1. হ্যাঁ, আমার মৃত্যুকথা।

1. yeah, my obituary.

2. স্যামুয়েল বেকেটের মৃত্যু

2. his obituary of Samuel Beckett

3. জেকের সম্পূর্ণ মৃত্যু এখানে পড়া যাবে।

3. jake's full obituary can be read here.

4. শোকগ্রন্থ তাকে একজন মহান রাষ্ট্রনায়ক এবং সৈনিক হিসাবে প্রশংসা করেছে

4. the obituary lauded him as a great statesman and soldier

5. বাবা-মা তাদের নিজের ভাষায় তাদের 5 বছর বয়সী ছেলের মৃত্যুবাণী লেখেন।

5. parents write obituary for 5-year-old son in his own words.

6. উইজডেন ক্রিকেটার্স অ্যালম্যানাক তার মৃত্যুতে তাকে একজন হিসেবে বর্ণনা করেছে

6. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one

7. মহান এবং একমাত্র বারনাম — তিনি তাঁর মৃত্যুবাণী পড়তে চেয়েছিলেন — এখানে এটি।

7. Great And Only Barnum — He Wanted To Read His Obituary — Here It Is.

8. এটা হবে আমার মৃত্যুর প্রথম লাইন, এবং আমি এটা নিয়ে অত্যন্ত গর্বিত।

8. that will be the first line of my obituary, and i'm extremely proud of that.

9. একটি মৃত ব্যক্তির জন্য একটি শ্মশান তৈরি করা যেতে পারে, যখন একটি মৃত বা জীবিত ব্যক্তির জন্য একটি প্রশংসা করা যেতে পারে।

9. an obituary can only be made for a dead person while a eulogy can be made for a dead or a living person.

10. একটি ফরাসি সংবাদপত্রের একটি মৃত্যুবরণে বলা হয়েছে: "লে মারচান্ড দে লা মর্ট এস্ট মর্ট" ("মৃত্যুর বণিক মৃত")।

10. an obituary in one french paper stated,“le marchand de la mort est mort”(“the merchant of death is dead.”).

11. 1888 সালে আলফ্রেডের ভাই লুডভিগ কানে মারা যান এবং একটি ফরাসি সংবাদপত্র মিথ্যাভাবে আলফ্রেডের মৃত্যুবাণী প্রকাশ করে।

11. in 1888, alfred's brother ludvig died in cannes, and a french newspaper falsely published alfred's obituary.

12. ফ্রিম্যাসনরিতে তার কাজের উপর প্রেস রিলিজ, নভেম্বর 1, 2003 হিন্দিতে রাধা বার্নিয়ারের মৃত্যু, নভেম্বর 1, 2013।

12. press release on her work in freemasonry, 1 november 2003 radha burnier's obituary in the hindu, 1 november 2013.

13. উইজডেন ক্রিকেটার্স অ্যালমানাক তার মৃত্যুতে তাকে ক্রিকেট ইতিহাসের চারজন সেরা ব্যাটসম্যানের একজন হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

13. wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.

14. 1888 সালে আলফ্রেডের ভাই লুডভিগ কান পরিদর্শন করার সময় মারা যান এবং একটি ফরাসি সংবাদপত্র ভুলবশত আলফ্রেডের মৃত্যুবাণী প্রকাশ করে।

14. in 1888 alfred's brother ludvig died while visiting cannes and a french newspaper erroneously published alfred's obituary.

15. বহু বছর আগে, একজন লোক সকালের কাগজের দিকে তাকালেন এবং তার বিস্ময় এবং আতঙ্কের সাথে মৃত্যুবরণে তার নামটি পড়েন।

15. many years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

16. এই এবং আরও অনেক বেসবল সম্মান একজন লোকের জন্য যার নিজের মৃত্যুতে বলা হয়েছে যে তিনি একজন মানুষ "যিনি আউটডোর খেলা পছন্দ করেন না"।

16. these and many other baseball honors for a guy whose own obituary stated he was a man“who did not care for outdoor sports.”.

17. প্রায় 100 বছর আগে, একজন ব্যক্তি সকালের কাগজের দিকে তাকালেন এবং তার বিস্ময় ও আতঙ্কের সাথে মৃত্যুবরণে তার নামটি পড়েন।

17. about a 100 years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

18. প্রায় একশ বছর আগে, একজন মানুষ সকালের কাগজের দিকে তাকালেন এবং তার বিস্ময় ও আতঙ্কের সাথে মৃত্যুবরণে তার নামটি পড়েন।

18. about a hundred years ago, a man looked at the morning newspaper and to his surprise and horror, read his name in the obituary column.

19. (উল্টানো দিকটি হল যারা নেই তাদের বছরের শেষের স্মৃতিচারণ, আমাদের যাদের আছে তাদের আশ্বস্ত করা।)

19. (the flip side of this is represented by the year-end obituary summaries of those who didn't make it, reassuring those of us who did.).

20. প্রাথমিকভাবে একজন মিড-অর্ডার ব্যাটসম্যান, উইজডেন ক্রিকেটার্স অ্যালম্যানাক তার মৃত্যুতে তাকে ক্রিকেট ইতিহাসের চারজন সেরা ব্যাটসম্যানের একজন হিসেবে বর্ণনা করেছে।

20. primarily a middle-order batsman, wisden cricketers' almanack described him in his obituary as one of the four best batsmen in the history of cricket.