1. ஆம், என் இரங்கல்.

1. yeah, my obituary.

2. சாமுவேல் பெக்கெட்டின் அவரது இரங்கல்

2. his obituary of Samuel Beckett

3. ஜேக்கின் முழு இரங்கலை இங்கே படிக்கலாம்.

3. jake's full obituary can be read here.

4. இரங்கல் செய்தி அவரை ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதி மற்றும் சிப்பாய் என்று பாராட்டியது

4. the obituary lauded him as a great statesman and soldier

5. பெற்றோர்கள் தங்கள் 5 வயது மகனின் இரங்கலை தங்கள் சொந்த வார்த்தைகளில் எழுதுகிறார்கள்.

5. parents write obituary for 5-year-old son in his own words.

6. விஸ்டன் கிரிக்கெட்டர்ஸ் அல்மனாக் தனது இரங்கலில் அவரை ஒருவராக விவரித்துள்ளது

6. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one

7. கிரேட் அண்ட் ஒன்லி பார்னம் - அவர் தனது இரங்கலைப் படிக்க விரும்பினார் - இதோ.

7. Great And Only Barnum — He Wanted To Read His Obituary — Here It Is.

8. இது எனது இரங்கல் செய்தியின் முதல் வரியாக இருக்கும், மேலும் நான் அதில் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

8. that will be the first line of my obituary, and i'm extremely proud of that.

9. இறந்த நபருக்கு மட்டுமே இரங்கல் தெரிவிக்க முடியும், அதே சமயம் இறந்த அல்லது உயிருடன் இருக்கும் நபருக்கு ஒரு இரங்கல் செய்ய முடியும்.

9. an obituary can only be made for a dead person while a eulogy can be made for a dead or a living person.

10. ஒரு பிரெஞ்சு நாளிதழில் ஒரு இரங்கல் கூறுகிறது: "le marchand de la mort est mort" ("மரணத்தின் வியாபாரி இறந்துவிட்டார்").

10. an obituary in one french paper stated,“le marchand de la mort est mort”(“the merchant of death is dead.”).

11. 1888 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ஃபிரட்டின் சகோதரர் லுட்விக் கேன்ஸில் இறந்தார் மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் ஆல்ஃபிரட்டின் இரங்கலைப் பொய்யாக வெளியிட்டது.

11. in 1888, alfred's brother ludvig died in cannes, and a french newspaper falsely published alfred's obituary.

12. நவம்பர் 1, 2003 அன்று ஹிந்தியில் ராதா பர்னியர் இரங்கல், நவம்பர் 1, 2013 இல் ஃப்ரீமேசனரியில் அவரது பணி பற்றிய செய்தி வெளியீடு.

12. press release on her work in freemasonry, 1 november 2003 radha burnier's obituary in the hindu, 1 november 2013.

13. விஸ்டன் கிரிக்கெட்டர்ஸ் அல்மனாக், கிரிக்கெட் வரலாற்றில் நான்கு சிறந்த பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவராக அவரை அவரது இரங்கலில் விவரித்தார்.

13. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.

14. 1888 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ஃபிரட்டின் சகோதரர் லுட்விக் கேன்ஸுக்குச் சென்றபோது இறந்தார், மேலும் ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாள் ஆல்ஃபிரட்டின் இரங்கலைத் தவறாக வெளியிட்டது.

14. in 1888 alfred's brother ludvig died while visiting cannes and a french newspaper erroneously published alfred's obituary.

15. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு மனிதன் காலை செய்தித்தாளைப் பார்த்து, ஆச்சரியமாகவும் திகிலுடனும், இரங்கல் செய்தியில் தனது பெயரைப் படித்தார்.

15. many years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

16. "வெளிப்புற விளையாட்டுகளை விரும்பாதவர்" என்று சொந்த இரங்கல் செய்தி கூறிய ஒரு பையனுக்கு இவை மற்றும் பல பேஸ்பால் மரியாதைகள்.

16. these and many other baseball honors for a guy whose own obituary stated he was a man“who did not care for outdoor sports.”.

17. சுமார் 100 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு மனிதன் காலை செய்தித்தாளைப் பார்த்து, ஆச்சரியமாகவும் திகிலுடனும், இரங்கல் செய்தியில் தனது பெயரைப் படித்தார்.

17. about a 100 years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

18. சுமார் நூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு மனிதன் காலை செய்தித்தாளைப் பார்த்து, ஆச்சரியமாகவும் திகிலுடனும், இரங்கல் செய்தியில் தனது பெயரைப் படித்தார்.

18. about a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

19. (மறு பக்கம் என்பது இல்லாதவர்களின் ஆண்டு இறுதி இரங்கல் ஆகும், இது நம்மில் உள்ளவர்களுக்கு உறுதியளிக்கிறது.)

19. (the flip side of this is represented by the year-end obituary summaries of those who didn't make it, reassuring those of us who did.).

20. முதன்மையாக ஒரு மிட்-ஆர்டர் பேட்ஸ்மேன், விஸ்டன் கிரிக்கெட்டர்ஸ் அல்மனாக் கிரிக்கெட் வரலாற்றில் நான்கு சிறந்த பேட்ஸ்மேன்களில் ஒருவராக அவரது இரங்கலில் அவரை விவரித்தார்.

20. primarily a middle-order batsman, wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.