of us who did.).

20. मुख्य रूप से एक मध्य क्रम के बल्लेबाज, विजडन क्रिकेटर्स के पंचांग ने उन्हें अपने मृत्युलेख में क्रिकेट के इतिहास के चार महानतम बल्लेबाजों में से एक के रूप में वर्णित किया।

20. primarily a middle-order batsman, wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.